七夕之际，一起看看英剧美剧中的经典表白

　七夕马上就要到了，小伙伴们想好怎么跟自己心仪的对象表白了吗跟着英语栏目的我一起来看看这些英剧美剧中的主角都是怎么表白的吧!

　 七夕之际，一起看看英剧美剧中的经典表白

　在七夕节即将来临之际，给大家推荐一些英剧美剧中的经典表白吧，大家可以从中学习一些表白技巧，这样的话，不管是撩弟还是撩妹都可以所向披靡啦!

　首先推荐的是经典喜剧《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)中谢耳朵的表白片段。看过这部剧的同学们应该都知道，谢耳朵是一个智商极高情商极低的理工男，但是你们知道吗是谢耳朵先向艾米提出交往的!!难以置信吧，这里可是有音频为证!

　Amy: Anything else

　Sheldon: I believe I would like to alter the paradigm of our relationship

　Amy: I'm listening

　Sheldon: With the understanding that nothing changes whatsoever, physical or otherwise, I would not object to us no longer characterizing you as "not my girlfriend"

　Amy: Interesting Now try it without the quadruple negative

　Sheldon: You're being impossible

　Amy: Hi, Stuart

　Sheldon: Fine Amy will you be my girlfriend

　Amy: Yes

　Sheldon: Well, that's enough of that

　艾米：还有什么话要说吗

　谢耳朵：我想改变我俩的关系模式。

　艾米：我洗耳恭听。

　谢耳朵：基于无论如何都维持原状的共识，包括身体或其他方面，我将不会不同意、也不再把你定位为"不是我女朋友"。

　艾米：有意思。现在把"不"字去掉再给我说一遍。

　谢耳朵：你别得寸进尺。

　艾米：嗨，斯图尔特。

　谢耳朵：好吧，艾米，你愿意做我女朋友吗

　艾米：愿意。

　谢耳朵：好，这样就够了。

　不愧是谢耳朵的表白，我等凡人就算翻译成中文都有些听不懂呢。就在谢耳朵的那句又长又别扭的告白中，有个词组object to，意思是“反对、不赞成”。在大家的第一印象中，object是作为名词存在的，意为“物体”或者“宾语”，但是object作为动词的时候就是“反对”了，它的名词形式是objection，相当于我们在法庭上喊的“反对!”，在律政类美剧中经常会听到。

　谢耳朵的表白对我们来说难度似乎大了一些些，没关系，我们还可以听听别的。在美剧《无耻之徒》(Shameless)的第一季第一集中，史蒂夫对菲奥娜来了一段文艺又浪漫的真情告白。

　Fiona: Yeah, so how come you're not stalking Jenna

　Steve: Because you you think like that and Jenna doesn't Jenna dances for an audience You dance like there's no one else in the room Your life's not simple, Fiona, and you can't stop it from showing because you're no fake You're not lost, you don't need finding This whole city belongs to the Jennas, but I'm sick of them I swear, Fiona, you're nothing like anyone I've ever met You make me want to enjoy my life again

　菲奥娜：对，你怎么没去追詹娜呢

　史蒂夫：因为你……你跟詹娜不一样。詹娜是为观众而舞，而你跳得旁若无人。你的生活复杂沉重，菲奥娜。但是你的光芒无法掩盖，因为你真挚动人。你没有迷失，不需要发现自我。或许整个城市都是詹娜的，但我受够了那样的女人。菲奥娜，我发誓，你真的与众不同，你让我想重新享受我的人生。

　学到了吗少年!!表白的时候要先将对方一通猛夸!!让心上人知道你喜欢她哪一点是非常重要的!在史蒂夫的表白中，他用了sick of来表示他对其他女孩不感兴趣，be sick of可以用来表达“对某事感到厌倦”，也就是史蒂夫的用法，但是也可以表达“对某事感到厌恶”，呃，这个就有点严重了，要慎用。

　接着再给大家介绍一个深情款款的告白。在《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)第二季第八集的结尾，达蒙把项链还给艾琳娜的时候，来了一段让万千少女感动流泪的真情表白。

　Damon: I just have to say something

　Elena: Why do you have to say it with my necklace

　Damon: Well because what I'm about to say is probably the most selfish thing I've ever said in my life

　Elena: Damon, don't go there

　Damon: No I just have to say it once You just need to hear it I love you, Elena And it's because I love you that I can't be selfish with you Why you can't know this I don't deserve you But my brother does God, I wish you didn't have to forget this But you do

　达蒙：我有话要说。

　艾琳娜：非要拿着我的项链说吗

　达蒙：哦 因为我要说的 大概是我这辈子说过最自私的话了。

　艾琳娜：达蒙，别说了。

　达蒙：不，就让我说一次，你听着就好。我爱你，艾琳娜。因为我爱你 所以不能对你那么自私 为什么你不能知道我爱你 我配不上你 但我弟弟可以。天呐，真希望你不用忘了我说的话，但你必须忘了。

　真是太感人了······因为爱，所以达蒙告白了，但是也因为爱，达蒙消除了艾琳娜的这段记忆。达蒙在表示“我配不上你”的时候用了deserve这个单词，deserve原意是“值得、应该得到”，比如我们经常听到的“you deserve it”就表示“这是你应得的”，不过在这段告白中，deserve的意思则是“配得上”了。

　所以，同学们，就算不知道对方是否喜欢自己，也要大胆地说出自己的心意呀，你怎么知道她对你是否有意思呢不表白，你就一辈子没有希望啊。你看，达蒙在第四季的时候，就得到了艾琳娜的回应。

　Elena: Fine Then I'm not sorry either I'm not sorry that I met you I'm not sorry that knowing you has made me question everything and that in death you're the one that made me feel most alive You've been a terrible person You made all the wrong choices, and of all the choices that I have made, this will prove to be the worst one, but I am not sorry that I'm in love with you I love you, Damon I love you

　艾琳娜：好吧，那我也不感到遗憾。我不后悔遇见了你，我不后悔认识你，让我质疑生命中的一切。即使已经死去，是你让我觉得充满活力。你是个很糟糕的人，你做出的选择都是错的，而我做的所有决定中，这恐怕是最糟的一个了，但我不后悔爱上你。我爱你，达蒙。我爱你。

　隔着屏幕我都已经感受到艾琳娜的热情与决心了。要知道，在爱情里没有什么配得上配不上，只有爱或不爱。在艾琳娜的回应里，用了很多个sorry，但是这些sorry的意思有些不太一样。大家所熟知的sorry是用来道歉的，不过这里很明显，没有道歉的意思，人家可是在告白诶。第一个sorry表示的是“遗憾”，从第二个sorry开始，就都是“后悔”的意思了，“I’m not sorry”就是“我不后悔”。

　怎么样get到有用的技能了吗还没向喜欢的人告白的朋友们，勇敢地表达自己的爱意吧!

情人节(Valentine's Day/Saint Valentine's Day/St Valentine's Day)是很多国家在二月十四日(February 14)庆祝的节日。 情人节是个表白的好日子，但是很多腼腆的人一直爱在心口难开，不敢表白。如果你不敢大胆的表白，不妨偷偷的发个短信表白，虽然不够浪漫，但是如果对方也心水你，你一个意向比较明确的表达TA都会回复你的。如果觉得中文表白还是太直白，不妨换成另一种语言来表白，下面提供10种成功率比较高的英语表白句。　　

情人节谈恋爱用英语怎么说　Vocabulary about Love/ [Courtship]　

1I didn't think that I could ever trust happiness then I met you Happy Valenti ne's Day, Dear

——我一直不相信有真正的“幸福”，直到不久以后，我邂逅了你。亲爱的，情人节快乐。

2 I will be your Valentine until the end of time

——我将是你的情人，直到地老天荒。

3 I made the right choice when I decided to marry you Be my Valentine forever

——决定跟你结婚，是正确的选择。愿你今生今世做我的情人。

4 No one has ever loved me the way you do I love being your little Valentine

——从来没有人像你这般地爱我。我喜欢做你的小情人。

5You were my high school sweetheart, and still are——高中时代，你是我的意中人，一直到今天，你还是。

6On this Valentine's Day, just like every day, all I have is love for you

——如同每一个平常的日子，我在这个情人节里所拥有的东西，就是对你的爱。

7To my ever loving; I am yours forever

——献给我永远的爱人；我将永远属于你。

8Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we will   know how to be grateful for that gift

——或许是上帝的安排，在最终找到知音之前，我们总要遇到一些不尽如意的人，只有这样，我们才能对知音这份礼物充满感激之情。

9 It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives

——无疑，一件东西只有失去时，我们才会懂得其真正的价值。同样，一件东西在得到之前，我们并没有意识到它的缺少。

10This short message is to let you know that I still love you after all of these years

——这条短信是要让你知道，纵使时光荏苒，我却爱你如初。

爱情英语词汇：

爱情故事 love story　

爱神 God of love　

朝三暮四 fickle; fickle love　

成双成对 to be a couple [man and woman; married or unmarried]　

初恋 first love　

打动心弦 to pull one’s heartstrings

1、If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

2、Look into my eyes - you will see what you mean to me看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

3、Because of loving you so much that I stood aside Although my figure left you away, my heart didn’t Today I have made up my mind to say “I love you”正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀；今天我终于鼓起勇气，向你说“我爱你”。

4、As long as you are willing, please let me know what I can do for you When you are unhappy and want to cry on somebody’s shoulder, I will stand before you immediately只要你愿意，当你失落失意的时候，最需要一个肩膀的时候，告诉我，我会立即出现。

　　白情人节英文祝福语 我们俩的爱，一年比一年更坚定不移。亲爱的的，白情人节快乐。 Our love grows stronger with every passing year Happy White Valentines Day, sweetie 送你一个吻，偷偷地说我很高兴你是我心中的。白情人节快乐！ Sending you a kiss to say I’m glad that you are mine Happy the day! 你是我生命的所有。请说你愿意。白情人节快乐，我亲爱的的。 You mean everything to me Please say yesHappy White Valentines Day, Honey! 愿白色七夕节带来大家丘比特之爱和暖烘烘的烂漫。白情人节快乐！ May this Valentine bless us with the cupid of love and warmth of romance Happy White Valentines Day Honey! To the girl of my dreams and the mother of our child: you are the only Valentine for me 送给我及大家小孩的妈妈：你是我心中惟一的恋人。 On this White Valentines day, just like every day, all I have is love for you 好似每一个平时的日子，我还在这一白色七夕节里所具有的物品，便是给你的爱。 Thousand of time I have thought of you My heart is going high into the air and flying with my blessing towards you I don’t care loneliness I am satisfied when you are happy and I am happy when I think of you! 一万个想念，在空气中凝结。吹拂风轻轻吹向你，带上我的祝福，孤独我无所谓，你开心我便达到，想你是我的幸福! 英语祝福语大全 May this Valentine bless us with the cupid of love and warmth of romance Happy White Valentines day Honey! 愿白色七夕节带来大家丘比特之爱和暖烘烘的烂漫。白情人节快乐！ You stepped out of my dreams andsintosmy arms I can’t let you goHappy White Valentines day 你摆脱了我的故事，资金投入我的怀中。我不能使你走。白情人节快乐 I will be your Valentine until the end of time 我将就是你的恋人，直到地久天长。 To my one and only Valentine: I love you 送给我唯一的爱人：我喜欢你。 I didn’t think that I could ever trust happiness Then I met youHappy White Valenti ne’s Day, Dear 我一直不敢相信有真真正正的“幸福快乐”，直到不久以后，我偶遇了你。亲爱的的，白情人节快乐。 你摆脱了我的故事，资金投入我的怀中。我不能使你走。白情人节快乐。 You stepped out of my dreams andsintosmy arms I can’t let you go Happy White Valentines Day 真心实意，无须掩藏，把任何的语句，都写在哪小小生日卡上。祝我新最爱的人，白情人节快乐。 Be genuine and conceal notingI write every wiod I wand to say on this small cardI wish my honey a happy White Valentines day Sending you a kiss to say I’m glad that you are mine Happy theday! 送你一个吻，偷偷地说我很高兴你是我心中的。白情人节快乐! I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you 我喜欢你，并不是由于你是一个如何的人，反而是由于我很喜欢与你在一起时的觉得。 To the world you may be one person, but to me you may be the world 针对全世界来讲，你是一个人；可是对我，你是我心中的整个世界。 My love, You are like a flower, So sweet and pure and fair 我爱的人，你就像一朵鲜花，那麼甜美、纯真而秀雅。 I miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and won’t stop flying until it reaches you at last 很长想念，如同纸鸢散了，飘啊飘啊，飘向你的身旁! 情人节祝福短消息 I didn’t think that I could ever trust happiness Then I met youHappy White Valentines day, Dear 我一直不敢相信有真真正正的“幸福快乐”，直到不久以后，我偶遇了你。亲爱的的，白情人节快乐

情侣表白情话短句英文

　情侣表白情话短句英文，七夕节快要到了，想不想送给喜欢的人不一样的表白情话？情话谁都会一两句，但是用英语来向自己喜欢的人表白并不是人人都会，用英文也显得高大上，跟随我我一起来看看情侣表白情话短句英文吧！

情侣表白情话短句英文1

　1、在我心中任何时刻都只有想你!爱你!

　In my heart, I only miss you at any time! Love you!

　2、和你在一起只是我不想给任何人机会。

　Being with you is just that I dont want to give anyone a chance

　3、好笑吗身边没你，好怪，陪我一生一世好吗

　Funny, without you around, so strange, accompany me all my life, okay

　4、地球仍然转着，世间依旧善变，而我永远爱你。

　The earth is still turning, the world is still fickle, and I love you forever

　5、你是岸，我是船，你是太阳，我为你转，幸福有你才能算，给我世界都不换。

　You are the shore, I am the ship, you are the sun, I turn for you, you can count happiness, to me, the world is not changed

　6、我已经有喜欢的人了。

　I already have someone who I like

　7、玫瑰，你的;巧克力，你的;钻戒，你的;你，我的。

　Roses, yours, chocolates, yours, diamond rings, yours, yours, mine

　8、今夜寂寞如海，今夜相思成灾。对你的爱已化成这片寂寞的海。想你的心已让你的影子在脑中泛滥成灾!

　Lonely tonight, like the sea tonight, love disaster My love for you has turned into this lonely sea Think your heart has made your shadow run rampant in your mind!

　9、何时能牵你的手，共看海天成一色

　When can you hold your hand and see the sky and the sea as one

　10、生命是幻觉，可是我需要你在身边。

　Life is an illusion, but I need you here

　11、我对于你，只是场意外;你对于我，却是一场爱情。

　I am only a surprise to you; you are a love to me

　1、将你心再加上我的心，就算痛苦滋味也愿意尝。

　Add your heart to my heart, and you will taste it even if you feel pain

　13、时间的巨轮无法抹去我对你的思念纵使海枯石烂，你的身影永存於我心中!

　Time cannot erase my thoughts of you even if Haikudanlan, your shadow forever in my heart!

　14、我是你菜里的盐，没有我一切就失去了味道。我是你冬天里的太阳，夏天里的冰棒，阴天的大雨伞。

　I am the salt in your dish Without me, everything will be gone I you are in the winter sun, summer popsicle, cloudy big umbrella

　15、我愿意用一千万年等待你初春暖阳般的绽颜一笑。

　I would like to use ten million years to wait for your early spring warm smile

　16、我以为天是蓝色的，可是他却是灰色的。我以为心是静的，可是他却是跳动的。我真的很想你!

　I thought the sky was blue, but he was grey I thought the heart was quiet, but he was beating I really miss you

　17、我偷听到你对上帝说你非我不嫁，所以我不想你背叛上帝嘛!

　I overheard you saying to God, "youre not marrying me, so I dont want you to betray God"!

　18、你是风儿我是沙，你端杯儿我倒茶，你打盹儿我铺床，你生孩儿我看娃。

　You are the wind I am sand, I pour you a cup of tea, you doze off my bed, I see you baby baby

　19、永不褪色的是对你默默的关怀，永不停息的是对你无尽的思念，永不改变的是对你深深的爱恋。

　Never fade is the silent care for you, never stop is the endless yearning for you, never change is deep love for you

　20、我爱你，你对我来说，就是早晨的面包，晚上的香蕉，山东人的大蒜，四川人的辣椒。

　I love you, you to me, it is morning bread, night banana, garlic from Shandong people, chili from Sichuan people

情侣表白情话短句英文2

　1、我爱你，为了你的幸福，我愿意放弃一切包括你。

　I love you, for your happiness, I am willing to give up everything, including you

　2、我心里有个小秘密你想不想知道让风悄悄告诉你，我喜欢你，真的好喜欢。

　I have a little secret in mind Do you want to know Let the wind whisper to you, I like you, really good like

　3、一种鸟一生只唱一次，它在荆棘上唱出生命之歌。一个人一生只爱一次，他可以舍弃一切置之死地后生。

　A bird sings once in a lifetime It sings a song of life in the thorns A persons life only love once, he can give up everything to man

　4、只有跟你在一起的时候我才是活着的，我一个人的时候，就连最耀眼的太阳也失去光彩!

　I am alive only when I am with you When I am alone, even the most dazzling sun loses its luster!

　5、只因你太美好令我无法坦白说出我爱你。

　Just because youre so beautiful that I cant honestly say I love you

　6、我是你的小小狗，你是我的小小骨头，就算掉进臭水沟，我也捡回叼着走。

　You are my little dog, you are my little bones, even fell into the gutter, I also go back beak

　7、喜欢一个人，是不会有痛苦的。爱一个人，也许有绵长的痛苦，但他给我的快乐，也是世上最大的快乐。

　Like a person, there will be no pain Love a person, may have long suffering, but he gave me the joy, is also the worlds greatest happiness

　8、你离我远吗一点也不，藏在我的心里呢。

　Are you far away from me Not at all Its in my heart

　9、我不知道人类为什么得结婚!不如让我们一起研究看看，让我们合法地结合吧!

　I dont know why humans have to get married! Why dont we look at it together and let us legally combine it!

　10、茫茫人海中，相识了你，是一种缘份，只希望用我的真诚，换取你的真情。

　In the vast sea of people, met you, is a fate, only hope to use my sincerity in exchange for your true feelings

　 一、英语 ：Tanabata Festival; Double Seventh Festival; Double Seventh Day; Chinese Valentine's Day

　二、双语例句：

　1

　如同每一个平常的日子，我在这个七夕节里所拥有的东西，就是对你的爱。

　On this Chinese Valentine's Day, just like every day, all I have is love for you

　2

　而在传统节日里边，把七夕节当做情人节来过，那倒是蛮合适的，你说呢

　Among the traditional festivals, the Double-Seventh Festival is better suited to Valentine's Day Won't you agree

　3

　七夕节来自一个中国的传说。

　The Star Festival is an all-Chinese myth

　4

　宝贝，七夕节快乐。

　Happy Chinese Valentine's Day, Baby

　5

　在日本，其实有两个七夕节，根据阳历和阴历而分别在不同的日子。

　In Japan, there are actually two Star Festivals, falling on different days according to the solar and lunar calendars

　6

　西方情人节与我国传统七夕节的比较研究

　On the Comparability of Valentine's Day of the Western Culture and the Chinese Traditional Festival Double-Seventh Day from the Cultural Perspective

　7

　明代郑和七下西洋，把中华文化传向远方的国度。西方情人节与我国传统七夕节的比较研究

　On the Comparability of Valentine's Day of the Western Culture and the Chinese Traditional Festival Double-Seventh Day from the Cultural Perspective

　8

　七夕节前夕，尘缘禅心祝天下有情人乞巧节巧结良缘!祝博友们中国情人节快乐!

　Hope you lucky and happy on the Double Seventh Festival, the Valentine's Day Of China, my dear friends!

　9

　七夕神话图每年农历七月初七这一天是我国汉族的传统节日七夕节。

　Tanabata myth map of the lunar calendar, July seventh day is the day, traditional festivals in China Han Tanabata Festival

　10

　七夕节是我国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日，也是过去姑娘们最为重视的日子。

　Tanabata Festival is a traditional Chinese festival in one of the most romantic holiday is past, the most important day of the girls

　11

　七夕节的主要民俗活动是乞巧。妇女们在这天夜里总要聚在一起，十分认真地祭拜牛郎星和织女星。

　Skills-begging is he main folk custom for the Double-Seventh Festival, on which night women would get together to pray to Vega and Altair

　12

　每年农历七月初七是我国一个充满浪漫色彩的节日&七夕节，也叫中国情人节。

　The Double Seventh Festival, on the7th lunar month, is a traditional festival full of romance and also called Chinese Valentine's Day

　13

　看到了七夕节的商机，一些商家也是提前数天就做起了促销活动，尤其是女性商品，更是打折、降价优惠到底。

　Seeing the festival as good business opportunities, other businesses launched promotions days earlier, offering commodities especially for female use at the lowest prices possible

　14

　纵使多年已过，但每当我紧握你的手时，仍有一种自己还是高中生的感觉。在这个七夕节，我一直思念着你。

　After all these years I still feel like a schoolboy when I hold your hand I'm thinking of you this Chinese Valentine's Day

　15

　牛郎和织女是已婚夫妇并且有孩子，七夕节所传达的信息是想要长久相爱的人们要对爱情忠诚。

　Niulang and Zhinv are a married couple and had children, Qixi Festival conveys messages of devoted loyal love between married couples who want to grow old together

七夕节用英语怎么说

七夕情人节的由来

　Qixi Festival falls on the seventh day of the seventh lunar month

　 农历七月初七是七夕节。

　As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law The cow, however, was a former god who had violated imperial rules and was sent to earth

　以前有一个牛郎，和他的哥哥和嫂子住在一起。他放的一头牛曾经是天庭的一个神仙，但他违反天庭的戒律，变成牛放到了人间。

　One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled The two fell in love at first sight and were soon married They had a son and daughter。

　一天，这个神牛把牛郎带到了湖边，在那里，天上的仙女们正在洗澡，其中的一个是织女，她是最漂亮的仙女，多才多艺。他们一见钟情，很快就结了婚。他们有一个儿子和女儿。

　Yet in the eyes of the Jade Emperor, marriage between a mortal and fairy was strictly forbidden He sent the empress to fetch Zhinu

　然而，在玉皇大帝眼中，凡人与仙女之间的婚姻是不允许的。他派王母娘娘去把织女接回来。

　Niulang grew desperate when he discovered Zhinu had been taken back to heaven Driven by Niulang's misery, the cow told him to turn its hide into a pair of shoes after it died

　当牛郎发现织女被带回到天庭时，他变得非常绝望。看到牛郎的遭遇，这只神牛告诉牛郎在他死后可以把它的牛皮变成鞋。

　The magic shoes sent Niulang, who carried his two children in baskets strung from a shoulder pole, off on a chase after the empress

　这双神奇的鞋子带着牛郎和他身后扁担里背着的两个孩子去追王母娘娘。

　The pursuit enraged the empress, who took her hairpin and slashed it across the sky creating the Milky Way which separated husband from wife

　这激怒了王母娘娘，她拿起她的发夹，在空中划了一下，形成了一道银河，这道银河把这对夫妻给分开了。

　A bridge was formed by magpies across the Milky Way to reunite the family

　后来在银河中出现了一座鹊桥，让这一家人团聚。

　Even the Jade Emperor was touched, and allowed Niulang and Zhinu to meet once a year on the seventh night of the seventh month

　就连玉皇大帝也被感动了，并允许牛郎和织女在第7个月的第7个晚上相会一次。

　This is how Qixi came to be The festival can be traced back to/dates back to the Han Dynasty (206 BC-AD 220)

　这就是七夕的由来。这个节日可以追溯到汉代。

七夕的习俗

　While the customs of this festival varies according to the different regions, the same hope is cherished by all

　虽然这个节日的习俗因不同的地区而不同，但人们都抱有同样的期望。

　The most prevalent custom is that of girls praying to Zhi Nv for skillful hands for sewing Because Zhi Nu is regarded as a beautiful woman deft at weaving, in the evening of the festival, girls sew some articles to compete with each other and prepare some delicious fruits to worship Zhi Nu in order to be endowed with the masterly sewing skill Not only hoping for this skill, they also pray to have a sweet love

　最流行的习俗是女孩们向织女祈祷获得一双巧手。因为织女被认为是一个美丽的女人，在这个节日的晚上，女孩们会缝纫一些物品来互相比赛，并准备一些美味的水果来祭拜织女，以获得精湛的缝纫技巧。她们不仅希望能够拥有一手好缝纫，还祈祷自己能够有一份甜蜜的爱情。

　In the rural regions, people usually see the meeting of Niu Lang and Zhi Nv as two stars in the sky At the same time, the old people tell the young about this old love legend Unfortunately, this is not popular in cities nowadays

　在农村地区，人们通常把牛郎和织女的会面看成是天上的两颗星星。与此同时，老人告诉年轻人这个古老的爱情传说。不幸的是，这在现代城市已经不太流行了。

　In the Chinese cities, the Western Valentine’s Day is more favored than the Double Seventh Festival by young people They spend the latter as the Valentine’s Day Although some traditional customs have been changed or been lost, the legend of Niu Lang and Zhi Nv is still passed down from generation to generation Like the presents of Valentine’s Day, flowers and chocolates are also the popular ones

　在中国城市里，西方的情人节在年轻人眼中比七夕节更受欢迎。他们把七夕作为情人节。虽然一些传统习俗已经被改变或消失了，但牛郎和芝女的传说仍然代代相传。就像情人节的礼物一样，鲜花和巧克力在七夕也是欢迎的。

　Whatever way the festival is spent, great love is expressed between the young

　不管节日是怎么度过的，都体现出年轻人之间的美好爱情。

英文版绝美七夕诗句

　秋夕（杜牧）

　 银烛秋光冷画屏，

　 轻罗小扇扑流萤。

　 天阶夜色凉如水 ，

　 坐看牵牛织女星。

Autumn has chilled

the painted screen in candlelight;

A palace maid uses

a fan to catch fireflies

The steps seem steeped in water

when cold grows the night;

She sits to watch two stars

in love meet in the skies

　鹊桥仙（秦观）

　 纤云弄巧，飞星传恨，

　 银汉迢迢暗度。

　 金风玉露一相逢，

　 便胜却人间无数。

　 柔情似水，佳期如梦，

　 忍顾鹊桥归路！

　 两情若是久长时，

　 又岂在朝朝暮暮！

Clouds float like works of art；

Stars shoot with grief at heart

Across the Milky Way

the Cowherd meets the Maid

When Autumn’s Golden wind

embraces Dew of Jades,

All the love scenes on earth,

however many, fade

Their tender love flows

like a stream;

This happy date seems

but a dream

Can they bear

a separate homeward way

If love between both sides

can last for aye,

Why need they

stay together night and day

　迢迢牵牛星（佚名）

　 迢迢牵牛星，

　 皎皎河汉女。

　 纤纤擢素手，

　 札札弄机杼。

　 终日不成章，

　 泣涕零如雨。

　 河汉清且浅，

　 相去复几许？

　 盈盈一水间，

　 脉脉不得语。

Far, far away, the Cowherd,

Fair, fair, the Weaving Maid;

Nimbly move her slender white fingers,

Click-clack goes her weaving-loom

All day she weaves,

yet her web is still not done

And her tears fall like rain

Clear and shallow the Milky Way,

They are not far apart!

But the stream brims always between

And, gazing at each other,

they cannot speak

与七夕节有关的词汇

　 Double Seventh Festival/Chinese Valentine's Day 七夕节

　The Begging Festival 乞巧节

　The Daughter's Festival 女儿节

　lunar month 农历月

　Lunar calendar 阴历

　matchmaker temples 月老庙

　a bridge of magpies 鹊桥

　the Milky Way 银河

　Vega 织女星

　Altair 牛郎星/牵牛

　constellation of Aquila 天鹰座

　Niu Lang and Zhi Nu/Cowherd and the Weaver Maid 牛郎和织女

　the Queen of Heaven 王母娘娘

　the Emperor of Heaven 玉皇大帝

　Chinese folktales 民间故事

　seven celestial princesses 七仙女

　heavenly palace 天宫

　mundane life 凡间生活

　shoulder pole 扁担

　finger food 巧食

　square table 八仙桌

　needlework 刺绣/女红

　flower arranging 插花

　flower arranging 插花

　fruit plate 果盘

　flower clogs 花木屐

　offering/sacrifice 供品

　festive lantern/a decorative lantern 花灯

　palace lamp/light 宫灯

　candlestick/a candleholder 烛台

　incense burner 香炉

　cheongsam 旗袍