能力指的是身体素质这句话你可以翻译为:以你的身体素质而言真是可惜啊这句话当初我也想了很久,不知道是日本人说话有问题,还是中国人翻译的不好我感觉就是一方面流川肯定了樱木的身体素质,另一方面又对樱木的篮球技巧非常不屑有点我们看到什么夸梅布朗啊,看到什么扣篮王梅森的感觉,一方面羡慕那身体素质,一方面鄙视那技术
在湘北,樱木花道和流川枫是一对相爱相杀的“活宝”。虽然,最初挑起矛盾的是樱木,因为对流川的嫉妒。嫉妒他在女生中的人气,也嫉妒他在球场上的风头。
当然,流川枫也是看不惯樱木的。看不惯他的自以为是和接二连三的乌龙打脸。
但就是这样一对互相看不上眼的对手,却在关键时刻,常成为彼此的助燃剂。
在前20集中,有两处预示了他们“互怼共成长”的战友关系。
一次是和陵南的友谊赛,樱木第一次正式上场,紧张到同手同脚,失误频频。就在他两眼发黑,瘫软在地时,是流川枫的一脚,踢醒了他,让他恢复了神智,重燃了斗志。
另一次,还是在陵南的友谊赛上,换流川枫抽筋站不起来。当时正值赤木受伤下场,湘北队长缺席,此刻流川抽筋,更是雪上加霜。正当全队陷入焦虑,围着流川莫衷一是时,也是樱木不管不顾的一脚,歪打正着地打通了流川的经络,让流川得以继续比赛。
对手意味着什么?
或许不只是对抗,还有警觉和动力。正因为对手不会同情你,还会无情打击你,有时反而激发了你更强的斗志,更烈的求胜欲。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)