just how much distance thus far 这个歌词是哪个歌曲里面的?

just how much distance thus far 这个歌词是哪个歌曲里面的?,第1张

  1

  歌手:后街男孩 专辑:black and blue (2000)

  hmm, yeah, yeah

  baby, please try to forgive me

  stay here don't put out the glow

  hold me now don't bother

  if every minute it makes me weaker

  you can save me from the man that i've become

  oh yeah

  lookin' back on the things i've done

  i was tryin' to be someone

  i played my part, kept you in the dark

  now let me show you the shape of my heart

  send in this beautiful loneliness that's tragical

  so help me i can't win this war

  oh no

  touch me now don't bother

  if every second it makes me weaker

  you can save me from the man i've become

  lookin' back on the things i've done

  i was tryin' to be someone

  i played my part, kept you in the dark

  now let me show you the shape of my heart

  i'm here with my confession

  got nothing to hide no more

  i don't know where to start

  but to show you the shape of my heart

  i'm lookin' back on things i've done

  i never wanna play the same old part

  i'll keep you in the dark

  now let me show you the shape of my heart

  lookin' back on the things i've done

  i was tryin' to be someone

  i played my part, kept you in the dark

  now let me show you the shape of my heart

  lookin' back on the things i've done

  i was tryin' to be someone

  i played my part, kept you in the dark

  now let me show you the shape of my heart

  show you the shape of my heart

  宝贝,请试著原谅我

  留在这儿,别让热情熄灭

  拥抱我,如果你不介意

  如果每一分钟都使我更虚弱

  你可以拯救我,使我不至於那样

  回顾过去的所作所为

  我一直想出人头地

  演好自己的角色

  却将你留在黑暗中

  现在,让你看看我心的形状

  悲伤是美丽的

  寂寞是可悲的

  那麼,治愈我

  我无法赢得这场战争

  触摸我,如果你不介意

  如果每一秒都使我更虚弱

  你可以拯救我,使我不至於那样

  我在此表白

  再也无所掩饰

  我不知道该从何开始

  除了让你看看我心的形状

  回想著过去的所作所为

  绝对不再重蹈覆辙

  或把你留在黑暗中

  现在,让你看看我心的形状

  ###########################################################

  2 Drowning

  Don't pretend you're sorry

  I know you're not

  You know you got the power

  To make me weak inside

  Girl you leave me breathless

  But it's okay 'cause

  You are my survival

  Now hear me say

  I can't imagine life

  Without your love

  Even forever don't seem

  Like long enough

  'Cause everytime I breathe

  I take you in

  And my heart beats again

  Baby I can't help it

  You keep me

  Drowning in your love

  Everytime I try to rise above

  I'm swept away by love

  Baby I can't help it

  You keep me

  Drowning in your love

  Maybe I'm a drifter

  Late at night

  'Cause I long for the safety

  Of flowing freely

  In your arms

  I don't need another lover

  It's not for me

  'Cause only you can save me

  Oh can't you see

  I can't imagine life

  Without your love

  And even forever don't seem

  Like long enough

  'Cause everytime I breathe

  I take you in

  And my heart beats again

  Baby I can't help it

  You keep me

  Drowning in your love

  Everytime I try to rise above

  I'm swept away by love

  Baby I can't help it

  You keep me

  Drowning in your love

  Go on and pull me under

  Cover me with dreams, yeah

  Love me mouth to mouth now

  You know I can't resist

  'Cause you're the air

  That I breathe

  Everytime I breathe

  I take you in

  And my heart beats again

  Baby I can't help it

  You keep me

  Drowning in your love

  Everytime I try to rise above

  I'm swept away by love

  And baby I can't help it

  You keep me

  Drowning your love

  Baby I can't help it

  Keep me drowning

  In your love

  I keep drowning

  In your love

  Baby I can't help it

  Can't help it no, no

  'Cause everytime I breathe

  I take you in

  And my heart beats again

  Baby I can't help it

  You keep me

  Drowning in your love

  Everytime I try to rise above

  I'm swept away by love

  Baby I can't help it

  You keep me

  Drowning in your love

  中文翻译:

  别假装你很抱歉,我知道你不是真心的

  你明白你有这种力量,让我内心脆弱

  女孩,你让我无法呼吸

  但没关系,因为你是我生存的意义

  现在听我说:

  我无法想像我的生命里缺少了你的爱

  甚至永远都似乎不够长久

  因为只要你伴随着我每次的呼吸

  我的心再次跳动

  宝贝,我情不自禁淹没在你的爱海里

  每次我想浮起来,却被爱的浪卷走

  我情不自禁

  你让我沉静在你的爱海中

  也许我只是一个漂流物

  在深夜渴望一个安全的地方从自由漂浮中解脱出来

  在你的怀抱中

  我不再需要其他任何的爱人

  那不适合我

  因为只有你才能拯救我

  哦,难道你没发现?

  我无法想像我的生命里缺少了你的爱

  甚至永远都似乎不够长久

  因为只要你伴随着我每次的呼吸

  我的心再次跳动

  你让我情不自禁淹没在你的爱海里

  每次我想浮起来,却被爱的浪卷走

  我情不自禁

  你让我沉静在你的爱海中

  继续把我卷入水底

  用梦来覆盖我,耶

  现在嘴对嘴的爱我

  你知道我无法抗拒

  因为你是我呼吸的空气

  因为只要你伴随着我每次的呼吸

  我的心再次跳动

  宝贝,我情不自禁淹没在你的爱海里

  每次我想浮起来,却被爱的浪卷走

  我情不自禁

  你让我沉静在你的爱海中

  宝贝,你让我情不自禁淹没在你的爱海里

  我一直淹没在你的爱中

  我情不自禁 我情不自禁 哦 不

  因为只要你伴随着我每次的呼吸

  我的心再次跳动

  宝贝,我情不自禁淹没在你的爱海里

  每次我想浮起来,却被爱的浪卷走

  我情不自禁

  你让我沉静在你的爱海中

  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  4

  I Want It That Way(我希望它保持那个样子)

  歌手:Backstreet Boys 专辑:Millennium

  Yeah-eh-heah

  You are, my fire, The one, desire

  你是我的火,你是唯一,你是欲望

  Believe, when I say, I want it that way

  相信我,当我说,我希望它保持那个样子

  But we, are two worlds apart,

  但我们,被隔成两个世界

  Can't reach to your heart, When you say,

  我无法触及你的心灵,当你说

  That I want it that way

  我希望它保持那个样子

  Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,

  告诉我为什么,没什么只是心痛

  Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,

  告诉我为什么,没什么只是个错误

  Tell me why,

  告诉我为什么

  I never wanna hear you say, I want it that way

  我不想听你说 我希望它保持那个样子

  Am I, your fire

  我是你的火吗?

  Your one, desire, desire, it's too late,

  你的唯一,欲望。可是太晚了。

  But I want it that way

  我希望它保持那个样子

  You are, my fire, The one, desire,

  You are (You are, You are, You are)

  你是我的火,你是唯一,你是欲望

  Don't wanna hear you say,

  不想听你说

  Ain't nothin' but a heartache,

  除了心疼再没别的了

  Ain't nothin' but a mistake,

  除了误会没别的了

  (Don't wanna hear you say),

  不想听你说

  I never wanna hear you say,

  I want it that way

  我不想听你说我希望它保持那个样子

  Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,

  告诉我为什么?除了心疼再没别的了!

  Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,

  告诉我为什么?除了误会没别的了

  Tell me why,告诉我为什么?

  I never wanna hear you say,

  我不想听你说什么

  (Don't wanna hear you say),

  I want it that way

  我不想听你说我希望它保持那个样子

  Tell me why告诉我为什么?

  Ain't nothin' but a heartache,

  除了心疼再没别的了

  Ain't nothin' but a mistake,

  除了误会没别的了

  Tell me why,告诉我为什么?

  I never wanna hear you say,

  我不想听你说什么

  (Don't wanna hear you say),

  I want it that way

  我不想听你说 我希望它保持那个样子

  Cause I want it that way

  因为我希望它保持那个样子!

  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

  5

  Fool Again

  Fool Again

  Shane:

  Baby 宝贝

  I know the story,我知道这个故事

  I've seen the picture 我已经看到了照片

  It's written all over your face 一切都写在了你的脸上

  Tell me 告诉我

  What's the secret that you've been hiding 你隐藏的秘密是什么

  And who's gonna take my place 谁会代替我的位置

  I should have seen it coming我本该看到它的到来

  I should've read the signs 我本该看到预兆

  Anyway 无论如何

  I guess it's over 我猜一切都结束了

  Chorus:

  Can't believe that I'm the fool again,无法相信我被再次愚弄了

  I thought this love would never end 我本以为我们的爱永远不会结束

  How was I to know 我又如何知道

  You never told me, 你从来没告诉过我

  Can't believe that I'm the fool again无法相信我被再次愚弄了

  And I who thought you were my friend, 我以为你是我的朋友

  How was I to know 我又如何知道

  You never told me你从来没告诉过我

  Shane:

  Baby宝贝

  You should have called me你不该叫我

  When you were lonely 当你寂寞的时候

  When you needed me to be there 当你需要我在的时候

  Sadly 很伤心

  You never gave me你从来没有给我

  Too many chances 太多的机会

  To show you how much I care来告诉你我是如此在意

  I should have seen it coming 我本该看到它的到来

  I should've read the signs 我本该看到预兆

  Anyway 无论如何

  I guess it's over我猜一切都结束了

  Chorus

  Mark:

  About the pain and the tears,有关伤痛与眼泪

  oh oh oh, 哦

  If I could I would, 如果我可以我会

  Turn back the time 让时间倒流

  Shane:

  I should have seen it coming 我本该看到它的到来

  I should've read the signs 我本该看到预兆

  Anyway 无论如何

  I guess it's over我猜一切都结束了

  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

  6

  my love

  An empty street 空寂的街道

  An empty house 空寂的房间

  A hole inside my heart 空寂的思念深藏在我的心中

  I'm all alone 孤孤单单

  The rooms are getting smaller 无尽的孤寂压迫着我

  I wonder how 我想知道怎样

  I wonder why 我想知道是何原因

  I wonder where they are 我想知道他们的归属

  The days we had 我们在一起的时光

  The songs we sang together 我们共同吟唱的歌曲

  Oh yeah 哦 耶

  And oh my love 还有你 吾爱

  I'm holding on forever 我始终坚持着

  Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及

  So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求

  And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿

  Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的

  天空还有你美丽的笑容 吾爱

  Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭

  To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方

  Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿

  的草原还有你醉人的眼神 吾爱

  

shape

of

my

heart

-----backstreet

boys

baby,

please

try

to

forgive

me

stay

here,

don't

put

out

the

glow

hold

me

now,

don't

bother

if

every

minute

it

makes

me

weaker

you

can

save

me

from

the

man

that

i

become

looking

back

on

the

things

i've

done

i

was

trying

to

be

someone

and

played

my

part

kept

you

in

the

dark

now

let

me

show

you

the

shape

of

my

heart

sadness

is

beautiful

loneliness

is

tragical

so

heal

me

i

can't

win

this

war

touch

me

now,

don't

bother

if

every

second

it

makes

me

weaker

you

can

save

me

from

the

man

i've

become()

i'm

here

with

my

confession

got

nothing

to

hide

no

more

i

don't

know

where

to

start

but

to

show

you

the

shape

of

my

heart

i'm

looking

back

on

things

i've

done

i

never

want

to

play

the

same

old

part

or

keep

you

in

the

dark

now

let

me

show

you

the

shape

of

my

heart()

心的形状

-----新好男孩合唱团

宝贝,请试著原谅我

留在这儿,别让热情熄灭

拥抱我,如果你不介意

如果每一分钟都使我更虚弱

你可以拯救我,使我不至於那样

回顾过去的所作所为

我一直想出人头地

演好自己的角色

却将你留在黑暗中

现在,让你看看我心的形状

悲伤是美丽的

寂寞是可悲的

那麼,治愈我

我无法赢得这场战争

触摸我,如果你不介意

如果每一秒都使我更虚弱

你可以拯救我,使我不至於那样

我在此表白

再也无所掩饰

我不知道该从何开始

除了让你看看我心的形状

回想著过去的所作所为

绝对不再重蹈覆辙

或把你留在黑暗中

现在,让你看看我心的形状

1、e people say that loneliness is shameful, but fashion is a means of resistance alone, this is fashion realm有人说孤独是可耻的,而时尚则是抵抗孤独的手段,这才是时尚的境界。

11、I hope I age gracefully like dad 我希望我优雅地像爸爸那样老去。时尚英文句子精选

12、It could be ses up e nee kind 在某些场合的重逢中你与其他人在一起的时候你会注意到你的年龄吗

29、e neting a lot of wrinkles or gray hair 你是否注意到, 你喜欢很长一段时间的男女演员正在有越来越多的皱纹和灰白的头发

45、When I was younger, I rarely liked classic music or jazz 当我年轻的时候,我一般不喜欢古典音乐和爵士乐。

表白的英文句子爱情更时尚

爱情是整个世界共同的话题,无论是白种人黄种人还是黑种人,都有爱情的故事在流传,都拥有珍贵又纯洁的爱情。爱情也推动着人类文明的进步,也在每一个民族的历史史诗中演绎着无限的美丽与精彩。古代有巴比伦王国为爱而建的空中花园;西方有罗密欧与朱丽叶的爱情悲歌;东方有牛郎织女的感人故事。没有任何事物能排斥爱情,它是人类情感的本能,爱情不能逃避也不能禁止。爱情来了,这张开会双臂揽入怀中吧。表白的英文句子爱情更时尚,让你更有国际范儿。

英文表白,爱情国际范

我们中国的经济加入了世贸组织,融入了世界市场这个大系统之中。我们国家摒除闭关锁国的短见,实行改革开放,对整个世界张开怀抱,融入世界大潮流之中,在中国的复兴之路上越走越稳,国际的社会地位越来越高。整个国家都在同国际接轨,你的爱情怎么能没有国际范儿呢?英文表白,爱情更有创意更时尚,更有国际范儿。

莎翁十四行诗,有爱在洋溢

莎士比亚是英国启蒙时期的大文豪,他写了许多优秀的作品,在思想上引领着年轻一代去追求自由平等,引领者新的一代去发现自己,发现本我成就大我。莎士比亚也是一位爱情的歌者,他写了爱情十四行诗,让爱洋溢在字里行间。英文表白诗句,非十四行诗莫属。如果你想用英文对女友表白,就去看看莎翁的十四号行诗吧。

英文表白,爱情更换一种语言来阐释

我们生活在古老的中国,从小到大都生活在汉语中。我们用汉语来交流,我看汉语书写的文字,我们通过汉语来了解这个世界,汉语是我们的母语,我们用汉语来书写人生。爱情表白,可以另辟蹊径,用英语来向女友诉说爱意。

异国他乡语,爱情更浪漫

世界如此之大,我们不能在世界的每一个地方都留下自己的足迹。有的人终其一生都生活在同一个地方,中国人就很浓重的家乡情节,无论走到哪里,都要回到生养自己的家乡,家中有爱人,有日夜思念着自己的亲人。我们对外面的世界也有几分好奇,虽然不能亲自去旅行,去看看那里的风土人情,到我们也可以借助异国他乡的语言,来为爱情增添浪漫。

伤感英文句子

1、Happiness by adding those sad there the elements。

幸福中总会掺加那些悲哀的元素。

2、The world without you, unable to continue。

没有你的世界 ,无法继续。

3、Love is a dashed line, we in different paragraph。

爱情是一条虚线,我们在不同的段落。

4、Alone a person cannot feel happiness。

独自一个人无法感受幸福。

5、Held your hand, as if threads on your fingers around。

握过你的手,仿佛余温在指尖缠绕。

6、Luck is a matter of preparation meeting opportunity。

幸运,其实就是准备遇到了机会

7、You cant buy love。 But you pay heavily for it。

爱,钱买不到它,却会狠狠的为它买单。

8、I am a slow walker , but I never walk backwards。

我走得很慢,但是我从不倒退。

9、Your own taste, let my heart closely rely on。

你的专属的味道,让我的心紧紧依靠。

10、Determined to be tired heartless indifference。

有心才会累,无心者无所谓。

11、Im just folk。I have mood swings。

我只是个平凡人,我也有我的小情绪。

12、No promise, only said not over of lies。

没有不变的承诺,只有说不完的谎言。

13、Whos who of the hook, and who is who of redemption。

谁是谁的劫,谁又是谁的救赎。

14、Love warms more than a thousand fires。

爱情的炽热胜过千万团的火。

15、I forget, or you have not loved。

是我忘不掉,还是你未曾爱过。

16、pale words who can see this persons bitter。

苍白的文字有谁会看出这一个人的辛酸。

17、Ill give you。 The last love is letting go。

我给你,最后旳疼爱是手放开。

18、Delay is the deadliest form of denial。

拖延其实就是最彻底的拒绝。

19、Dont look back, just havent found leave your reasons。

不回头,只是还没找到留下的理由。

20、So your those commitments, just about。

原来你的那些承诺,只是随便说说。

21、If I change shape, and you forget the time。

若不是我变了摸样,便是你淡忘了时光。

22、Love is so short, forgetting is so long。

爱那么短,可是遗忘那么长。

23、I love you, love can not my world without you。

我爱你,爱到我的世界不能没有你。

24、Are there only to leave, you will never care about。

是不是只有离开,你才会有所在乎。

25、Someone said, my love, I just thought。

有人说,我的爱情只是我的自以为。

26、Have you paid the rental for residing in my heart?

住在我心里,你交房租了吗?

27、The life of the traveler why cant forget。

生命的过客何必念念不忘。

28、All or nothing, now or never。

要么没有,要么全部。要么现在,要么永不。

29、Disappointment is injured, than be more painful thing。

失望是比受伤,更让人痛苦的事情。

30、The wind is too with the pain you give is blown away。

风太带大你给的痛却吹不散。

31、I loved you。 I leave you。 Ill miss you。

曾经爱过你,现在我走了,将来,我还会想念你。

32、The fault-finder will find faults in paradise。

爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。

33、The course of true love never did run smooth。

真诚的爱情之路永不会是平坦的。

34、Keep me in your memory, leave out all the rest。

把我放进你的记忆里,不要管其他的。

35、Happiness is when the desolated soul meets love。

幸福是孤寂的灵魂遭遇爱的邂逅。

36、Choice, not chance, determines human destiny。

抉择,而不是机遇,决定命运。

37、Best way to not get your heart broken, is pretend you dont have one。

不想伤心最好的办法就是假装自己没心没肺。

38、Time will abandon those funny oath, until we also agree。

时间会摒弃那些滑稽的誓言,直至我们也苟同。

39、Trust always can not stand test, appear so vulnerable。

信任,总是经不起考验,显得如此不堪一击。

40、One of the keys to happiness is a bad memory。

想要得到幸福的关键之一就是你要学会健忘。

41、please give me a reason to forget you,who loves me so much。

给我一个理由忘记,那么爱我的你。

42、Life sometimes, always is ironic。 A turn round is probably I。

人生有时候,总是很讽刺。一转身可能就是一世。

43、I love very much, a minute only love you sixty seconds。

我的心爱得不多,一分钟只爱了你六十秒。

44、My eyes have shallow sea land old clap vita etched a bay miss。

我眼中有浅浅的海,前尘旧事拍岸,侵蚀出一湾想念。

45、If love is the representative of the happiness, that what is happiness。

如果说爱情是幸福的代表,那幸福又是什么。

46、Between us are only separated by one step, and I can not move you。

我们之间仅隔一步,而我却不能迈向你。

47、Everyone has a sad, want to hide but he who denies all confesses all。

每个人都有一段悲伤,想隐藏却欲盖弥彰。

48、Time profound rather than shallow, please dont used to mourn rather than miss。

时光深刻而非浅薄,请别用来。

49、I acted like it wasnt a big deal, when really it was breaking my heart。

我装作一切都无所谓,虽然我已心力交瘁。

50、Weve added years to life,not life ti years。

我们让年华付诸流水 ,却不曾将生命倾注其中。

51、We dont have any choice, only run in opposite directions。

我们没有任何选择的余地,只有背道而驰。

52、Your hand luxuriant line entanglements into the city in whose laughter。

你掌心华丽的线条纠结进了谁的城池里欢声笑语。

53、Its too late to move back, yet too early to move on。

想回头,已经太迟了; 想开始, 又觉得太早。

54、When distinction disguises the smile, is the final farewell tune。

分别时假装的微笑,是最后的告别曲。

55、Disappear a memory。 And leaving is unforgettable memories。

消失的是记忆。而留下的才是刻骨铭心的回忆。

56、Close your eyes, and see yourself, you are clearly visible。

闭上眼,看不见自己,你却清晰可见。

57、Im tired of people who judge me without knowing my history。

我讨厌那些不了解我,却对我指手画脚的人。

58、Beautiful season, we love because huddle together。

明媚的季节里,我们因为爱情依偎在一起。

59、Some people just dont realize how much their words can hurt someone。

有些人就是意识不到他们的语言有多么伤人。

60、We cant fly high because we overweigh ourselves。

我们不会高飞,是因为我们把自己看的太重。

61、Do not play too true acting, otherwise it will bear the scars。

演戏别演太真,否则会伤痕累累。。

62、Got to lose, is always better than never gets no more cuts。

得到了再失去,总是比从来就没有得到更伤人。

63、Whatever happened in the past is gone, the best is always yet to come。

无论过去发生什么,最好的永远尚未到来。

64、For those things i dont talk about,it does not mean i dont know。

有些事不说,不代表不知道。

65、For you, I have only to remember the identity of strangers。

对于你,我始终只能以陌生人的身份去怀念。

66、The colour of a sad, sad haunted, sadness and me company。

泛着忧伤的色彩,悲伤萦绕,忧伤和我作伴。

67、A person quiet a person cry movie clips, the whole world is sad。

一个人安静一个人哭泣散场**,全世界伤心。

68、A lot of things, we can be touched, but can not shed tears。

很多事情,我们可以感动,却不能流泪。

69、Obtain a copy of any form will have to repay that day。

任何形式的索取都会有偿还的那一天。

70、Love, but not to talk, from no words to say nothing。

爱情,不过是从无话不谈,到无话可说。

71、Without you by my side, I will be better off than you。

没有你在我身边,我会比你过得更好。

72、And the fear in the heart with obtained after the betrayal。

最怕在用了心之后, 得到的是背叛。

73、You said, love is too deep but dont let their destruction。

你说过,爱的太深却不要让自己沉沦。

74、If you dont travel around,you d think this is the world。

如果你不出去走走,你就会以为这就是世界。

75、You will never understand love if you are always sane。

永远那么理智,就永远不会懂得爱情了。

76、Until all dreams has broken, didnt see your tears and regret。

直到所有的梦已破碎,才看见你的眼泪和后悔。

77、Sadness into the river upstream, I for who the desperate。

悲伤逆流成河,我为谁而不顾一切。

78、Too much commitment to slip away from the fingers dare ask what。

太多承诺从指间溜走 不敢奢求什么。

79、I just wanna ask,Will you still be there if I come back?

我只想问你,若我回头,你还在不在?

80、That formerly how to pick, time flies straight forward。

那段从前怎么去捡,光阴似箭一直向前。

81、Life without love is like a tree without blossom of fruit。

缺少爱的生命,就像未开花结果的枯树。

家具英文句子

1、简约现代风格双开门衣柜,具有超强的视感。

Simple modern style double-door e, people feel like a dream of leisure, so that people feel like visual feast, enjoy a colorful life

8、桌子的设计很容易与各种风格家装搭配,效果都很出众。

Designs of tables are easy to match bination of glass door bookcase, high quality board, exquisite and taste

13、注意新家具,就不能不重视古代家具,因为这是我们祖先的智慧结晶,是我们的文化遗产。

If bination Simple design, generous, very artistic

16、独特的造形设计,简单、时尚大方的花纹,优雅吸引了追求时尚的现代人。

Unique shape design, simple, fashionable and generous patterns, elegant attracted the pursuit of fashion of modern people

17、不多几件桃花心木西式家具,墙上却落落挂着几张名人书画。

Not many pieces of mahogany antic life, full of your endless pursuit of home life

21、黑白色系的经典风格设计,有着深层之感,有着梦幻般的意境,充满着小清新的小资生活格调。

The classic style design of black and plex into simplicity, starting from the truth, streamline shape design, black and , the notes mapped on the delicate cabinet, diffuse with a faint taste

28、博物馆的收购,可以解决一大部分古代家具的出路问题。

The acquisition of museums can solve the problem of the way out for a large part of ancient furniture

29、他都不爱你了,把他保留在身边,也只是一台无心的家具。

He doesn't love you anymore Keeping him around is just a careless piece of furniture

30、漂亮的百叶窗上绣了一沉薄薄的窗纱。红色的桌椅,清秀的梳妆台。

The beautiful shutters were embroidered with a thin veil Red tables and chairs, beautiful dressing table

31、岁月会改变一个人的眼光,就像油漆的家具会变色一样。

Years will change a person's eyes, just as painted furniture will change color

《加速世界》是由日本作家川原砾创作、HIMA插画的系列轻小说,第15届电击小说大奖大赏得奖作品。本作以几十年后的未来,人们普遍使用名为“神经连结装置”的终端设备连线,生活的大半时间都建构在网络世界为背景,讲述了自卑少年有田春雪因诸多原因得到了超级软件“Brain Burst”,然后开始了在“加速世界”中的战斗与生活,逐渐改变自我的同时也改变着他人的故事。

《加速世界(アクセル・ワールド)》是由日本轻小说家川原砾撰写、HIMA负责插画的轻小说系列、第15届电击小说大奖大赏得奖作品。作品原名《超绝加速Burst Linker(超绝加速バーストリンカー)》,另外,据说《黑雪姬无法停下!(黒雪姫は止まらない!)》也是候补书名之一。

故事发生在人人都使用名为“神经连结装置”(Neural Link)的终端设备连线,生活的大半时间都建构在网络世界的不远未来。

因为身材肥胖而受到欺凌的初中生有田春雪,过着一边诅咒现实,一边躲在校内网络一角提升自己壁球游戏的分数最高纪录的日子。某天,美丽的学生会副会长(黑雪姬/黑雪公主)突然出现在他的面前,留下了谜一般的话语:“少年,你想不想‘加速’到更快的境界?”

黑雪姬(黒雪姫(クロユキヒメ))

本作女主角。梅乡中学国中三年级学生(小说前2卷时是二年级生,14岁)。梅乡中学的学生会副会长,真实身份为背叛纯色六王的“黑之王”,九级。由于在“无限中立空间”待过极长的时间,心灵年龄远远超越了肉体,平日面无表情,有着一头及腰的乌黑长发,全身黑色打扮。因为发现春雪优异的反应速度,开始在意起他,还曾在加速世界内向春雪表达对其爱恋之意。曾为了保护春雪使用“物理完全加速”而被汽车撞至重伤。虽然平时稳重大方,却有点冒失娘的属性。校内虚拟角色为“黑凤蝶”,与本人相像,有着纯白的肌肤与漆黑的瞳眸,穿着漆黑中镶上银色蝴蝶的长裙礼服,手握阳伞。在校内有“黑雪公主”之称。

对战虚拟角色:“Black Lotus(黑之睡莲)”,高约170厘米,有着V字后倾形的头部,黑色装甲包裹纤细的身体,四肢都是拥有绝对切断能力的技能”终结之剑”,外号绝对切断(World End)。

喜欢的人:有田春雪

有田春雪(有田 春雪(アリタハルユキ))

本作男主角。2033年4月23出生,梅乡中学国中二年级学生(1,2卷时是一年级生, 与千百合及拓武一起就读于二年C班。因为外表肥胖加上个性内向而被班上同学欺负。擅长游戏,特别是第一人称射击游戏(FPS)。黑雪姬看上了他的反射速度而让他成为能够使用“加速”的人。与千百合及拓武是青梅竹马,分别称呼两人为“小千”及“阿拓”,并鼓励两人交往(男女朋友),目的是为了能一直维持三人都是好友的关系。 校内虚拟角色为“粉红猪(Pink Pig)”,拥有扁平的鼻子、垂在脸两旁的大耳朵、圆球般的身体、丰满而具有弹性的四肢及黑色蹄状的手脚,而最初自创的虚拟角色“黑骑士”则被荒谷夺走。因为黑雪姬曾经说过类似“喜欢这造型”之类的话,所以一直没有把粉红猪更改掉。

对战虚拟角色:“Silver Crow(白银之鸦)”,银白色的速度型对战虚拟角色,罕有的金属色瘦长的身体,银色面罩可以打开,内有嘴巴。是加速世界唯一的飞行假想体。被黑雪公主和仓崎枫子称赞为“加速世界最快的人”。

必杀技是头锤(Head Butt)。心意技有光线剑、光线枪、光速翼 。特殊能力为以柔克刚和空中连续攻击、光学诱导。 心意能力是移动能力增强和射程距离增强。

在第二卷中被灾难之铠附身,第四、五卷时将其力量无意间使出。

在第九卷中化解了灾难之铠的黑暗获得了七神器之一的[命运],但将其归还到了原来的主人家中。

在第十二卷中的斗皇战斗被Argon Array偷袭,幸得Aqua Current所救。

在第十四卷与大天使梅塔特隆的战斗中得到了强化外装[梅塔特隆之翼。]

重视的人:黑雪姬、仓岛千百合、黛拓武、仓崎枫子、四埜宫谣、Ash,冰见晶等友人。

喜欢的人:黑雪姬

仓岛千百合(仓嶋 千百合(クラシマチユリ))

春雪和拓武的青梅竹马,称春雪为“小春”、拓武为“小拓”,梅乡中学国中二年级学生(头2卷时是一年级生,13岁),与春雪及拓武一起就读于二年C班。身形娇小,有着一双大眼睛,一头栗色短发的前端戴上青色的别针。因为害怕与春雪及拓武的关系会变化,接受了春雪的建议,接受拓武的告白并交往。十分在意春雪,对春雪被欺负感到心痛,同时对春雪和黑雪姬亲近感到不愉快。家在杉并区北高圆寺复合高层大厦B栋21层。 校内虚拟角色为“银色的猫”,有着金色虹彩的眼睛,一边的耳朵与尾巴末梢扎着深蓝色的蝴蝶结。其实她只是单纯的希望三个人能永远在一起。

对战虚拟角色:“Lime Bell(青橙之铃)”,少女型假想体,具有鲜艳的嫩绿色外装,腰际环绕着如树叶般的装甲,头上带着近似于魔法师般的帽檐宽大的尖顶帽,而在下方是让人联想到猫一般吊起眼睛的面具,最具特征的,是左手装备的巨大吊钟。是加速世界唯一一个拥有“逆转时间”能力的假想体。

黛拓武(黛 拓武(マユズミタクム))

春雪和千百合的青梅竹马,身高175厘米,称春雪为“小春”、千百合为“小千”、黑雪姬为“军团长(master)”,因为知性及戴眼镜的关系,被“红王”仁子戏称为“博士”。生日为2033年4月2日就读于小学初中高中连读的名门学校,第2卷转学到梅乡中学。现时为梅乡中学国中二年级学生(头2卷时是一年级生,13岁)与春雪及千百合一起就读于二年C班。家在杉并区北高圆寺复合高层大厦A栋19层1909号房。 文武双全、个性爽朗的美男子,一年级时利用BB在剑道大会得到优胜。在加入黑暗星云前为狮子座流星雨的成员,前辈是剑道社的主将、“蓝王”的左右手。在春雪的邀请及为了赎罪而加入黑暗星云。小时候曾被学长欺负,不断被突刺咽喉而形成阴影,成为剑道中的一个破绽。在解放Maiden计划中,负责传递讯息。差点被ISS完全侵蚀。最终在BB的中央服务器战胜了ISS套件。

对战虚拟角色:“Cyan Pile(深青之桩)”,颜色是无限接近纯蓝,约180cm高的健硕型对战虚拟角色。如同剑道面具的头部,左手戴着蓝色的护手,右手持有强化外装“打桩机”。心念技“苍刃剑”(Cyan Blade)

重视的人:有田春雪、仓岛千百合。

喜欢的人:仓岛千百合

重视的人:有田春雪、黛拓武。

仓崎枫子(仓崎 枫子(クラサキフーコ))

于涩谷就读高中(16岁),一头长发及丰满的身材,黑雪姬挚友,称呼黑雪姬为“小莎(サッちゃん)”,拥有不下于黑雪公主的优雅气质,已经取得驾驶执照。 一代黑暗星云干部,“四元素”中司掌风。自知无法飞行后引退,自此与黑雪姬失去联络,在春雪的穿针引线下,两人再次相见,在小说第4卷末时被黑雪姬说服,再次加入其统领的军团。春雪曾说千百合跟她的名字(姓氏)相似,因而被千百合称为“姐姐”。十分照顾春雪。性格有点腹黑,曾经笑着把Crow从旧东京塔上推下;又曾经把狮子座流星雨的Cobalt、Mangan并排吊在都厅。

对战虚拟角色:“Sky Raker(空之眺望者)”,戴有一顶宽沿帽,是纯白色的流线型形设计。身上也穿着同样白色的连衣裙。拥有强化外装“疾风推进器”。初次登场坐在轮椅上,没有双腿。作为第一代黑暗星云干部,认为军团解散与自己有很大关系,十分自责,不愿意恢复双腿。后在第五卷春雪鼓励她说她是“宇宙战用假想体”,解开心结,恢复了双腿。

重视的人:黑雪姬、四埜宫谣、Ash、有田春雪,冰见晶。

四埜宫谣(四埜宫 谣(シノミヤウタイ))

小说第6卷登场。就读于松乃木学园小学部四年级堇班(10岁),患有“运动性失语症”,不能够正常说话,运用医疗用BIC(Brain Implant Chip)使用虚拟文字以聊天室的方式和其他人沟通和交谈,打字的速度比黑雪还快。加速后能够正常说话。有着漆黑的头发,淡红色的眼睛,标准的日本人脸孔,整齐的浏海及用丝带绑起的短马尾。因为松乃木学园的老旧饲育屋被清拆,将角鸮“小咕”寄养在梅乡中学的饲育屋而与春雪认识。作为一代黑暗星云干部,在“四元素”中司掌火,与枫子和黑雪姬在现实世界中互相认识并称呼黑雪姬为“小莎”。小说第6卷为协助Crow解除Chrome Disaster的诅咒而被黑雪姬说服,再次加入其统领的军团,并请求Crow将其对战虚拟角色“Ardor Maiden”从帝城“四神”之一朱雀的无限EK(Enemy Kill)中解放。已成功解放。在第十四卷尾被Argon Array的紫色光束击中。

对战虚拟角色:“Ardor Maiden(劫火巫女)”,对战虚拟角色下身绯红,上身却是半光泽米白色的白。白色面罩上有着绯红色的眼睛,额头前方盖着浏海状的装甲,后头部则延伸出长长的尾翼,双手下方长长的盾牌及从高腰到脚底往外扩张的装甲护裙有如古式的和服。使用一把日式长弓,在发动心念技时,脸颊两侧的头发状零件会追加装甲成为面具,长弓会缩成扇子。第一代黑暗星云时经常担当“Sky Raker”的支援角色。其拥有的火焰有“净化”作用,后于帝城脱出后,帮助Silver Crow净化了“灾祸之铠”。

重视的人:黑雪姬、仓崎枫子,冰见晶。

Aqua Current(冰见晶アクアカレント)

一代黑暗星云干部,在“四元素”中司掌水,在两年半前第一代黑暗星云进攻禁城的作战中战死,进入了“无限EK”状态。第十卷提及曾在黑雪姬昏迷期间担任春雪的保镖使其加速点从8回复到70的安全值事后使用心意消去春雪期间的记忆外号《保镖》等级之前为1专门为1~2等级加速点将近枯竭的玩家担任保镖使其加速点回到安全值所接委托并没有任何失败记录﹐等级停留在一的原因是由青龙的特殊能力「等级吸收」造成。现为进入无限制中立空间而升到4级。假想体从头到脚都被高速流动着落下的水膜完完全全地覆盖着。水无声地从肩膀流向双手,从胸部流向腰部、双腿,在四肢末端变成了细细的水流,在后方描绘出大圆弧后上升,从脑袋的后方再次包裹住假想体,难以分辨体型与性别。于第十二卷卷尾再度出现,并拯救了Crow、Roller、Cerberus。在13卷中重回黑暗星云,黑暗星云实行其无限ek解放计划。在第14卷已成功从帝城“四神”之一青龙的“无限EK(Enemy Kill)中解放。

重视的人:黑雪姬,有田春雪,四埜宫谣,仓崎枫子等。

Graphite Edge(グラファイトエッジ)

一代黑暗星云干部,外号「矛盾存在」,在“四元素”中司掌地,是黑雪姬(Black Lotus)的师傅,告诉了她许多关于加速点数的建议。两年半前在第一代黑暗星云进攻禁城的战死,进入了“无限EK”状态,现行踪不明。貌似拥有相当程度的黑客技术。BD附录小说中提到其双剑有着两个极为强大的性能。其中一个便是当用剑的侧面作为盾使用时,不管是任何攻击都能挡住。这个力量并非本人的能力,而是因为剑的材料。其透明的部分不是玻璃也不是水晶,而是硬度远远超过天然钻石的聚合钻石纳米棒。黑暗星云刚成立时就加入军团的全军团最强剑士,但却毫无威严。

上月由仁子(上月 由仁子(コウヅキユニコ))

二代的红王。爱称“仁子”,面上有些许雀斑,有着深红色的瞳孔及一头茶红发(TV动画中为红瞳)。生日为2035年12月7日,小学六年级生(2卷初登场时是五年级生,11岁)。孤儿出身,就读寄宿制学校,兴趣是烤饼干,由于在“无限中立空间”待过极长的时间,心灵远比肉体成熟。在心情好时会进入“天使模式”,并称呼春雪为“哥哥”。为了借助Crow的飞行能力,接触春雪,求其协助来拯救被“灾祸之铠”污染的Rook。在小说第4卷时指导拓武进行“心念”的修炼,并派亲信Leopard协助春雪。在第三次七王会议后,与春雪约定“如果哪天在神经连结装置的联络簿里看到没印象的名字,删除记录之前要先寄一封邮件过去”。在十一卷以咖喱为报酬用主炮的光线帮助Sliver Crow修行“理论镜面”能力。十四卷末被Black Vise困住,春雪靠着大天使梅塔特隆的强化外装《METATRON WINGS》全力追赶。

对战虚拟角色:“Scarlet Rain”,本体是高约130厘米的绯红色对战虚拟角色,面具上只有圆形的双眼及如同辫子般的两条天线,初始强化外装是一把手枪。追加强化外装"Invincible“后,会成为如同要塞般的巨大对战虚拟角色。被称为“不动要塞”(小说第13卷获得了变形能力,能够保持一定火力变成装甲战车)。战斗技包括“Heatblast Saturation”、“Hailstorm Domination”

Blood Leopard(ブラッドレパード)

日珥干部,外号“血腥小猫(Bloody Kitty)”。于蛋糕店打工的身材高大的女高中生,头发绑成三股辫。说话简单直接,在小说第4卷按Rain的指示,与春雪一起到秋叶原能遮断对战名单的超频连线者的情报,并跟Crow组成队伍与Rust Jigsaw对战。感谢Crow保护了Rain,并希望春雪能一直跟仁子当朋友。透过技能“Shape Change”能变形为豹。6级,擅长接近战。拥有暗红色的装甲,金色的双眼,突出的面具后端有着如同猫科动物耳朵的构造,速度惊人,能抽取同伴的必杀槽作用。与黑暗星云的Raker曾是好对手。aqua current的下辈和表姐。长时间停留在6级的缘故是因为想要积累足够的点数在救出Aqua Current的过程中对抗青龙的必杀技“等级吸收”的影响。救出Aqua Current之后在千百合的能力下恢复点数,已升到8级。[1]

劲敌:Sky Raker

上辈:Aqua Current

Cherry Rook(チェリールーク )

Rain的上辈,等级7。与仁子同为孤儿,就读同一间学校。由于Rain成为了红王,令身为上辈的他备受压力,渴望能一直保护Rain而变得更强,因此被“灾祸之铠”污染成为第五代Chrome Disaster。最后,被Crow打败,并承受了Rain的断罪一击,解除Brain Burst。

Red Rider(レッドライダー)

一代红王。认为王之间不应互相厮杀,主张互不侵犯条约。与Purple Thorn为恋人关系,与Blue Knight是好友。但在王的会议上,被Lotus使用九级必杀技“死亡拥抱”偷袭斩首,受到九级“生死斗”规则,永久失去Brain Burst。拥有枪械制造能力,能制造强化外装。

Green Grande(グリーングランデ)

绿王,外号“绝对防御(Invulnerable)”,全身装甲为翡翠般的绿色,面罩、肩膀与下半身都覆盖着像是厚重钢板的铠甲,左手持一面长方形的厚重大盾,七神器中的“天玑(The Strife)”,拥有能将攻击反射的能力。“开拓者”之一。似乎对于Brain Burst程序了解很深的内幕。经常在“无限制中立地带”狩猎Enemy,并将点数存于点数卡中让Enemy吃下,以便其他Brain Burster获取点数。

日下部纶(日下部 纶(クサカベリン))

小说第9卷登场的少女,就读于涩谷的笹冢女中的初中女生。外表柔弱和清爽兼具的少女,有着软软的翘着呆毛的短发,佩戴着明亮绿色的量子通讯终端。有一个叫日下部轮太的哥哥。哥哥因为撞车事故尚一直在医院的病床上昏迷着。曾对春雪表白。

对战虚拟角色:Ash Roller(アッシュローラー)

与春雪颇为友好,偶然会找春雪一起对战,并将失去翅膀的Crow介绍给他的上辈Sky Raker。在色相环上是偏绿的蓝色,彩度较低,外表是身着打上柳钉的黑色皮衣的铁骑士。Crow初遭遇的第一个对战者,特征是一部改装机车(强化外装,带了墙面行驶能力)和骷髅安全帽。总是在说奇怪的英文。在初次打败Crow后升上2级并增加了机车壁面垂直行走能力。知道心念系统的存在,但未曾进行修行。初登场等级是1级,与春雪最初的对战后升为2级,小说5卷时为5级。在小说第3卷时在机车增加导弹。第3卷为了帮助被Dusk Taker夺取翅膀的Silver Crow将其上辈Sky Raker介绍给Crow。Silver Crow的宿敌,小说后期提到两人每隔一天就会进行一次作战,由上一次的胜者乱入。代替因耗尽加速点Utan的上辈照顾Utan。参观梅香中学学园祭之前被强制植入ISS套件。

劲敌:Silver Crow

Bush Utan(ブッシュウータン)

等级3的灰暗草色对战虚拟角色,在小说第5卷的领土战争中跟随Ash初次登场。比Crow稍矮,弯腰驼背的身躯十分健壮,且有着能伸长的双臂。在小说第6卷与Crow对战时,使用ISS套件,获得了类似“心念”的压倒性力量。

Olive Glove(オリーブグラブ)

等级4的橄榄绿对战虚拟角色,在小说第6卷中和Bush与Crow及Maiden进行组队战,同样使用了ISS套件,但被Maiden轻易打败。

Blue Knight(ブルーナイト,蓝骑士)

蓝王,具有“剑圣(Vanquish)”以及“神兽杀手(Legend Slayer)”等诸多外号,全身装甲为纯粹蓝色,角色外表为骑士铠的造型,有如神话中的英雄一样英姿焕发,有着护目镜的头盔两侧伸出两根龙角似的角,左腰配着一把长而厚重的双手剑。持有七神器之一“天枢(The Impulse)”。召开第三次“七王会议”。与初代红之王“Red Rider”是好友。

Frost Horn(フロストホーン)

等级5的高大蓝色对战虚拟角色,额头和双肩上有巨大的尖角。是蓝军团的中坚力量。在第5卷中和Shell与在东京都厅的Crow及Bell进行组队战,是“不管对方是谁都会冲上去挑战”的类型,战斗技包括“Frosted Circle”。第11卷中与Wolfram·Cerberus作战被完败。

Tourmaline Shell(トルマリンシェル)

等级4的小巧青绿色对战虚拟角色,在第5卷中和Horn与在东京都厅的Crow及Bell进行组队战。是Frost的好搭档。

Cobalt Blade(コバルトブレード)与Mangan Blade(マンガンブレード)

蓝王的蓝色女性型近卫,穿着日式全身铠,头上戴的是头巾状的金属护具,垂着一头绑过的长发。Cobalt头后有两个类似马尾的头饰,Mangan只有一个。 两人是双胞胎。在过去,和Sky Raker对战中,两个人曾经被Raker并排地吊在都廰。第三次七王会议时,负责Silver Crow的看管。对于Silver Crow提到的与她们所持的初期装备武士刀很相像的The·Infinity有很大兴趣。因为两人脑波近乎相同,疑似共有量子接续终端。

Yellow Radio(イエローレディオ)

黄王,外号“辐射眩惑”,全身装甲为为鲜艳的**,有着纤细的四肢,圆形的肩头与腰,戴着装饰着的大圆球向左右分开的长帽子及笑脸的面具,意外的拥有清朗的少年音。在无限制中立空间集结约三十人伏击Scarlet Rain,并使Black Lotus进入零化状态。将“灾祸之铠”传给Cherry Rook。使用幻术系的间接攻击手段。在七王会议中多次挑拨黑之王与其他王的关系。曾秘密保存"灾祸之铠"长达2年以上。短篇黑之双剑、银之双翼中提到手杖具有转的次数越多防御力也呈比例上升的特殊能力。

Purple Thorn(パープルソーン)

紫王,外号“紫电后(Endless Voltage)”,全身装甲为神秘的紫色,有着长发、极幼的腰部及双脚,全身各处都有锐利尖刺的荆棘状装饰,右手提着一根一米半的锡杖,即七神器之一“天璇”。与一代红王Red Rider是恋人,因为Lotus将Rider斩首,所以极端仇视Lotus及黑暗星云军团。

Shape Of My Heart 心的形状,这个是《这个杀手不太冷》的结尾曲。

正手歌曲及中文释义如下:

Shape Of My Heart 心的形状

不错的**,不错的歌曲,还知道了梅花怎么说。呵呵!

Leon 200802

He deals the cards as a meditation 他小心翼翼的出牌

And those he plays never suspect 从不让人察觉

He doesn't play for the money he wins 他并不为钱而去赢

He doesn't play for respect 也不是为对敌人的尊敬

He deals the cards to find the answer 他出牌为了寻找一个答案

The sacred geometry of chance 那神圣不可侵犯的或然率

The hidden law of a probable outcome 那可能结果中的隐藏法则

The numbers lead a dance 那组数字的舞蹈

I know that the spades are the swords of a solider 我知道黑桃是士兵的利剑

I know that the clubs are weapons of war 我知道梅花是战争的武器

I know that diamonds mean money for this art 我明白方片在这游戏中意味着金钱

But that's not the shape of my heart 但这不是我心的形状

He may play the jack of diamonds 他也许会出方片Jack

He may lay the queen of spades 他也许会出黑桃皇后

He may conceal, a king in his hand 他也可能在手中藏着一张王

While the memory of it fades 只在随着记忆慢慢的凋谢

I know that the spades are the swords of a solider 我知道黑桃是士兵的利剑

I know that the clubs are weapons of war 我知道梅花是战争的武器

I know that diamonds mean money for this art 我明白方片在这游戏中意味着金钱

That's not the shape of my heart 但这不是我心的形状

That's not the shape 这不是那形状

The shape of my heart 我心的形状

And if I told you that I loved you 如果我告诉你我爱你

You'd maybe think there's something wrong 你也许会认为一定是哪里出了错

I'm not a man of too many faces 我不是一个有着太多虚伪面孔的男人

The mask I wear is one 我的面具只有一个

Those who speak know nothing 看啊,那些说什么都不知道的人

And find out to their cost正在计较他们的输赢

Like whose who curse their luck in too many places久想那些故意说自己运气无处不再的人

And those who fear are lost 其实最怕失败

I know that the spades are the swords of a solider 我知道黑桃是士兵的利剑

-

相关链接:http://musichaosoucom/playbox/indexhtmlt=1429141465519#loaded=true|opener=

聂鲁达是我最喜欢的诗人,这首诗又是他的诗中我最喜欢的。

Neruda is one of my favorite poets, this poem is his poems my favorite

在另一首诗里,聂鲁达曾写:“为什么当我哀伤且感觉到你远离时,全部的爱会突如其来的来临呢”,所以现在的我才会那么喜欢他的“寂静的,仿佛你消失了一样”。

In another a poem, neruda wrote: "why when I sorrow and feel you far away from it, all love will sudden coming", so now I will be like him so much "silence, as if you disappeared"

薄伽丘也讨论过这个问题:两个女子同样爱上了一个青年,一个女子勇敢的表白了自己的心迹,另一个女子远远的就止步不前,到底哪个女子更爱那个青年?

Boccaccio also discussed this question: two women also fallen in love with a young man, a woman brave told his palpitations, another woman far is stopped, exactly which the young woman love more

有人说,爱会成为你的勇气,当你爱一个人的时候,你会为他做任何事情,无所畏惧。

Some say love, it will be you of courage, when you love a person, you will do anything for him and fearless

但是所有爱过的人也知道,当你惦记一个人的时候,便会怕人询问,恐人知晓……

But all the loved also know that, when you missing some one, will fear asking, fears human awareness

是的,爱使人无所畏惧,同样,爱让人患得患失。

Yes, love makes people fearless, similarly, love lets a person swayed lost

什么样的爱更深一点什么样的爱更浅一点,薄伽丘用逻辑的论证完成了他的试卷,聂鲁达则是凭心灵的触手捉住了答案。

What kind of love deeper point what love more shallow point, boccaccio use logical argumentation completed his papers, neruda is by heart tentacles caught the answer

一个不过是纸上谈兵,戏谑多过了深情;

A but is an armchair strategist, teasing passed more soulful,

一个爱着、歌唱着,敏感的觉察到,他更爱什么。

A love, singing, sensitive, he noticed what love more

这样的爱情连一个诗人都感到嘴拙,他请求她只要把他当成空气,“让我在你的沉默中安静无声”;

Such love even a poet were felt mouth unusualness, he asked her if regard him as air, "let me in your silence;"

因为她是那么的富有,“充满了我的灵魂”,以至于他变得无法存在,他只能假装她不存在。

Because she is so rich, "filled my soul", so that he became cannot exist, he can only pretending she does not exist

只有当她仿佛不存在时,他才能浮现在事物表面——如同这表象的沉默——“让我借你的沉默与你说话”。

Only when she ases if does not exist, will he be able to emerge in things like this representation of the surface - silence - "let me borrow your silence speak to you"

艾吕雅歌唱恋人“她有我手掌的形状,她有我眸子的颜色”,卞之琳奢求要有情人“怀抱的形状”,舒婷桀骜的非要与橡树比肩齐立,而聂鲁达只敢把自己等同于“你的沉默”……

Ai lu jas singing lovers "she has my hand shape, she has my eyes color", dialogue to embrace the lovers "extravagant beg shape," shu ting quite unruly of don't want to JiLi with oak, neruda only comparable with his "you dare to take the silence"

就像张爱玲说的那样“她变得很低很低,低到尘埃里”;

Say like zhang ailing that "she became very low very low, low to the dust;"

但我却没法把你看清楚,仿佛再怎么昂头挺胸人都只够看见银河的一条旋臂,“你就像黑夜,拥有寂静与群星”。

But I can't get you see clear, as if again how proud head high only enough to see the galaxy a spiral arm, "you are like the night, with silence and the stars"

就这样,聂鲁达安静的爱着那个女子,沉默着,沉默着,她甚至比作她已死去,让自己哀伤而遥远的爱着她,这样的他远远甚过于那个止步不前的女子,也别说从尘埃里开出花来;

So, neruda quiet love that woman, silent, silent, she even compared to she has been dead, let oneself sadness and distant love her, so he stopped far too that what the woman, also don't say flower leaves to come from dust,

他小心翼翼到如此程度,干净明澈到苛刻,让他的爱情里只允许有爱情……

He was careful to such a degree, clean mingche to strict, let his love were allowed only love

两个人静默的坐着,就是爱情,唯有静默着,爱情才不会被其他东西冲淡;

Two people sit in silence, and that is love, only silence, love will be other things diluent,

比如柴米油盐、比如身份和肤色、比如嘴唇的形状、比如可能会有的争吵和失望。

Such as daily necessities, such as identity and color, such as the shape of your lips, such as may be some bickering and disappointed

诗中,聂鲁达用梦的蝴蝶和黑夜来比喻恋人。

Poems, neruda with the dream of the butterfly and the night to describe lovers

因为梦是不存在的,蝴蝶是绚丽的;

Because the dream is not exist, butterfly is gorgeous,

黑夜是深蓝的,星星越亮,颜色越忧郁。

The night is deep blue, stars brighter, the color is more melancholy

有人说:“真正爱上一个人,是爱上他的缺点”。

Someone say: "true love a person, is in love with his faults

而聂鲁达爱的程度,已经到就是爱上他不在的时候。

And the degree of love, has neruda to is love in his absence

一如那些不能忘怀的初恋,因为死了,“遥远而哀伤”,却让人“觉得幸福,因为那不是真的而觉得幸福”……

As those who cannot forget the first love, because the dead, "distant and sorrow," but let person "feel happy, because it's not really feel happy"

希望对你有帮助!

歌曲:Shape of my heart

中文名:我心之花色、我心之形

歌手:Sting

歌词:Sting & Dommic Miller

**《这个杀手不太冷》(1994)的主题曲(片尾曲)

歌词:

He deals the cards as a meditation

And those he plays never suspect

He doesn't play for the money he wins

He doesn't play for respect

He deals the crads to find the answer

The sacred geometry of chance

The hidden loaw of a probable outcome

The numbers lead a dance

I know that the spades are swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for this art

But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds

He may lay the queen of spades

He may conceal a king in his hand

While the memory of it fades

I know that the spades are swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for this art

But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you

You'd maybe think there's something wrong

I'm not a man of too many faces

The mask I wear is one

Those who speak know nothing

And find out to their cost

Like those who curse their luck in too many places

And those who fear are lost

I know that the spades are swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for this art

But that's not the shape of my heart

他玩牌的样子似在冥想

从未有人怀疑他的智商

他并非要赢得金钱

也不是为了人们的敬赏

他只想找到一个答案

那神秘的几何概率

那无法预料的结果

各种法则在数字下隐藏

我知道黑桃代表卫兵的剑

我知道梅花是战争的炮枪

我知道钻石象征着财富

但是我的红心,我的心它没有形状

他可以打出钻石王子

他可以打出黑桃皇后

他可以隐藏手中那张国王

而那些回忆,逐渐的逐渐的消亡

我知道黑桃代表卫兵的剑

我知道梅花是战争的炮枪

我知道钻石象征着财富

但是那并非我心的形状

并非我心的形状

如果我告诉你我爱你

你也许会觉得不适应吧

我并非多重性格的男子

我所有的只是这一副面具

妄言的人无知

他们为此付出了代价

好像那些反复诅咒自己命运的人

他们脸上失去了阳光

我知道黑桃代表卫兵的剑

我知道梅花是战争的炮枪

我知道钻石象征着财富

但是那并非我心的形状

并非我心的形状

欢迎分享,转载请注明来源:表白网

原文地址:https://h5.hunlipic.com/biaobai/3788923.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-03-25
下一篇2024-03-25

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存