越南婚庆歌手翻唱山水组合歌曲《你莫走》走红了,致其走红的原因是主要是它存在的戏剧性引发网友的笑点。
首先,是文化之间的差异吸引观众的注意文化之间的差异会使得很多的人想要去了解别人的文化故事,而越南婚庆歌手翻唱山水组合歌曲《你莫走》走红也是这个道理,有中文版的,也可以有越南版的。而越南版的《你莫走》会是什么样的语言表达相信这是很多的观众网友关注的点。因为很多的人只习惯于自己当地的语言,而对于其他地区的语言就是觉得十分地新奇。
其次,是这歌手翻唱的水平较高吸引观众的注意这个越南歌手所唱的水平是比较高的,虽然所用的语言不一样,但是其中所表露出来的情感却是一致的。在网上的一些观点评论中也是这么说的,说越南版的也是很好听,可见,这歌手的翻唱水平是比较高的,因此,也就自然而然会引起关注。
最后,是越南版的歌词存在的戏剧性吸引观众的注意很多人会有这样的一种观点,只习惯于自己的语言风格,但是对于其他语言的风格我们会出现不适应的情况,比如我们会觉得广西的一些南普搞笑就是这个道理,而网上对于这个越南出现的《你莫走》歌虽然唱得也很好,但一经过网友得翻译就会变成戏剧性得现场,对于这样的反转,相信也就是引起观众对此关注的点之一。
总之,我觉得越南版的《你莫走》走红是有它的道理的,无非就是好听的同时也存在着一些吸引目光的戏剧性内容,才会使得它有很多的人去关注。但是,艺术之间没有国界,任何国家也可以用自己的语言唱出同样的情感。
原唱:山水组合。
填词:许勇
谱曲:舒维
歌词
男:你莫走
女:我不走
男:赌过咒
女:拉过勾
男:你莫走
女:我不走
男:天做被
女:地当铺
男:妹儿丫头你莫走
唱首歌歌儿把你留
歌中有我对你的真情
歌中有你的温柔
女:哥哥哥哥我不走
妹妹陪你到白头
陪你直到星星不眨眼
陪你直到月亮躲山沟
男:你莫走
女:我不走
男:点个灯
女:修个屋
男:你莫走
女:我不走
男:生个娃
女:养条狗
《你莫走》信息介绍
《你莫走》由许勇作词,舒维作曲TAPE音乐工作室编曲,邢卫民混音,中国内地创作型组合歌手山水组合演唱的一首歌曲,收录于同名专辑《你莫走》中。该歌曲由昌禾文化于2020年04月29日发行。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)