南昌话翻译

死 噶货里（指很三八的人），说你家里翻斗（说你家翻斗形容你家天翻地覆啊鸡犬不宁的什么的）。。。丢你去死，死三八

你说是哪个、还不是那个，三八（噶撒高指三八的意思），我好嫌的那个。

央卵（不知道什么意思应该是个脏话的语气词），一个死三八， 塞后八驼个宁（塞后后八轮轮子的人）这种人就该早点死不去。

有了这些，应该够了 形容物理特性：

　　厚——哒厚 薄——奢薄 轻——飘轻 重——脱重 软——东软

　　硬——壳硬 冷——冰冷 热——飞滚 松——乓松 脆——博脆

　　干——焦干 湿——辣湿 圆——纠圆 粘——哒粘 大——托大

　　小——嗲子大 胖——哒壮 高——莽

形容颜色：

　　红色——宣红 **——森黄 紫色——肚紫 白色——雪白

　　绿色——桔绿 黑色——蔑乌 透明——町清 青色－－秀青

形容味道：

　　甜——鲜甜 酸——纠酸 淡——刮淡 鲜——劈鲜 腥——鳖腥

　　咸——寒 臭——学球

动物：

　　青蛙——蛤蟆 蝌蚪——蛤蟆林子 壁虎——壁蛇子 麻雀——奸雀子

　　蝉——嘉劳子 蝙蝠——檐老鼠 公鸡——样鸡 蚯蚓——寒斤子

称呼：

　　你——嫩 我——饿 他（她）——解 男人——男客火哩 女人——女客火哩

　　小孩子——细伢子 男孩子——崽俚子 女孩子——女崽子 奶奶——婆婆

　　弟弟——老弟 夫妻俩——俩八老子 媳妇——新妇 师傅——老坐

　　活宝——元宝 乞丐——告化哩 傻子——蝉头

动词：

　　说——哇 推——宣 试——高 蹲——跍 站——绮 踢——尖

　　睡——困 跳——纵 吃——恰 指——药 扛——洒 追——搔

　　拦——短 抱——孪 顶——嘟 灌——竹 照——萨 摔——搭

　　溜——贤 拧——撅（皮肉） 拧——救（螺丝钉）

常用语：

　　什么——哂哩 漂亮——克气 故意——特试 没有——冒有 这样——咯样

　　怎样——啷样 作对——斗把 赶快——咋戏 泄密——腥水 吹牛——梭泡

　　晚上——夜晚 现丑——嫌戏 太阳——逆头 一个——一杂 家里——屋里

　　聊天——谈驮 担心——着革 能干——煞辣 多少——几多 聪明——精灵

　　历害——结棍 赶时髦——作习子 零钱——刨皮子 交情深——穴货

　　除夕——三十夜晚 傍晚——夜晚边子 遗失了——丢拨了 坏——雀博

　　好好的——好哩哩 完了—— 切了货 懂了——晓得了 差点儿——差嗲子

　　耍小聪明——玩脑浆 光说不做——帕雀 转个圈——打个都包 张开——沙开

　　严肃认真——做顾拧真 黑暗——来顾达黑 搞笑——罗 羡慕——候

　　发脾气——发火、发毛、搓气 玩耍——蹑下子 好——平整、全箭、过劲、吃价、冒有挡

　　专走翘步街——专门做对立的的事 驮了搭子——中了别人公开或暗里实施的诡计

　　噶沙高——骂人语（通指多事惹人嫌的女性） 搭到了头——做的事让人不可想象

南昌话日常用语有：漂亮——克纪，故意——特试，作对——斗吧，赶快——扎西，吹牛——嗦泡，现丑——现西，聊天——谈驮，担心——作革， 严肃认真——坐顾拧真，黑暗——咩古达黑，结棍——好厉害，龙样——怎么样，物理——家里，玩的转——玩的呐。

南昌方言是什么

南昌方言，通常是指在南昌市区及南昌县管辖的地区，不包括南昌市管辖的其他县的人说的方言。南昌方言分城里话和乡下话。习惯上所说的城里，指的是南昌旧城(早圯)以内的地区。旧城以外过去统称为乡下，即使是离城最近的乡下的话，也跟城里话不同。

南昌方言最显著的特征体现在语音上，一是发音时声带要振动的10个古全浊声母，在南昌话里均不浊，而变成了送气的清音，如“铜”、“洞”等;二是南昌话词语中轻声字特别多，特别是三音节、四音节的词，后面的几个音节都读轻声，如“细牙子(小孩)"等等。

用现代通俗一点的话概括，南昌方言最显著的特征就是“冲”“硬”，比如描绘颜色、形状时，就要在前面加上语气很重的强调词:宣红个，森黄个，橘绿个，秃紫个;挞厚个，色薄个，脱重个，飘轻个，溜软个，敲硬个，忽热个，飞滚个，冰冷个，乓松个，铁紧个。

赣语。

赣语，汉语方言之一，为江右民系使用的主要语言，使用人口约55万。赣语是汉语八大语系之一，使用人口多数在江西省境内，主要分布在赣江中下游、抚河流域及鄱阳湖流域以及周边、湘东和闽西北、皖西南、鄂东南和湘西南等地区。