灰姑娘童话英文台词

　　旁白:One day, the king held a party for the prince to choose the girl he loved Every maid in the town was invited to the party

　一天，国王要让王子自己选择心爱的人，为王子举办了一个宫廷舞会，邀请城里所有的姑娘参加。

　媛:(敲锣打鼓 ,就是敲铅笔盒)

　ladys and the gentleman !!!!!!!! the king held a party for the prince to choose the girl he loved!!!!

　旁白:The stepmother took her two daughters to the party, leaving Cinderella at home, because she was jealous of Cinderellas beauty

　可继母嫉妒灰姑娘的美貌，让灰姑娘在家干活，独自带着女儿去了。

　Stepmother: Who is it

　Soldier: Its me Im the soldier of the palace

　(打开门)Good morning, madam, this is for you and your

　daughters

　Stepmother: What is it(打开信看)

　(欢呼)Helen, Jerry, good news! There will be a big dancing

　party in the palace The prince will select a queen among the young

　girls

　Two daughters: Hooray! Ill be the queen!

　l俩女儿争执 me me me me me me me

　方: Cinderella! Get me my coat!灰姑娘，把我的衣服拿来

　王: Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves Im to be late for my date Youre so, youre always so sluggish 快点!把马车给我准备好，递我手套。我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。

　我:Come on, daughters You must put on your most

　beautiful dress and make up!

　天:Mum, I want to go ,too

　我: You Look at yourself, so dirty and so uglyDaughters, are you ready Lets go

　天:but mom

　旁白:Cinderella was broken-hearted At that time, her fairy godmother appeared

　灰姑娘非常地伤心，这时，教母出现了。

　Cinderella: Theres nothing left to believe in Nothing!

　没有什么我相信的事情，什么也没有!

　Godmother: Nothing, my dear Oh, now you dont really mean that

　亲爱的，什么也没有吗但现在你的意思并不是这样。

　Cinderella: Oh, but I do

　噢，但我确实是这样想的。

　Godmother: Nonsense, child! If youd lost all your faith, I couldnt be here And here I am!Oh, come now, Dry those tears!

　胡说，孩子。如果你失去了你的信仰，我就不会在这里了。但现在我在这，噢，过来，擦干眼泪。

　Cinderella: Why then, you must be

　为什么你一定在。。。

　Godmother: Your fairy godmother Of course Now lets see, hmmnowthe magic wordsBibbidi-boddidi-boo Put them together and what have you got

　你传说中的教母当然，现在让我看看。。。现在，这些魔力的话，Bibbidi-boddidi-boo。 把它们放在一起，看你得到了什么。

　Cinderella: Oh, its beautiful! Its like a dream, a wonderful dream come true

　噢，它太美丽了!象一个梦，一个美好的'梦想变成了现实。

　Godmother: Yes, my child, but like all dreams, well, Im afraid this cant last forever Youll have only till night and

　是的，我的孩子，象所有的梦一样。恐怕它不能永远延续下去。你仅仅能在午夜和。。。拥有它。

　Cinderella: MidnightOh, thank you

　午夜噢，谢谢你。

　Godmother: Oh, just a minute Remember, on the stroke of twelve, the spell will be broken and everything will be as it was before

　噢，等一会儿。记住，当时钟敲响到12点的时候，钟将会打破，一切事情又恢复了从前。

　Cinderella: Oh, I understand, butits more than I ever hoped for

　哦，我懂了。但它比我期望的要多地多。

　Godmother: Bless you, my child Enjoy yourself

　祝福你，我的孩子，玩得开心。

　旁白:Long, long ago, there was a cute girl, After her fathers death, her stepmother became cruel to herHer two step-sisters teased her, asking her to do all the housework

　从前:有一位可爱善良的姑娘，她父亲很早就去世了。她的继母经常虐待她，继母带来的两个孩子也经常欺负她，她们把灰姑娘当女拥一样使唤。

　天擦地 板,抢衣服:

　我:what did i tell you! its still dirty!what are you doing these days!

　天:sorry

　我:and dont forget make breakfast Go ahead!

　方:(刚睡醒的样子)hi,mom,im get up

　我:oh,my deardid you have a good sleep last night

《灰姑娘》

填    词：郑钧 

谱    曲：郑钧

歌曲原唱：郑钧

怎么会迷上你  我在问自己

我什么都能放弃  居然今天难离去

你并不美丽  但是你可爱至极

哎呀灰姑娘  我的灰姑娘

我总在伤你的心  我总是很残忍

我让你别当真  因为我不敢相信

你如此美丽  而且你可爱至极

哎呀灰姑娘  我的灰姑娘

也许你不曾想到我的心会疼 如果这是梦

我愿长醉不愿醒  我曾经忍耐

我如此等待  也许在等你到来

也许在等你到来  也许在等你到来

扩展资料：

《灰姑娘》是郑钧创作的一首歌曲，收录于专辑《赤裸裸》中。1994年6月发行，“灰姑娘”的原型是郑钧的前妻孙锋，《灰姑娘》唱出了郑钧对爱情的追求。

歌曲背景

郑钧：当年《灰姑娘》并非专辑《赤裸裸》主打力推的歌曲，但是红得莫名其妙，我觉得这是因为它很真诚，没有什么特别矫情的东西在里面，这首歌有点儿宿命的意思，这首歌本身就是灰姑娘，一开始没有人看好它，反而成为专辑里最火的歌。” 

　1 Let your heart guide you It whispers, so listen closely - The Land Before Time

　　跟随你心的指引吧。它总是低诉着前进的方向，所以请仔细聆听。《大脚板走天涯》

　　listen to your heart是很多**的主题。

　　2 "HAKUNA MATATA"it means no worries - The Lion King

　　“哈库那马塔塔”……就是没有烦恼的意思。《狮子王》

　　3 The past can hurt You can either run from it or learn from it - The Lion King

　　陈年往事固然伤人，但你可以选择从中吸取教训，或者远远地逃离。《狮子王》

　　很有哲理的一句话，教会所有人直面伤痛的过去。

迪斯尼动画“狮子王”

　　4 If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day, so I never have to live without you - Winnie the Pooh

　　如果你要活到一百岁，那么我只要活到一百岁差一天，这样我就不用度过没有你陪伴的分分秒秒。《小熊维尼》

小熊维尼

　　很奇怪为什么是《小熊维尼》里面的台词，明明是一句超甜蜜的情话啊！

　　5 Remember: Always let your conscience be your guide - Pinocchio

　　记住：要凭着你的良心做事。《木偶奇遇记》

　　6 You think the only people who are people, are the people who look and think like you But if you walk the footsteps of a stranger, you'll learn things you never knew you never knew - Pocahontas

　　你自以为只有你那样的才算是人类，必须长得像你同你一样思维。但倘若你愿跟随用陌生人的脚步，你就会学到你从不明白的事情。《风中奇缘》

　　7 Nothing's impossible - Alice In Wonderland

　　没有什么是不可能的。《爱丽丝梦游仙境》

爱丽丝梦游仙境

　　8 Hmm! Teenagers They think they know everything You give them an inch and they swim all over

　　you! - Little Mermaid

　　哼嗯！小屁孩。总是自以为是。得寸进尺，赶明儿就游你头上去了。《小美人鱼》

　　一只螃蟹的经典台词，日常生活中也可以开玩笑用用的。

　　9 I'm not worthless -- and I don't have fleas - Aladdin

　　我可不是一无是处——我身上也不带跳蚤。《阿拉丁》

　　前半句很正经，后半句很搞笑。

　　10 All it takes is Faith and Trust - Peter Pan

　　只需要一些信仰和信念。《彼得·潘》

　　总是人心中不能缺乏的两样东西。

　　11 Look for the bare necessities - The Jungle Book

　　找到熊熊的生存之道。《丛林王子》

　　12 Dreams can come true! - Cinderella

　　梦想是可以成真的。《灰姑娘》

　　Well，虽然这年头没多少人相信这句话了……

　　13 A dream is a wish your heart makes - Cinderella

　　梦想是你的心许下的一个愿望。《灰姑娘》

　　14 It's kinda fun to do the impossible - Walt Disney

　　做一些不可能的事情，其实挺好玩的。华特·迪斯尼

　　迪斯尼先生绝对是一个非常聪明的人。

　　15 To die would be an awefully big adventure - Peter Pan

　　死亡是一场华丽异常的冒险。《彼得·潘》

　　其实个人觉得活着同样是场华丽的冒险。

　　16 The world is my backyard - The Aristocats

　　世界是我们家后院。《猫儿历险记》

　　17 Reach for the sky! - Toy Story

　　朝天空发射！《玩具总动员》

玩具总动员

　　18 Even miracles take a little time - The Fairy Godmother

　　就算是奇迹也要花点时间才能发生的。仙女教母

　　看着简单，其实蛮有哲理的一句话：你指望你的努力马上得到回报么？即使是魔法的奇迹也要花点时间。

　　19 Keep your chin up, someday there will be happiness again - Robin Hood

　　抬起头来吧，幸福快乐终有一天会重临。《罗宾汉》

　　没错，人生低谷中也不能低下高贵的头。

白雪公主和七个小矮人

　　20 What do you do when things go wrong Oh! You sing a song! - Snow White

　　事情不顺利的时候要怎么办呢？哦，就唱歌吧！《白雪公主与七个小矮人》

《灰姑娘》

填词：陈少琪

谱曲：陈辉阳

编曲：陈辉阳

原唱：梁咏琪

歌词：

车厢中双手将礼物抱紧，新装衣饰与我夜行

要到午夜里给你，一迄惊喜的深吻

很想相拥祝福你大一岁，前来你的小小堡垒

却发现她也带着你心爱玩具，我仿佛玻璃鞋尽碎

一点点玻璃铺于心里，你花一分钟想出一句

笑说我会满意你新居

尽情愚弄我吧我自行回家，没有眼泪要留下

不要忘记，我不会是个笑话

尽情愉快吧但愿凭残忍代价，来年将生命美丽升华

若忘掉你，感觉很差，让这灰姑娘被丑化

(别来问我一切好吗，让这灰姑娘被丑化)

(若仇恨你感觉很差，无奈这灰姑娘绝不怕)

车长声音通知尾站到此，钟声响起正午夜时

似要替下葬的爱，加添悲哀的色彩

很想一生花光气力相爱，难逃最终输得慷慨

我发誓不会困在最善变的海

你得不到一切，别在某天妄想如过去美丽

我那会是公主，没有羽扇但我高贵 

扩展资料：

学生时代的梁咏琪，被星探发掘，被尔冬升导演看好并安排她与刘德华合演了**《烈火战车》，而梁咏琪也凭借此片获得第十五届香港**金像奖“最佳新演员”提名。

1996年凭借单曲《爱自己》获得有线YMC至尊榜至尊广东歌，1997年发行的专辑《短发》在台湾音乐人交流协会获得1997年四月份最值得推荐的专辑，1999发行音乐专辑《新鲜》获得2000年TVB8频道金曲榜颁奖礼金曲奖，同年还出演**《心动》并获得第36届台湾**金马奖最佳女主角提名。

2003年《高妹正传》获得第二十五届十大中文金曲 ，出演的**《 呖咕呖咕新年财》获得第三届华语**传媒大奖最佳女演员提名，2010年歌曲《爱得起》获得百度娱乐沸点2009年度盘点最热门十大金曲。

2011年获得Sina music乐坛民意指数颁奖礼-新浪微博发声女歌手 ，10月3日梁咏琪与西班牙男友Sergio举行婚礼，2012年出演电视剧《 四季人生》并获得第4届澳门国际**节最佳女配角奖。

歌曲名 灰姑娘 演唱者 夏天Alex

听不到蠢蠢的心跳在身边萦绕

却看到你的嘴唇微微上翘

闻不到粉色的香吻在腰间围绕

却听到你的舞鞋细碎轻巧

出租车在路上冒着雨来回的跑

你的样子活像淋湿的小猫

看到后我就三步并作两步的跳

你却盯着我绽放傻傻的笑

爱情像是一把手电筒

在黑暗之中不停照耀

手机呱呱的在叫止住我心跳

我知道那是你给的信号

跟着我旋转旋转轻轻的跳

红舞鞋敲出爱情的美妙

你是童话里美丽的灰姑娘

但我拉住你就不准你跑

在爱里不知不觉慢慢昏倒

是你的完美给我下了药

双脚高高踮起被裙子绊倒

就幸福的躺在我的怀抱

我的怀抱

出租车在路上冒着雨来回的跑

你的样子活像淋湿的小猫

看到后我就三步并作两步的跳

你却盯着我绽放傻傻的笑

爱情像是一把手电筒

在黑暗之中不停照耀

手机呱呱的在叫止住我心跳

我知道那是你给的信号

跟着我旋转旋转轻轻的跳

红舞鞋敲出爱情的美妙

你是童话里美丽的灰姑娘

但我拉住你就不准你跑

在爱里不知不觉慢慢昏倒

是你的完美给我下了药

双脚高高踮起被裙子绊倒

就幸福的躺在我的怀抱 我的怀抱

跟着我旋转旋转轻轻的跳

红舞鞋敲出爱情的美妙

你是童话里美丽的灰姑娘

但我拉住你就不准你跑

在爱里不知不觉慢慢昏倒

是你的完美给我下了药

双脚高高踮起被裙子绊倒

就幸福的躺在我的怀抱

http://musicbaiducom/song/18863921

作词&作曲：doriko

呗：初音ミク

私(わたし)の恋(こい)を悲剧(ひげき)のジュリエットにしないで

watashino ko i wo higekino jurietsudo nishina ide

请不要让我的恋情变为悲剧的茱丽叶

ここから连(つ)れ出(だ)して…

kokokaratsu redashite

带我离开这里…

そんな気分(きぶん)よ

sonna kibun yo

就是这样子的感觉呢

パパとママにおやすみなさい

PAPA do MAMA ni oyasuminasai

向爸爸和妈妈道声晚安

せいぜい いい梦(ゆめ)をみなさい

seizei i i yume wo minasai

你们就好好地 去做个美梦吧

大人(おとな)はもう寝(ね)る时间(じかん)よ

otona ha mou neru jigan yo

已经是大人该睡觉的时间了唷

咽(むせ)返(かえ)る魅惑(みわく)のキャラメル

muse gaeru miwaku no KYAUMERU

引人呛咳般媚惑的牛奶糖

耻(は)じらいの素足(すあし)をからめる

hajirai no suashi wo karameru

以令人脸红心跳裸露的双腿纠缠住

今夜(こんや)はどこまでいけるの？

konya ha dokomade ikeruno

今晚究竟能够进展到何处呢？

噛(か)み付(つ)かないで 优(やさ)しくして

kamitsu ka naide yasashi kushite

不要用咬的嘛 请温柔地对待我

苦(にが)いものはまだ嫌(きら)いなの

nigai mono ha mada kirai nano

还是不喜欢苦涩的东西呢

ママの作(つく)るお菓子(かし)ばかり食(た)べたせいね

MAMA no tsukuru ogashi bagari tabeta seine

因为总是吃著妈妈做的点心吧

知(し)らないことがあるのならば

shira nai koto ga aru no naraba

若是有著不清楚的事情的话

知(し)りたいと思(おも)う 普通(ふつう)でしょ？

shiri tai do omou futsuu desho

会想去了解 这是很正常的吧？

全部(ぜんぶ)见(み)せてよ

zenbu miseteyo

全部都让我看看嘛

あなたにならば见(み)せてあげる私(わたし)の…

anata ni naraba misete ageru watashi no

因为是你才让你看的唷我的…

ずっと恋(こい)しくてシンデレラ

zutto koishikute SHINDERERA

总是憧憬著成为仙杜瑞拉(灰姑娘)

制服(せいふく)だけで駆(か)けていくわ

seifuku dakede gaketeikuwa

只穿著制服便飞奔而出

魔法(まほう)よ时间(じかん)を止(と)めてよ

mahou yo jikan wo tometeyo

魔法啊停下时间吧

悪(わる)い人(ひと)に邪魔(じゃま)されちゃうわ

warui hito ni jama sare cyauwa

会有坏人 前来妨碍呢

逃(に)げ出(だ)したいのジュリエット

nigedashi tai no JURIETTO

想要逃离而出的茱丽叶

でもその名前(なまえ)で呼(よ)ばないで

demo so no namae de yobanai de

但是请不要用那个名字呼唤我

そうよね 结(むす)ばれなくちゃね

souyone musu barenaku cyane

是啊 没有和你在一起不行呢

そうじゃないと楽(たの)しくないわ

sou janai do tanoshikunai wa

不这样的话就一点都不快乐了

ねえ 私(わたし)と生(い)きてくれる？

nee watashi to ikite kureru

呐 可以和我生活在一起吗？

背伸(せの)びをした长(なが)いマスカラ

senobi wo shita nagai MASUKARA

涂上了睫毛膏变长的睫毛

いい子(こ)になるよきっと明日(あす)から

iiko ni naruyo kitto asu kara

明天开始一定会当个乖孩子的

今(いま)だけ私(わたし)を许(ゆる)して

ima dake watashi wo yuru shite

现在请先原谅我吧

黒(くろ)いレースの境界线(きょうかいせん)

kuroi RE-SU no kyoukaisen

漆黑蕾丝的边界线

守(まも)る人(ひと)は今日(きょう)はいません

mamoru hito ha kyou wa imasen

看守的人今天不在家

越(こ)えたらどこまでいけるの？

koetara dokomade ikeruno

若是跨越过它将会前进至何处呢？

噛(か)みつくほどに 痛(いた)いほどに

kamitsuku hodo ni itai hodo ni

有如会去咬住对方般 有如感到疼痛般

好(す)きになってたのは私(わたし)でしょ

suki ni natte tanowa watashi desyo

喜欢到了那种程度的人是我吧

パパはでもねあなたのこと嫌(きら)いみたい

PAPA wa demone anata no koto kirai mitai

但是爸爸啊似乎讨厌你的样子呢

私(わたし)のためと差(さ)し出(だ)す手(て)に

watashi no tameto sashidasu te ni

说是为我准备的而伸出的手中

握(にぎ)ってるそれは首轮(くびわ)でしょ

nigitteru sorewa kubiwa desyo

所握著的是项圈对吧

连(つ)れ出(だ)してよ 私(わたし)のロミオ

tsuredashiteyo watashi no ROMIO

带我离开吧 我的罗密欧

叱(しか)られるほど远(とお)くへ

往遥远到会被父母责骂的地方去

shikarareru hodo tooku he

钟(かね)が鸣(な)り响(ひび)くシンデレラ

kane ga nari hibiku SHINDERERA

听见钟声响起的仙杜瑞拉(灰姑娘)

ガラスの靴(くつ)は置(お)いていくわ

GARASU no kutsu ha oi teikuwa

就把玻璃鞋弃置不管吧

だからね 早(はや)く见(み)つけてね

dagarane hayaku mitsuketene

所以啊 要赶快发现它喔

悪(わる)い梦(ゆめ)に 焦(じ)らされちゃうわ

warui yume ni jirasare cyauwa

不然 我会因为噩梦焦虑不已呢

きっとあの子(こ)もそうだった

kitto anoko mo soudatta

那个女孩子一定也是如此吧

落(お)としたなんて嘘(うそ)をついた

otoshita nante uso wo tsuita

撒了个我弄丢了这般的谎言

そうよね 私(わたし)も同(おな)じよ

souyone watashi mo onaji yo

是啊 我也是这样呢

だってもっと爱(あい)されたいわ

datte motto aisaretaiwa

因为想要更被多爱一些哪

ほら私(わたし)はここにいるよ

hora watashiwa kokoni iruyo

看哪 我就在这里喔

私(わたし)の心(こころ)そっと覗(のぞ)いてみませんか

watashi no kokoro sotto nozoite mimasenka

要不要偷偷看看我的心底呢

欲(ほ)しいものだけあふれかえっていませんか

hoshii mono dake afurekaette imasenka

是不是想要的东西已经满出来了呢

まだ别(べつ)腹(はら)よもっともっとぎゅっと诘(つ)め込(こ)んで

mada betsu wara yo motto motto gyotto tsumekonde

还装的下唷全部全部通通塞进来吧

いっそあなたの居场所(いばしょ)までも埋(う)めてしまおうか

isso anata no ibasyo mademo umete shimaouka

乾脆连你的容身之处都填满好了

でもそれじゃ意味(いみ)ないの

demo soreja imi nai no

但那样的话就没意义了

大きな箱より

ooki na hako yori

比起大箱子

小さな箱に幸せはあるらしい

chiisa na hako ni shiawase ha aru rashii

小箱子中才装有幸福的样子

どうしよこのままじゃ私は

doushiyo ko no mamaja watashi ha

怎麼办再这样下去的话我会

あなたに嫌われちゃうわ

anata ni kiraware chauwa

被你所讨厌的啊

でも私より欲张りなパパとママは今日も変わらず

demo watashi yori yokuba ri na PAPA to MAMA ha kyou mo kawara zu

但是比我更为贪心的爸爸和妈妈今天也丝毫不变

そうよね 素直でいいのね

souyo ne sunao de iinone

是啊 对自己诚实是件好事呢

落としたのは金の斧でした

oto shita noha kin no ono deshita

掉到湖里的是金斧头哪

嘘つきすぎたシンデレラ

usotsuki sugita SHINDERERA

说了太多谎言的仙杜瑞拉(灰姑娘)

オオカミに食べられたらしい

OOKAMI ni tabe rareta rashii

被大野狼给吃掉了的样子

どうしようこのままじゃ私も

doushiyou ko no mamaja watashi mo

怎麼办再这样下去总有一天

いつかは食べられちゃうわ

itsuka ha tabe rare chauwa

我也会被吃掉的

その前に助けに来てね

so no mae ni tasuke ni ki te ne

在那之前要来救我喔