名侦探柯南 迷宫十字路口 皮球歌 +歌词 + 罗马发音
[attachment=119877] 《迷宫的十字路口》中的皮球歌《丸竹夷》
这是在柯南剧场版中出现的皮球歌(即小孩在拍皮球是唱的歌)《丸竹夷》,讲的是京都的地名,据说京都人都是用这首童谣记地名的。
点击播放多媒体
罗马音歌词:
丸 竹 夷 二 押 御池
maru take ebisu ni ou oike
(まる たけ えびす に おし おいけ)
( maru take ebisu ni oshi oike )
姉 三 六角 蛸 锦
ane san rokkaku tako nishiki
(あね さん ろっかく たこ にしき)
( ane san rokkaku tako nishiki )
四 绫 仏 高 松 万 五条
shi aya hotoke taka matsu man gojou
(し あや ぶっ たか まつ まん ごじょう)
( shi aya butsu taka matsu man gojou )
雪駄 ちゃらちゃら 鱼の棚
yuki da charachara sakana no tana
(せった ちゃらちゃら うおのたな)
( setta charachara uonotana )
六条 七条 とおりすぎ
roku jou nanajou toorisugi
(ろくじょう ひっちょう とおりすぎ)
( rokujou hicchou toorisugi )
八条こえれば 东寺道
hachijou koereba touji michi
(はちじょうこえれば とうじみち)
( hachijoukoereba toujimichi )
九条大路で とどめさす
kyuujou ooji de todomesasu
(くじょうおおじで とどめさす)
( kujouoojide todomesasu )
中文翻译:
丸 竹 夷 二 押 御池
姐 三 六角 蛸 锦
四 绫 佛 高 松 万 五条
行囊 钱 声 鱼之棚
通过了六条七条
过了八条就是东寺路
九条大路连成片
这首是明治以后,为了使机动车能够通行而重新规划修整之后新的歌词。
丸 竹 夷 二 押 御池
maru take ebisu ni ou oike
(まる たけ えべす に おし おいけ)
( maru take ebesu ni oshi oike )
姉 三 六角 蛸 锦
ane san rokkaku tako nishiki
(あね さん ろっかく たこ にしき)
( ane san rokkaku tako nishiki )
四 绫 仏 高 松 万 五条
shi aya hotoke taka matsu man gojou
(し あや ぶっ たか まつ まん ごじょう)
( shi aya butsu taka matsu man gojou )
雪駄 ちゃらちゃら 鱼の棚
yuki da charachara sakana no tana
(せった ちゃらちゃら うおのたな)
( setta charachara uonotana )
六条 三哲 とおりすぎ
roku jou san satoshi toorisugi
(ろくじょう さんてつ とおりすぎ)
( rokujou santetsu toorisugi )
七条こえれば 八九条
nanajou koereba hachi kyuujou
(ひちじょうこえれば はちくじょう)
( hichijoukoereba hachikujou )
十条 东寺で とどめさす
juu jou touji de todomesasu
(じゅうじょうとうじで とどめさす)
( juujoutoujide todomesasu )
中文翻译:
丸竹夷二押御池
姐三六角蛸锦
四绫佛高松万五条
行囊钱声鱼之棚
通过了六条三哲
过了七条就是八九条
直到十条东寺为止
用地名解释起来就是:
丸太町、竹屋町、夷川、二条、押小路、御池
姐小路、三条、六角、蛸药师、锦小路
四条、绫小路、佛光寺、高辻、松原、万寿寺、五条
雪肽屋町(现在的杨梅)、键屋町、鱼之棚
六条
七条、八条、九条
十条
这首老的童谣的地名是从北到南,一行是一条从西到东的大路所包含的地名,这样的大路有十条。(京都的地图看上去好像一个大方格被割裂成很多的小方格,路都是笔直的)
歌中的“ちゃらちゃら”似乎是指的是键屋町大街和钱屋町大街(现在已经消失)的“键”或 “钱”字的发音。
回答完毕 谢谢合作 某鹰要最佳
ED28——GARNET CROW——世界はまわると言うけれど——虽说世界是旋转的
永い夜が朝が昼が すべてのらりくらり流れゆくよ
nagai yoru ga asa ga hiru ga subete norari kurari nagare yukuyo
日々をつないでゆくにも そうね 意思というものが必要?
hibi o tsunai de yukunimo soune ishito iu mono ga hitsuyou?
伤ついて泣いていた日もあった気がする
kizutsuite naiteita hi mo atta kigasuru
何かを信じようとして
nani ka o shinji youtoshite
世界はまわると言うけれど
sekai wa mawaruto iu(yu) keredo
何も私の中めぐるものなどないから
nani mo watashi no naka meguru mono nadonaikara
そっとただ窓の外ながめ
sotto tada mado no soto nagame
季节が移ろうのをみていましょう
kisetsu ga utsurouno o miteimashou
优しい気持ち冷たい心 人は同时に宿すことも
yasashii kimochi tsumetai kokoro hito wa douji ni yadosukotomo
気づき始めた顷には既に もう何かが壊れてたみたい
kidzuki hajimeta koro ni wa sudeni mou nani ka ga kowaretetamitai
裏切らぬものはない 求めるのならば
uragiranu mono wa nai motomeru no naraba
ただ みているのがいい
tada moteiruno ga ii…
世界はまわると言うけれど
sekai wa mawaruto iu(yu) keredo
つながるすべもなく取り残されたようで
tsunagaru subemo naku tori nokosareta youde
ひとつひとつ消えゆく街の灯を
hitotsu hitotsu kie yuku akari o
意味もなく数えて过ごします
imi mo naku oshiete sugoshimasu
ずっと同じとこで动かずいれたなら
zutto onajitokode ugokazuireta nara
地球がまわってゆくのを
chikyuu ga mawatteyukuno o
眺めてたいのにいつまでも
nagamete itainoni …itsumademo
世界はまわると言うけれど
sekai wa mawaruto iu(yu) keredo
头上の空だけがめぐるだけです
zujou no sora dake ga meguru dake desu
何処へもゆかないでいる日は
dokoem yukanaide iru hi wa
この地球の速度でただまわる
kono hoshi no hayasa de tada mawaru
世界はまわると言うけれど
sekai wa mawaruto iu(yu) keredo
何も私の中めぐるものなどないから
nani mo watashi no naka meguru mono nadonaikara
そっとただ窓の外ながめ
sotto tada mado no soto nagame
季节が移ろうのをみていましょう
kisetsu ga utsurouno o miteimashou
漫长的夜晚 清晨与白昼 一切的一切 悄然流逝着
无意拼缀起 逝去的日子 是否还需要 所谓的意图
追寻着伤痛与泪流的过往
该相信什么 我彷徨无助
世界虽然不停转动
但在我心里 却没有任何东西萦绕其中
我只是 静静地眺望窗外
凝视着 四季的变幻无穷
温柔与冷漠 同时寄于 人心之中
当你开始觉察的时候 早已不堪的记忆深处
心意终究 被人辜负 若想得到什么
默默守候 便已足够
世界虽然不停转动
维系的羁绊 却没有任何残留
冷静的街头 光辉亦消逝无踪
独自漫步着 意义全无地细数
自始自终 都在相同的地方逗留
明明心底 注视着那转动的地球
无论什么时候
世界虽然不停转动
我却只能 仰望头顶盘旋的青空
蔚蓝星球 那些无法迈步的时候
就这样不停空转着
世界虽然不停转动
但在我心里 却没有任何东西萦绕其中
我只是 静静地眺望窗外
凝视着 四季的变幻无穷
Movie10——B’z——ゆるぎないものひとつ——无法割舍的唯一
笑いながら别れて 胸の奥は妙にblue
wa ra i na ga ra wa ka re te mu ne no o ku wa myou ni blue
言いたいことは言えず
i i ta I ko to wa i e zu
あなたの前じゃ いつでも 心と言叶が裏腹になっちゃう
a na ta no ma e zya I tsu de mo ko ko ro to ko to ba ga u ra ha ra ni na cha u
何も始まらないで今日が终り 鸦は歌いながら森へ帰る
nan ni mo ha zi ma ra na I de kyo u ga o wa ri ka ra su wa u ta I na ga ra mo ri e ka e ru
自分がいやで 眠れない こんなこと 何遍缲り返すの
zi bun ga I ya de ne mu re na I kon na ko to nan ben ku ri ka e su no
ゆるぎないものひとつ抱きしめたいよ
yu ru ge na I mo no hi to tsu da ki shi me ta I yo
谁もがそれを笑ったとしても
da re mo ga so re wo wa ra tta to shi te mo
燃えさかる想いだけを伝えましょう
mo e sa ka ru o mo I da ke wo tsu ta e ma shyo u
いのちの证が欲しいなら
I no chi no a ka shi ga ho shi I na ra
歌おう my life
u ta o u my life
神様なら たぶんね そんなに多くのこと 求めちゃいないよ
ka mi sa ma na ra ta bun ne son na ni o o ku no ko to mo to me chya I na I yo
欲望から自由になれない 仆は手当たり次第い 不幸せ生んじゃう
yo ku bo u ka ra zi yu ni na re na I bo ku wa te a ta ri shi da I fu shi a wa se un chya u
谁かにけしかけられてばかりいて ひとりじゃ 迷子のように狼狈える
da re ka ni ke shi ka ke ra re de ba ka ri I te hi to ri zya ma yo I go no yo u ni u ro ta e ru
立ち止まって考えろうよ ほんとうに欲しいものはなんだろう
ta chi to ma tte kan ga e ro u yo hon to u ni ho shi I mo no wa nan da ro u
ゆるぎないものひとつ抱きしめたいよ
yu ru ge na I mo no hi to tsu da ki shi me ta I yo
谁にもそれが见えないとしても
da re ni mo so re ga mi e na I to shi te mo
まっすぐ优しく生きてゆきましょう
ma ssu gu ya sa shi ku I ki te yu ki ma shyo u
光のように暗を突き抜けて
hi ka ri no yo u ni ya mi wo tsu ki nu ke te
歌おう my life
u ta o u my life
どこかに逃げたり隠れたりしないでいいよね
do ko ka ni ni ge ta ri ka ku re ta ri shi na I de I I yo ne
魂よ もっと强くあれ
ta ma shi I yo mo tto tsu yo ku a re
ゆるぎないものひとつ抱きしめたいよ
yu ru ge na I mo no hi to tsu da ki shi me ta I yo
谁もがそれを笑ったとしても
da re mo ga so re wo wa ra tta to shi te mo
绝望の真ん中をみつめましょう
ze tsu bo u no man na ka wo mi tsu me ma shyo u
命の证が欲しいなら
I no chi no a ka shi ga ho shi I na ra
思いきりあなたを抱きしめたいよ
o mo I ki ri a na ta wo da ki shi me ta I yo
どしゃぶりの雨を駆け抜けて
do shya bu ri no a me wo ka ke nu ke te
歌おうmy life
u ta o u my life
二度とないmy life
ni do to na I my life
微笑着分别 心底深处莫名涌起一丝忧伤
想要诉说的道白欲言却止 在你面前总是心口不一
今天一无开始便已落下帷幕 乌鸦歌唱着归向森林
厌恶自己 难以入眠 这种状况 要重复几多轮回?
想要紧紧拥抱一样无法割舍的永恒之物
哪怕谁都冷嘲热讽
只管去传达那熊熊燃烧的思念吧
若是渴求生命的佐证
高歌吧!my life
若是神明 或许呐 不会如此索求太甚吧
难以摆脱欲望束缚的我 随随便便就能冒出不幸福感
只因被谁鼓噪 便孤身一人仿佛迷途孩童般惊慌失措
停下脚步思量一下吧 真正想要的是什么哪
想要紧紧拥抱一样无法割舍的永恒之物
哪怕谁都一无所见
径直优雅地生活下去吧
光芒般洞穿黑暗
高歌吧 my life
不要往何处逃避或躲藏就好
灵魂呦 更加坚韧起来
想要紧紧拥抱一样无法割舍的永恒之物
哪怕谁都冷嘲热讽
凝视绝望的中心吧
若是渴求生命的佐证
想要决然将你紧紧拥入怀抱啊
穿越过倾盆大雨
高歌吧 my life
只此一回的 my life
Movie11——爱内里菜&三枝夕夏——七つの海を渡る风のように ——宛如吹过七大洋的海风
数え切れないほどのいつかは
kazoekirenai hodono itsukawa
いつになったらかなうの
itsuni nattara kanauno
かなう时はやってくるの
kanau tokiwa yattekuruno
ある国ばかり考えて
arukunibakari kangaete
はじめの一歩が踏み出せずに
hajimeno ippoga fumidasezuni
自分に言い訳増えていく
jibunni iiwake fueteiku
一秒たりとも戻れず 一秒先も见えず
ichibyou taritomo modorezu ichibyousakimo miezu
こんな场所で信じきれるのは君の心
konnabashode shinjikirerunowa kiminokokoro
七つの海を渡る风のように
nanatsunoumiwo wataru kazenoyouni
碧い未来に梦を描くよ
aoi miraini yumewo egakuyo
胸がつぶれそうなほど 振り向くと
munega tsuburesounahodo furimukuto
いつも君がいる 热く君がいる
itsumo kimigairu atsuku kimigairu
きらめく奇迹は波しぶき
kirameku kisekiwa namishibuki
世界中に ほら 満ち溢れている
sekaijyuuni hora michiafureteiru
水平线に溶けるオレンジ
suiheisenni tokeru orange
でも现実は理想と限界の境界线が壊れていく
demo genjitsuwa risou to genkaino kyoukaisenga kowareteiku
ねえ 次はきっと谛めない
nee tsugiwa kitto akiramenai
日差し探して育つ蕾のように
hizashi sagashite sodatsu tsubomi no youni
君の笑颜に照らされていくと强くなる
kimino egaoni terasareteikuto tsuyokunaru
七つの海を渡る风のように
nanatsuno umiwo wataru kazenoyouni
明日に赤い花を咲かそう
ashitani akai hanawo sakasou
心のオアシス 息も止まりそうなほど
kokorono oashisu ikimo tomarisounahodo
强く君を感じたい
tsuyoku kimiwo kanjitai
この世界が悲しくまわるとしても
kono sekaiga kanashikumawaru toshitemo
君と生きるよ もう翼はたたまない
kimito ikiruyo mou tsubasawa tatamanai
七つの海を渡る风のように
nanatsuno umiwo wataru kazenoyouni
碧い未来に梦を描くよ
aoi miraini yumewo egakuyo
胸がつぶれそうなほど 振り向くと
munega tsuburesounahodo furimukuto
いつも君が居る 热く君が居る
itsumo kimiga iru atsuku kimiga iru
强く君を感じたい
tsuyoku kimiwo kanjitai
七つの海を渡る风のように
nanatsunoumiwo wataru kazenoyouni
数不清的“总有一天”
到底要到什么时候才会实现?
实现的日子真的会到来吗?
老是想着向前迈进的意义
连第一步都无法踏出
为自己不断制造借口
就连一秒也无法回头
也无法看到一秒后的世界
在这里只能相信你自己的心
就像吹过七大海洋的风一般
在碧蓝的未来描绘梦想
胸膛好像快被压碎一般
只要一回头
总是能看到你
热情的你就在身边
灿烂的奇迹是波浪
在全世界满溢出来
溶化在地平线的橘色太阳
不过 现实与理想的界线
却慢慢的毁坏
下次一定不会放弃
寻找阳光
就像慢慢长大的花苞
看着你的笑容 让我更加坚强
就像吹过七大海洋的风一般
在明天绽放红色的花
心中的绿洲
似乎快要不能呼吸般
想要用力的感受你
就算这个世界充满悲伤
我也要与你一起生存下去
决定不再收起翅膀
就像吹过七大海洋的风一般
在碧蓝的未来描绘梦想
胸膛好像快被压碎一般
只要一回头
总是能看到你
热情的你就在身边
想要用力的感受你
就像吹过七大海洋的风一般
动画《名侦探柯南》的片头曲和片尾曲有如下几个:
1、胸がドキドキ-↑THE HIGH-LOWS↓
在2005年11月停止了所有活动并且解散。↑THE HIGH-LOWS↓乐团的代表作《心中动荡不安》(胸がドキドキ)为日本著名卡通片《名侦探柯南》前30集的OP(片头曲),其曲风铿锵有力,旋律优美上口,令人百听不厌。
2、运命のルーレット廻して-ZARD
《转动命运之轮》是日本乐队ZARD演唱的歌曲,由坂井泉水作词,栗林诚一郎作曲,古井弘人、池田大介编曲,收录在ZARD的同名EP中,于1998年9月17日发行。
该单曲作为动画《名侦探柯南》的片头曲,单曲发行首周凭借122万的销量获得日本公信榜单曲周榜首位,并在上榜9周的时间累计247万的销量,由此成为ZARD销量第21高的单曲。1998年12月,该单曲获得公信榜单曲年榜96位。
3、Mysterious Eyes-GARNET CROW
2000年3月29日发表,由AZUKI七作词,中村由利作曲、古井弘人编曲,共收录了3首歌曲,分别是《Mysterious Eyes》、《Timing》和《Mysterious Eyes 〜instrumental〜》。其中A面曲《Mysterious Eyes被选为《名侦探柯南》OP7,由第168话(1999年11月15日)放送至第204话。
4、Step By Step-Ziggy
《STEP BY STEP》因作为《名侦探柯南》TV版的第一首片尾曲(1-26集)而被广为人知,由日本摇滚乐队Ziggy演唱。收录于专辑《WHAT NEWS!?》中。
5、月夜の悪戯の魔法-BREAKERZ
《月夜的恶作剧魔法》是日本摇滚乐队BREAKERZ演唱的歌曲,由DAIGO作词,AKIHIDE作曲,BREAKERZ编曲,收录在BREAKERZ的双主打EP《月夜的恶作剧魔法/CLIMBER×CLIMBER》中,于2011年4月27日发行。
扩展资料:
电视动画《名侦探柯南》改编自青山刚昌创作的、连载于《周刊少年Sunday》上的漫画《名侦探柯南》。动画于1996年1月8日首播。
高中生侦探工藤新一和青梅竹马的同学毛利兰一同去游乐园玩的时候,目击了黑衣男子的可疑交易现场。只顾偷看交易的工藤新一,却忽略了从背后接近的另一名同伙。他被那名男子灌下了毒药,当他醒来时,身体居然缩小了!
如果让那些家伙知道工藤新一还活着的话,不仅性命难保,还会危及身边的人。在阿笠博士的建议下他决定隐瞒身份,在被小兰问及名字时,化名江户川柯南,为了搜集那些家伙的情报,寄住在父亲以侦探为业的小兰家中。
谜团重重的黑衣组织……他所了解的,就只有他们是以酒的名称作为代号的。为了揭露那些家伙的真面目,小小侦探江户川柯南的活跃开始了!
参考资料:
剧场版主题曲
M1
Happy
Birthday
生日快乐
杏子
M2
少女の顷に戾つたみたいに
仿佛回到少女时代
ZARD
M3
One
唯一
B'z
M4
あなたがいるから
因为有你
小松未歩
M5
Always
永远
仓木麻衣
M6
Everlasting
永恒
B'z
M7
Time
after
time
~花舞う街で~
时过境迁~在落花纷飞的街道上
~
仓木麻衣
M8
Dream
×
Dream
梦想乘以梦想
爱内里菜
M9
夏を待つセイル(帆)のように
守候夏日的航帆
ZARD
M10
ゆるぎないものひとつ
绝不动摇的唯一
B'z
M11
七つの海を渡る风のように
跨越七海的风
爱内里菜&三枝夕夏
M12
翼を広げて
展开双翼
ZARD
M13
Puzzle
迷惑
仓木麻衣
http://hibaiducom/hinn1027/blog/item/5ee31fdfa3009815622798a5html 柯南OPConan-OP01-胸がドキドキ/心中动荡不安[↑THE HIGH-LOWS↓]『播放集数:1~30集|共播放了30集』Conan-OP02-Feel Your Heart[Velvet Garden]『播放集数:31~52集|共播放了22集』Conan-OP03-謎/谜[小松未步] 『播放集数:53~96集|共播放了44集』Conan-OP04-運命のルーレット廻して/命运的轮转[ZARD] 『播放集数:97~123集|共播放了27集』Conan-OP05-Truth~A Great Detective of Love~[TWO-MIX] 『播放集数:124~142集|共播放了19集』Conan-OP06-ギリギリ Chop/Girigiri Chop[B'z] 『播放集数:143~167集|共播放了25集』Conan-OP07-Mysterious Eyes[Garnet Crow] 『播放集数:168~204集|共播放了37集』Conan-OP08-恋はスリル、ショック、サスペンス/爱是惊悚、冲击、悬疑[愛内里菜] 『播放集数:205~230集|共播放了26集』Conan-OP09-Destiny[松橋未樹]『播放集数:231~258集|共播放了28集』Conan-OP10-Winter Bells[倉木麻衣]『播放集数:259~270集|共播放了12集』Conan-OP11-I can't stop my love for you[愛内里菜]『播放集数:271~305集|共播放了35集』Conan-OP12-風のららら/风的啦啦啦[倉木麻衣]『播放集数:306~332集|共播放了27集』Conan-OP13-君と約束した優しいあの場所まで/止步于我们曾经相约的地方[三枝夕夏 IN db]『播放集数:333~355集|共播放了23集』Conan-OP14-Start[愛内里菜] 『播放集数:356~393集|共播放了38集』Conan-OP15-星のかがやきよ/星之光芒[ZARD] 『播放集数:394~414集|共播放了21集』Conan-OP16-Growing of my heart[倉木麻衣] 『播放集数:415~424集|共播放了10集』Conan-OP17-衝動/冲动[B'z] 『播放集数:425~437集|共播放了13集』Conan-OP18-100もの扉/100扇门[愛内里菜&三枝夕夏]『播放集数:438~456集|共播放了19集』Conan-OP19-雲に乗って/乘着云儿[三枝夕夏 IN db]『播放集数:457~474集|共播放了18集』Conan-OP20-涙のイエスタデー/含泪的昨天[Garnet Crow] 『播放集数:475~486集|共播放了12集』Conan-OP21-グロリアス マインド/光辉的信念[ZARD] 『播放集数:487~490集|共播放了4集』Conan-OP22-愛は暗闇の中で/爱在黑暗中[ZARD] 『播放集数:491~504集|共播放了14集』Conan-OP23-一秒ごとに love for you/每一秒钟 love for you[倉木麻衣] 『播放集数:505~514集|共播放了10集』Conan-OP24-Mysterious[Naifu] 『播放集数:515~520集|共播放了6集』Conan-OP25-Revive[倉木麻衣]『播放集数:521~529集|共播放了9集』Conan-OP26-Everlasting Luv[BREAKERZ]『播放集数:530~集|共播放了集』柯南EDConan-ED01-Step By Step[ZIGGY]『播放集数:1~26集|共播放了26集』Conan-ED02-迷宮のラヴァーズ/迷宫情人[heath]『播放集数:27~51集|共播放了25集』Conan-ED03-光と影のロマン/光与影的浪漫[宇徳敬子]『播放集数:52~70集|共播放了19集』Conan-ED04-君がいない夏/没有你的夏天[DEEN]『播放集数:71~83集|共播放了13集』Conan-ED05-願い事ひとつだけ/只有一个心愿[小松未步]『播放集数:84~108集|共播放了25集』Conan-ED06-氷の上に立つように/如履薄冰[小松未步]『播放集数:109~131集|共播放了23集』
楼主您好!很高兴回答您的问题~
歌名是《君の涙にこんなに恋してる》
至于集数嘛~因为不同的网站集数不同,在PPTV上(我是用的PPTV)680集左右的片头曲就是这首歌~因为这首歌MV里面有快斗,所以记得很清楚呢~
如果楼主有什么疑问的话,可以追问或者hi我~
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)