关于爱情的诗句及其翻译

1爱情翻译古诗

关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑……——《诗经•关雎》

众里寻他千百度，蓦然回首，

那人却在，灯火阑珊处。——宋；辛弃疾《青玉案元宵》

得成比目何辞死 愿作鸳鸯不羡仙。 ——唐；卢照邻《长安古意》

花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。

此情无计可消除，才下眉头，却上心头。——宋；李清照《一剪梅》

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。

两情若是长久时，又岂在朝朝幕幕。——宋；秦观《鹊桥仙》

问世间情为何物？直教人生死相许！

天南地北双飞客，老翅几回寒暑——金；元好问《摸鱼儿》

2谁有关于爱情的古诗词和翻译

出自 饮水词采桑子 海天谁放冰轮满，惆怅离情。

莫说离情，但值良宵总泪零。 只应碧落重相见，那是今生。

可奈今生，刚作愁时又忆卿。 古来就是，诗词文章，多出于薄命人之手，所谓“命途多舛”！于是纳兰留下了一首又一首的追思悼亡之词。

这一阕采桑子更是当中鹤立之作。 海天，天空、夜空；冰轮，皎洁明月；碧落，天界，道家对天界的称呼。

又是良宵月圆之夜，可惜月圆人难圆，我又想你了，心里泛起阵阵苦楚。每一次都是这样，良宵佳节，却让我一个人孤单的度过，一次又一次的清泪满面。

好想和你再相见。 只有去你现在生活的天界，才能相见么？是今生么？可惜今生无缘上天界，被捆缚在愁绪里，一次又一次的想念你。

我想你，很想你。 这阕词同苏轼的《江城子》有异曲同工之妙，同是悼亡之作，苏轼的似乎更具体些，“孤坟千里，短松岗”苏词偏向与鬼，凄凉氛围浓厚；纳兰的，“碧落冰轮”趋向与神。

但是比较一下在爱妻早殁之后两人的情感生活，纳兰是绝无仅有的。 想方设法找到的纳兰的词哈~~一生一代一双人，争教两处销魂。

相思相望不相亲，天为谁春？回首桨向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。

——纳兰容若《画堂春》 知己一人谁是？已矣。赢得误他生。

有情终古似无情，别语悔分明。回首莫道芳时易度，朝暮。

珍重好花天。为伊指点再来缘，疏雨洗遗钿。

——纳兰容若《荷叶杯》 风髻雨鬓，偏是来无准。倦倚玉兰看月晕，容易语低香近。

软风吹过窗纱，心期便隔天涯。从此伤春伤别，黄昏只对梨花。

——纳兰容若《清平乐》 萧瑟兰成看老去，为怕多情，不作怜花句。阁泪倚花愁不语，暗香飘尽知何处？回首重到旧时明月路，袖口香寒，心比秋莲苦。

休说生生花里住，惜花人去花无主。——纳兰容若《蝶恋花》 桃花羞作无情死，感激东风。

吹落娇红，飞入窗间伴懊侬。谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵。

不及芙蓉，一片幽情冷处浓。——纳兰容若《采桑子》 烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒。

待不思量，不许孤眠不断肠。茫茫碧落，天上人间情一诺。

银汉难通，稳耐风波愿始从。——纳兰容若《减字木兰花》 海天谁放冰轮满，惆怅离情。

莫说离情，但值良宵总泪零。只应碧落重相见，那是今生。

可奈今生，刚作愁时又忆卿。——纳兰容若《采桑子》 旋拂轻容写洛神，须知浅笑是深颦。

十分天与可怜春。掩抑薄寒施软障，抱持纤影藉芳茵。

未能无意下香尘。——纳兰容若《浣溪纱》 散帙坐凝尘，吹气幽兰并。

茶名龙凤团，香字鸳鸯饼。玉局类弹棋，颠倒双栖影。

花月不曾闲，莫放相思醒。——纳兰容若《生查子》 人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。

回首骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

——纳兰容若《木兰花令》 锦样年华水样流，鲛珠迸落更难收。病余常是怯梳头。

一径绿云修竹怨，半窗红日落花愁。愔愔只是下帘钩。

——纳兰容若《浣溪纱》 记绾长条欲别难，盈盈自此隔银湾。便无风雪也摧残。

青雀几时裁锦字，玉虫连夜剪春幡。不禁辛苦况相关。

——纳兰容若《浣溪纱》 冷香萦遍红桥梦，梦觉城笳。月上桃花，雨歇春寒燕子家。

箜篌别后谁能鼓，肠断天涯。暗损韶华，一缕茶烟透碧纱。

——纳兰容若《采桑子》 暖护樱桃蕊，寒翻蛱蝶翎。东风吹绿渐冥冥，不信一生憔悴，伴啼莺。

回首素影飘残月，香丝拂绮棂。百花迢递玉钗声，索向绿窗寻梦，寄余生。

——纳兰容若《南歌子》 燕归花谢，早因循、又过清明。是一般风景，两样心情。

犹记碧桃影里、誓三生。回首乌丝阑纸娇红篆，历历春星。

道休孤密约，鉴取深盟。语罢一丝清露、湿银屏。

——纳兰容若《红窗月》 而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。

情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。

——纳兰容若《采桑子》 谢家庭院残更立，燕宿雕梁。月度银墙，不辨花丛哪瓣香。

此情已自成追忆，零落鸳鸯。雨歇微凉，十一年前梦一场。

——纳兰容若《采桑子》。

3藏头诗大全

古代诗句中的爱情

1 柳永 凤栖梧

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

3 秦观 鹊桥仙

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

4 李白 三五七言

相思相见知何日？此时此夜难为情。

8 元稹 离思五首其四

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

23 李商隐 锦瑟

此情可待成追忆，只是当时已惘然。

25 元好问 摸鱼儿二首其一

问世间，情是何物，直教生死相许。

26 李商隐 无题

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

30 苏轼 江城子

十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。

32 白居易 长恨歌

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

33 白居易 长恨歌

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

36 李商隐 无题

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始乾。

39 佚名 诗经·周南·关雎 关关雎鸠，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。

40 欧阳修 玉楼春

人生自是有情痴，此恨不关风与月。

42 李之仪 卜算子

只愿君心似我心，定不负相思意。

63 晏殊 玉楼春

天涯地角有穷时，只有相思无尽处。

83 柳永 雨霖铃

多情自古伤离别。更那堪，冷落清秋节。

求藏头诗一首 我爱靳秀菊

我，泛扁舟碧水间

爱，歌悠长情为先

你，在何处影思牵

靳，家庭院花如烟

秀色可餐靓歌欢

菊花美酒舞翩翩

我爱靳秀菊

我，把浓情赋诗送

爱，书一封纸千重

靳，面娇艳令心动

秀，美明目风雨共

菊，花台下喜相拥

郭赛爱马冬梅的爱情诗

郭郎为情赋诗此

赛季奔波难休止

爱过秋冬望春喜

马上就能见到你

冬雪春来万物新

梅花苦寒艳数里

祝卢锐中秋快乐

祝福话语赋诗赠

卢生好语风情正

锐武英明如太曾

中天明月窥绣深

秋意清华枫自生

快酿桂花酒也甜

乐与君欢忘烦嗔

中秋佳节思念晓蓉 的藏头诗怎么写？句句带着思念，12之前速要。帮帮忙

中心摇摇思绪绕

秋风秋雨秋意早

佳人才子对面抱

节外生枝两生少

思如涌泉心潮跳

念想南国红豆抛

晓雨清风离人泪

蓉蓉真心真意笑

四中辉煌的藏头诗

四海承风武汉风

中流砥柱坚强柱

辉光日新与时进

煌金时代四中来

辉光日新 指一个人在道德、文学、艺术等方面日有长进

念女朋友的诗，她叫武慧琦

念。 念想南国多红豆

武。 无忧无虑芳容露

慧。 慧质痴情何堪忧

琦。 琦琦可人解心愁

我爱胡雪莲

我今真情藏于诗

爱屋及乌众皆知

胡服骑射多学计

雪舞银天此情寻

莲藕丝连寄相思

凯晨永远在一起

凯风南来披星斗

晨光破晓颤枝头

永定边塞安邦日

远城小筑空悠悠

再见已成七夕梦

一醒方恨少年游

起看云隐孤月愁

王谢楼台燕来喜

乾乾天地翠鸟啼

坤土芳花日斜西

我寄诺语赋诗意

喜遇梧桐落凤栖

欢歌霓裳舞九曲

你我牵手永相依

4找些有关爱情的英文词语

虽然不能算是精通英语，更说不上是博览群书，但无意之中碰到的英语中的有关爱情、

婚姻的几个词却令我再三回味。

第一个词是adore，不，决不是love。即使是在英语尚不普及的中国，love也是一个被用

滥了的词。在我眼中，love意味着煽情、媚俗。“sweetheat,I love you”，永远只能是

**的对白。如同迅速流行开的麦当劳、可口可乐一样，迅速失去了它的韵味。记得小

时候（80年代吧）看过一篇小说，其中有关于可口可乐的介绍，说是：“想来喝起来既

可口又可乐”，然而，现在，给我们的感觉呢？

而adore这个源于西班牙语的词，有一种被大多数现代人遗忘了的古典浪漫。给我的感觉

就象一位gentleman，面对心仪的lady，微弯了腰，请她跳舞。那期盼、忐忑、尊重、喜

欢含在清澈、明亮、毫不畏惧的目光里。带点神秘、带点期盼、更有尊重，这样开始的爱

情，如同精心挑选的种子，才能保证长出能够茁壮成长的幼苗。

当然，值得adore的女性，其本身必然也是一个丰富的宝藏，让你随着探索，而有新的发

现。否则，如同“傲慢与偏见”中的女主人公的父亲一样，如果一时的“头昏”，没有清

醒的认识，苦果只有自己吃了。

Commitment

不论爱情如何浪漫，两个人毕竟要走到婚姻的阶段。commitment 这个词不好译，它意味

着“义务”、“承诺”，又似乎不仅如此。尽管神秘的光环已经退去，尽管你知道了他

（她）的千百条错误，然而你仍然愿意在神圣的契约上签上你的名字，注明“心心相印”

尽管没有了刚刚开始时的激情，但你却为了有他（她）时的那分稳定、温馨的感觉而欲

加的依恋，不忍舍弃。于是，尽管优秀的你必将面对外面的莺歌燕语、樱红柳绿，但你一

定能够巧妙的摆脱此类的诱惑，因为你知道，你已经签了一份环绕着圣洁光环的契约，具

有了对另外一个人的承诺。

无论何时我碰到这个词，总会联想到这样一个场景：两个人互挽着站在神的面前，听神

发问：无论任何情况，你都会爱他，和他共度一生吗？

Devotion

随着一场婚礼，人们步入了一个崭新的生活，commitment仅仅是一个承诺，如何走好新

的生活，就会碰到devotion这个词。它也是不好译的，翻译成中文，好象有点“奉献”的

意思，在如今这个人人都活的很自我的时代，再要求一个人对另一个人“奉献”，似乎，

呵呵。在我看来，devotion就是将他（她）记在心上，面对前路的风风雨雨，相互的扶持

不再特意的制造浪漫，而是以风雨中的一把雨伞、相隔一方时近乎琐碎的叮咛、晚餐桌

旁凉了再热、热了又凉而又毫无埋怨的等候来表示你的殷勤、包容和支持。这种婚姻，又

是怎样的风花雪月可以影响的呢？

5诗经里爱情诗句

《诗经》中描写爱情的诗句有很多，我最喜欢其中的两句，第一句是“死生契阔，与子相悦，执子之手，与子偕老”，第二句是“绸缪束薪（楚），三星在天（户），今夕何夕，见此良人（粲者），子兮子兮，见此良人（粲者）何！”。

第一句出自《诗经邶（bèi）风击鼓》，原文是“死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老”，电视剧中把“说”通假为“悦”，显然是错误。在网上查找了一下张氏原著，也同电视剧一样，不知是张氏之误，还是盗版之错。

是不是张氏根据剧情有意更改？我想不会，正因为“说”可以通假“悦”，所以在这儿没有人会冒着被人误解的风险这样改。这一句中，“契阔”是离合的意思，“说”在这里的意思是誓约、誓言。

全句的翻译应为：人生难免生死离合，我与你共同盟誓：牵着你的手，和你一起白头到老！ 第二段出自《诗经唐风绸缪》，共三层，剧中引用的是第一层和第三层，意思大致相同，这儿只谈第一层。绸缪是缠绕、捆绑的意思，三星指天上的星星，具体哪三星说法不一。

剧中对该诗的翻译很到位，应是：把柴禾捆得再紧一些，看那星星高高挂在天上。今天是什么日子呀，让我见到可心的人儿。

可心的人呀可心的人，见到可心的人儿我该怎么办！ 下面习古堂国学网再给大家介绍一些诗经中其他有关描写爱情的诗句： 诗经·蒹葭 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

诗经•周南·关雎•先秦 关关雎（jū）鸠（jiū），在河之洲。 窈（yǎo）窕（tiǎo）淑女，君子好（hǎo）逑。

参差荇（xìng）菜，左右流之。 窈窕淑女，寤（wù）寐（mèi）求之。

求之不得，寤寐思服。 悠哉（zāi）悠哉，辗（zhǎn）转反侧。

参差荇菜，左右采之。 窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼（mào）之。 窈窕淑女，钟鼓乐（lè）之。

诗经·静女 静女其姝，俟我於城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。匪女以为美，美人之贻。

诗经 ·王风 · 君子于役 君子于役（yì），不知其期，曷（hé）至哉？ 鸡栖于埘（shí），日之夕矣，羊牛下来。 君子于役，如之何勿思⑥！ 君子于役，不日不月，曷其有佸（huó）？ 鸡栖于桀（jié），日之夕矣，羊牛下括。

君子于役，苟无饥渴！ 诗经 · 郑风 · 子衿 青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思。

纵我不往，子宁不来？ 挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。

诗经 · 卫风·硕人 硕人其颀（qí），衣锦褧（jiong炯）衣。齐侯之子，卫侯之妻。

东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。 手如柔荑（ti），如凝脂，领如蝤蛴（qiúqí），齿如瓠（hù）犀。

螓（qín）首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。 硕人敖敖，说（yue）于农郊。

四牡有骄，朱幩（fén）镳镳（biāo），翟（dí）茀（fu）以朝。大夫夙退，无使君劳。

河水洋洋，北流活活。施罛（gu）濊濊（huo），鱣（zhan）鲔（wěi）发发，葭（jiā）菼（tan）揭揭。

庶姜孽孽，庶士有朅（qie）。 采薇 小雅·鹿鸣之什 采薇采薇，薇亦作止。

曰归曰归，岁亦莫止。 靡（mǐ）家靡室，玁（xiǎn）狁（yǔn）之故。

不遑（huáng）启居，玁狁之故。 采薇采薇，薇亦柔止。

曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。

我戍未定，靡使归聘。 采薇采薇，薇亦刚止。

曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬（gǔ），不遑启处。

忧心孔疚，我行不来。 彼尔维何，维常之华。

彼路斯何，君子之车。 戎车既驾，四牡业业。

岂敢定居，一月三捷。 驾彼四牡，四牡騤騤（kuí）。

君子所依，小人所腓（féi）。 四牡翼翼，象弭（mǐ）鱼服。

岂不日戒，玁狁孔棘。 昔我往矣，杨柳依依。

今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载饥载渴。

我心伤悲，莫知我哀。 诗经·国风·卫风·木瓜 投我以木瓜， 报之以琼琚。

匪报也， 永以为好也！ 投我以木桃， 报之以琼瑶。 匪报也， 永以为好也！ 投我以木李， 报之以琼玖。

匪报也， 永以为好也。 诗经·国风·邶风·击鼓 击鼓其镗，踊跃用兵。

土国城漕，我独南行。 从孙子仲，平陈与宋。

不我以归，忧心有忡。 爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

6所有关于爱情的句子 中英文全要

我的世界不允许你的消失，不管结局是否完美No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world爱情是一个精心设计的谎言Love is a carefully designed lie承诺常常很像蝴蝶，美丽的飞盘旋然后不见Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover凋谢是真实的 盛开只是一种过去Fading is true while flowering is past为什么幸福总是擦肩而过，偶尔想你的时候…就让…回忆来陪我Why I have never catched the happiness Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of。

爱情…在指缝间承诺 指缝…在爱情下交缠Love ,promised between the fingersFinger rift,twisted in the love如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars感受梦的火焰，感觉飞舞瞬间，当一切浪漫遥远，永恒依然to feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing,when all the romance is far away,the eternity is always there没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others永远不是一种距离，而是一种决定。Eternity is not a distance but a decision在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hellWhere there is great love, there are always miracles哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。

Love is like a butterfly It goes where it pleases and it pleases where it goes爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

At the touch of love everyone becomes a poet每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。Look into my eyes - you will see what you mean to me看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

Distance makes the hearts grow fonder距离使两颗心靠得更近。I need him like I need the air to breathe我需要他，正如我需要呼吸空气。

If equal affection cannot be, let the more loving be me如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。Love is a vine that grows into our hearts爱是长在我们心里的藤蔓。

If I know what love is, it is because of you因为你，我懂得了爱。Love is the greatest refreshment in life爱情是生活最好的提神剂。

Love never dies爱情永不死。The darkness is no darkness with thee有了你，黑暗不再是黑暗。

We cease loving ourselves if no one loves us如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。There is no remedy for love but to love more治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。

When love is not madness, it is not love如果爱不疯狂就不是爱了。A heart that loves is always young有爱的心永远年轻。

Love is blind爱情是盲目的。Love is like the moon, when it does not increase, it decreases爱情就像月亮，不增则减。

The soul cannot live without love灵魂不能没有爱而存在。Brief is life, but love is long生命虽短，爱却绵长。

Who travels for love finds a thousand miles not longer than one在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。Love keeps the cold out better than a cloak爱比大衣更能驱走寒冷。

Take away love, and our earth is a tomb没有了爱，地球便成了坟墓。My heart is with you我的爱与你同在。

I miss you so much already and I haven't even left yet！尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！I'll think of you every step of the way我会想你，在漫漫长路的每一步。Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you 无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。

Passionate love is a quenchless thirst热烈的爱情是不可抑制的渴望。The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。

One word frees us of all the weight and pain in lifeThat word is love 有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是"爱情"。Every day without you is like a book without pages没有你的日子就像一本没有书页的书。

Love is hard to get into, but harder to get out of爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。Love is a light that never dims爱是一盏永不昏暗的明灯。

May your love soar on the wings of a dove in flight愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。She who has never loved, has never lived人活着总要爱一回。

Life is the flower for which love is the honey生命如花，爱情是蜜。No words are necessary between two loving hearts两颗相爱的心之间不需要言语。

Precious things are very few in this world That is the reason there is just one you在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个。

7关于爱情的文言文

相见欢 李煜 无言独上西楼，月如钩。

寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断，理还乱，是离愁。

别是一般滋味在心头。 凤栖梧 柳永 伫倚危楼风细细。

望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。

无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉。

对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。

为伊消得人憔悴。 醉花阴 李清照 薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。

佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。 一剪梅 李清照 红藕香残玉簟秋。

轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流， 一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

江城子 秦观 西城杨柳弄春柔。动离忧。

泪难收。犹记多情，曾为系归舟。

碧野朱桥当日事， 人不见，水空流。 韶华不为少年留。

恨悠悠。几时休。

飞絮落花时候、一登楼。便做春江都是泪， 流不尽，许多愁 秋风词 李白 秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。

相亲相见知何日，此时此夜难为情； 入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极， 早知如此绊人心，何如当初莫相识 长相思 白居易 汴水流，泗水流， 流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。 思悠悠，恨悠悠， 恨到归时方始休，月明人倚楼。

钗头凤 陆游 红酥手，黄籘酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。

错，错，错！ 春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。

莫，莫，莫！ 钗头凤 唐婉 世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风乾，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。

难，难，难！ 人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。

瞒，瞒，瞒。

　　诗歌是一种精美的艺术,其语言之精炼,语汇之丰富,表达形势之精妙令人叹为观止。我整理了有关英文情诗带翻译，欢迎阅读!

　　有关英文情诗带翻译篇一

Boats Sail On The Rivers

(1)

Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行，

And ships sail on the seas; 大船在海中操轮，

But clouds that sail across the sky, 然而白云飘过天空时，

Are prettier far than these 比这些更为悦人。

(2)

There are bridges on the rivers, 河上有桥，

As pretty as you please; 如你所愿的那麼悦目;

But the bow that bridges heaven, 然而横跨在穹苍的长虹，

And overtops the trees, 却比树梢更高，

And builds a road from earth to sky, 而能建筑一条通行天际的道路，

Is prettier far than these 比这些更为美好。

　有关英文情诗带翻译篇二

Where Go The Boats

R L Stevenson

(1)

Dark brown is the river, 黑褐色的河流，

Golden is the sand 金**的沙丘

It floats along forever, 沿著树的两边

With trees on either hand 它永远在漂流。

(2)

Green leaves a-floating, 绿叶在水上漂流，

Castles of the foam, 泡沫造成的城堡，

Boats of mine a-floating--- 我的船在水上漂浮，

Where will all come home 那裏才是归途

(3)

On goes the river 河水继续地流著

And out past the mill, 经过了磨坊，

Away down the valley, 流下山谷，

Away down the hill 再流下山岗。

(4)

Away down the river, 河水向下流转，

A hundred miles or more, 有一百哩长，或者更多，

Other little children 别的孩子们

Shall bring my boats ashore 将会把我的船带到岸边。

　有关英文情诗带翻译篇三

Do you fear the wind

一首不错的英语诗

作者: Hamlin Garland

Do you fear the force of the wind,

The slash of the rain

Go face them and fight them,

Be savage again

Go hungry and cold like the wolf,

Go wade like the crane:

The palms of your hands will thicken,

The skin of your cheek will tan,

You'll grow ragged and weary and swarthy,

But you'll walk like a man!

1

Without youI'd be a soul without a purpose

Without youI'd be an emotion without a heart

I'm a face without expression,A heart with no beat

Without you by my side,I'm just a flame without the heat

没有你？ 我将是一个没有目的的灵魂；

没有你？ 我的情感将没有了根基；

我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；

没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。

2

If you were a teardrop In my eye,

For fear of losing you,I would never cry

And if the golden sun,Should cease to shine its light,

Just one smile from you,Would make my whole world bright

如果你是我眼里的一滴泪,为了不失去你,我将永不哭泣

如果金色的阳光停止了它耀眼的光芒,你的一个微笑;将照亮我的整个世界。

3

If I were to fall in love,It would have to be with youYour eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and do

Take me to the places,My heart never knew

So, if I were to fall in love,It would have to be with you

Ed Walter

如果说我已陷入情网；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑脸；你说的一切，你做的一切；让我的心迷失了方向；所以，如果说我已陷入情网；我的爱人就是你。

4

Forgive me for needing you in my life;

Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;

Forgive me for wanting to be with you when I grow old

原谅我生活中不能没有你;

原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;

原谅我希望永生永世和你在一起。

5

My river runs to thee

Blue sea, wilt thou welcome me

My river awaits replyOh! sea, look graciously

Emily Dickinson

我是一条朝你奔流而去的小溪，

蓝色的大海啊，你愿意接纳我吗？

优雅的大海啊，小溪正在等待你的回答。

6

All it took was one glance

Now all I ask is one chance,to try to win your heart

Just give me a chance to start

I'll show you it was meant to be

To be together is our destiny

我对你一见钟情。

我所要求的全部就是给我一个机会，以赢取你的芳心。

只要给我一个开始的机会,

我将向你证明这是前世的安排，

我俩的结合是冥冥之中的定数。

7

Two star-crossed lovers in perfect harmony

Just give me a chance and you will agree

I was meant for youAnd you were meant for me

两个命运多舛的情人如此和谐地在一起，

只要给我一线希望，你终将答应。

我为你而生，你因我而存在。

8

Please forgive me for falling in love with you

Forgive me for loving you with all my heart

Forgive me for never wanting to be apart

Sandra Robbins Heaton

请原谅我爱上你;

原谅我用全部的身心爱你;

原谅我永不愿与你分离。

9

There is a lady sweet and kind,

Was never a face so pleased my mind;

I did but see her passing by,

And yet, I'll love her till I die

Thomas Ford

有一位姑娘甜美又温柔;

从未有一张脸让我如此心荡神摇;

我只看见她经过;

就会爱她到永远。

10

When I wake up in the morning,

You are all I see;

When I think about you,

And how happy you make me

You're everything I wanted;

You're everything I need;

I look at you and know;

That you are all to me

Barry Fitzpatrick

当我在早晨醒来,我看到的只有你;

当我想你的时候,你让我快乐无比;

你是我想要的一切;

你的我需要的一切。

我凝视著你，知道，你是我的一切。

11

You make me feel so happy;

Whenever I'm with you

You make me feel so special--

This love is too good to be true

Rosemary Anne Nash

任何时候和你在一起，

你都让我觉得如此开心，

给我的感觉如些特别——

这份爱如此美好，它真的存在吗？

12

Since the first time I saw you,

I felt something inside,

I don't know if it's love at first sight,

I do know I really like you a lot

Tanya C Medeiros

自从第一次见到你,

我的内心无法平静,

我不知道这是否是一见钟情,

我只知道我真的很喜欢你。

13

Thoughts of you dance through my mind

Knowing, it is just a matter of timeWondering

will u ever be mine

You are in my dreams, night and sometimes day

The thoughts seem to never fade away

Corwin Corey Amber

对你的思念挥之不去,

我知道，那只是个时间的问题。

我想知道，你将属於我吗？

你在我的梦裏、夜裏，甚至白天裏出现，

我对你的思念永无止境。

14

I have searched a thousand years,

And I have cried a thousand tears

I found everything I need,

You are everything to me

Barry Fitzpatrick

我寻觅了千万年，

我哭泣了千万次。

我已经找到了需要的一切，

你就是我的一切。

15

Her gesture, motion, and her smiles,

Her wit, her voice my heart beguiles,

Beguiles my heart,

I know not why,And yet,

I'll love her till I die

Thomas Ford

她的一举一动，她的一颦一笑；

她的聪慧，她的声音将我的心俘虏；

将我的心俘虏。

我不明白个中缘由，

但我会爱她到永远。

16

I just wish someday and somehow,

We can be back together,

Together we'll stay,

Always and forever

我只希望有那么一天，不管怎样；

我们能重新在一起；

相依相伴，

直到永远！

17

Whenever you need me,

I'll be here

Whenever you're in trouble,

I'm always near

Whenever you feel alone,

and you think everyone has given up

Reach out for me, and I will give you my everlasting love

当你需要我的时候，

我都会在这里；

当你有麻烦的时候，

我都会在你身边；

当你觉得孤独的时候；

当你认为所有的人都已绝望；

到我这里来，我会给你所有的爱。

18

Don't worry about looking handsome,

Or being strong and brave

Just as you love me unconditionally,

I love you just the same

不要担心自己是否英俊，

是否强壮，是否勇敢，

我将无条件地爱你，

就象你无条件地爱我一样。

19

If I cried a tear of painful sorrow,

If I lost all hope for a new tomorrow,

Would you dry my tear and ease my pain,

Would you make me smile once again

如果我因深深的悲哀而痛哭，

如果我已对明天失去了所有的希望，

你是否会为我擦去泪水，抚平伤痛，

你是否会让我欢颜依旧？

20

how do i say i love you

how do i tell you i care

how do i tell you i've missed you,

and let you know i'm here

我如何说我爱你？

我如何告诉你我在乎你？

我如何告诉你我一直都在想你？

如何让你知道我就在这里？

21

This unbreakable bond that unites as one,

Is as strong as the ascent of the morning sun

Infinite days and nights of joy stream by,

And even beyond the day we die

我们两人间的纽带如此牢不可破，

并如同东升的旭日势不可挡，

无尽的幸福岁月陪伴着我们，

生生世世。

22

You haven't always been here for me,

or loved me just the same

But you will always have my heart,

until my dying days

Brandi Michelle Lamb

你从未完全属于我，

或一如既往的爱我，

但是我的心将永远属于你，

直到我离开这个世界。

23

But through all this time,

Remember one thing

I'll love you forever,

'coz to my life,

Love and Light, you bring

在往后的岁月里，

请你记住一件事，

那就是，我将永远爱你，

因为你为我的生活，

带来了爱与光明。

24

I love the way you smile at me,

I love your laugh, so much ,

The way you walk,

the way you talk,

Your gentle kiss and touch

Abigail

我喜欢你对我笑的样子，

喜欢你的笑声，

喜欢你走路的样子，

你说话的神情，

你温柔的吻和爱抚。

25

For years I had been searching,

For that perfect fantasy,

But, I find it in my arms, right now,

You are all to me

我已经寻找了多年，

为了那个美丽的梦想，

但是，现在，我发现它就在我的臂弯里，

你就是我的全部。

26

Ev'ry beat of my heart,

loudly cries your name,

I want so much to be with you,

oh, please, please,

feel the same

内心的每一次跳动，

都在呼喊你的名字。

我是如此渴望和你在一起，

噢，希望你，希望你，

能有同样的感觉。

27

And if you get tempted- and start debating,

Be reminded again- for YOUI am waiting

When thoughts run wild- and you start to wonder,

The sun always shines- after all the thunder

当你受到诱惑---并开始斟酌时，

请记住---我在这，等你；

当你的思想像脱缰的野马----并开始浮想连篇时，

雷霆之后---将阳光普照。

28

Love, so soft and warm beside me,

If I were to give my heart,

It would have to be to you

Ed Walter

爱，围绕在我的身边，

如此温柔，如此温馨；

如果我要奉献我的心，

那它只属于你。

28

When you need someone to listen,

I'll be there

When you need a hug,

I'll be there

When you need someone to hold your hand,

I'll be there

When you need someone to wipe your tears,

guess what

I'll be there

William Shakespeare

当你需要有人倾听的时候，

我就在这里；

当你需要温暖的怀抱的时候，

我就在这里；

当你需要有人牵你的手，

我就在这里。

当你需要有人为你擦去伤心的泪水，

你知道吗？我就在这里。

29

you are my life

you're my one and only dream

i love you,and to you that i mean

together for always, i hope we will be

i'll love you always

Alison Cunningham

你是我的生命，

你是我唯一的梦想。

我爱你，只有你，

我希望我们能永远在一起。

我会永远爱你

1、《桃夭》

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡(fén)其实。之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁(zhēn)蓁。之子于归，宜其家人。

译文 茂盛桃树嫩枝桠，开着鲜艳粉红花。这位姑娘要出嫁，和顺对待您夫家。

茂盛桃树嫩枝桠，桃子结的肥又大。这位姑娘要出嫁，和顺对待您夫家。

茂盛桃树嫩枝桠，叶子浓密有光华。这位姑娘要出嫁，和顺对待您全家。

这首诗选自《国风·周南》，是女子出嫁时所演唱的歌诗。唱出了女子出嫁时对婚姻生活的希望和憧憬，用桃树的枝叶茂盛、果实累累来比喻婚姻生活的幸福美满。每个新娘当时应该在想：既为你妻，定当与你一起孝顺父母，共同开创未来美好的生活。在新婚喜庆的日子里，伴娘送新娘出门，大家簇拥着新娘向新郎家走去，一路唱道：“桃之夭夭，灼灼其华……”红灿灿的花比兴新娘的美丽容貌，娶到这样的姑娘，一家子怎不和顺美满呢!果实累累的桃树比喻新娘将会为男家多生贵子(旧观念多子多福)，使其一家人丁兴旺。枝叶茂密的桃树比兴新娘子将使一家如枝叶层出，永远昌盛。以红灿灿的桃花、丰满鲜美的桃实、青葱茂盛的桃叶来比对新婚夫妇美好的青春，祝福他们的爱情象桃花般绚丽，桃树般长青。

2、国风·周南·关雎

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

译文：雎鸠关关在歌唱，在那河中小岛上。善良美丽的少女，小伙理想的对象。

长长短短鲜荇菜，顺流两边去采收。善良美丽的少女，朝朝暮暮想追求。

追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头，翻来覆去难成眠。

长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。善良美丽的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。

长长短短鲜荇菜，两边仔细来挑选。善良美丽的少女，钟声换来她笑颜。

分析：关雎》的内容其实很单纯，是写一个“君子”对“淑女”的追求，写他得不到“淑女”时心里苦恼，翻来覆去睡不着觉;得到了“淑女”就很开心，叫人奏起音乐来庆贺，并以此让“淑女”快乐。作品中人物的身份十分清楚：“君子”在《诗经》的时代是对贵族的泛称，而且这位“君子”家备琴瑟钟鼓之乐，那是要有相当的地位的。以前常把这诗解释为“民间情歌”，恐怕不对头，它所描绘的应该是贵族阶层的生活。另外，说它是情爱诗当然不错，但恐怕也不是一般的爱情诗。这原来是一首婚礼上的歌曲，是男方家庭赞美新娘、祝颂婚姻美好的。

3、摽有梅

摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。

摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。

摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。

分析：这位女子仿佛不大会“推销”自己，到了婚嫁的年龄还嫁不出去，只能在心里一个劲儿地着急。开始时，她还想出嫁时选择一个好日子，但很快，她便有些等不住了，也管不了什么吉日不吉日的了。她似乎还想在向自己求婚的男人前面撒撒娇，但易逝的青春如同成熟的梅子纷纷落地，越来越稀少，她很快便没有那个兴趣了，巴不得人家开口呢!这个女子若为足不出足的那类，她将自己这份真实的情感写下来，等待有人前来求婚，而当那一天真正到来，她也许会被羞得满面徘红——这是多么的可爱!而她若为敢于在山间向众多的男子唱此类情歌的那类，这将是何等地大胆与直白!我没有理由怀疑她的相貌，因为，诗或曰歌已使她非常之美了。美丽的诗歌要比美丽的征婚广告强千万倍。

4、诗经·国风·邶风

静女其姝，俟我於城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。匪女以为美，美人之贻。

分析：漂亮的女孩似乎很顽皮，她将诗作者约到了城楼，自己却藏了起来，在暗中望着诗作者“搔首踟蹰”。她送给诗作者一支“彤管”(红色的笔管)和几根茅草，在诗作者的眼里不但彤管很美丽，而且她更美丽了。

5、《子矜》 青青子衿，悠悠我心，纵我不往，子宁不嗣音

青青子佩，悠悠我思，纵我不往， 子宁不来

佻兮达兮，在城阙兮，一日不见，如三月兮。

诗词译文

青青的是你的衣领， 悠悠的是我的心境。　纵然我不曾去会你， 难道你就此断音信　青青的是你的佩带， 悠悠的是我的情怀。　纵然我不曾去会你， 难道你不能主动来　我来回踱着步子呵， 在这高高城楼上啊。　一天不见你的面呵， 好像已有三月长啊。

诗词鉴赏

这首诗写一个女子在城楼上等候他的恋人。全诗三章，采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”，“青青子佩”，是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象，使她念念不忘，可想见其相思萦怀之情。如今因受阻不能前去赴约，只好等恋人过来相会，可望穿秋水，不见影儿，浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨：纵然我没有去找你，你为何就不能捎个音信纵然我没有去找你，你为何就不能主动前来第三章点明地点，写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱，来来回回地走个不停，觉得虽然只有一天不见面，却好像分别了三个月那么漫长。

6、《蒹葭》 《诗经·国风·秦风》

蒹葭(jiān jiā)苍苍，白露为霜。 所谓伊人，在水一方。

溯(sù)洄(huí)从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。 所谓伊人，在水之湄(méi)。

溯洄从之，道阻且跻(jī)。溯游从之，宛在水中坻(chí)。

蒹葭采采，白露未已。 所谓伊人，在水之涘(sì)。

溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚(zhǐ)。

(1)、关于诗经的爱情名句及赏析大全 (2)、诗经里的爱情名句经典语录70条 (3)、形容女子美貌的优美诗句诗经60条 (4)、诗经造句,用诗经造句 (5)、蒹葭出自诗经哪部分 (6)、采薇选自诗经中什么 (7)、诗经又称作什么 (8)、诗经以几言诗为主 (9)、诗经在我国的地位是什么 (10)、离骚和诗经并称什么

译文

河畔芦苇苍苍碧色，那是白露凝结成霜。

我那日思夜想的人啊，她就在河水对岸一方。

逆流而上去追寻她，那道路却是险阻而又漫长。

顺流而下寻寻觅觅，她仿佛就在水的中央。

河畔芦苇茂盛一片，清晨露水尚未晒干。

我那魂牵梦绕的人啊，她就在河水对岸一边。

逆流而上去追寻她，那道路坎坷艰险难攀。

顺流而下寻寻觅觅，她仿佛就在沙洲中间。

河畔芦苇更为繁茂啊，那清晨白露依然逗留。

我那苦苦追求的人，她就在河水对岸一头。

逆流而上去追寻她，那道路险阻迂回难走。

顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水中沙洲。 ;