韩语、“我爱你”、“我喜欢你”的汉语音译

1我爱你：사랑해 （发音sa lang hei[撒郎嘿]）；

2我喜欢你：나 너 좋아해（发音Na Neo Joh A Hae）。

：

韩国（别称南韩或南朝鲜）称韩国语（한국어/韩国语），朝鲜（别称北韩或北朝鲜）称朝鲜语，（조선어/朝鲜语），分别为首尔标准音和平壤标准音， 韩国语语系一般划归为语系未定的孤立语言。

全球约8000万人使用，使用人口在世界上排名第十三位,据联合国《2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》，朝鲜语国际影响力排名全球第九。

我爱你，我喜欢你跟国语差不多，只是带个腔调。

例如川人形容某人说话滔滔不绝或痴人说梦叫“说春”。这与旧时四川的一项民俗活动有关。每年农历腊月十六以后，便有春官上门来送历书和“春牛图”。春官进屋送历书，首先得“说春”讨好屋里的主人。说春的内容带有民间说唱性质，是由吉祥话串成的顺口溜。只要逗得房主发笑，便能讨得好处。

因这些春官能说会道，见什么说什么，而这些往往只是难以实现的吉言，因此才引申出“说春”的四川方言意义。

在四川，有小孩的父母常会一个“扮花脸”、一个“唱白脸”，花脸蛮横，白脸温和，宽严并济的教育小孩。这是川剧脸谱词汇融入四川方言的一个例子。

川剧植根于川蜀文化，在川语中吸取营养。而川剧同时又反哺川语，将自身的行业术语输入川语系统。

耍翎子也叫颤翎子，川剧中的紫金冠、独独冠、女帅盔等都加有翎子，翎子功是川剧表演中的一种绝招。在翎子的颤动中，展现戏中人物的喜怒哀乐。

四川方言中，“颤”读为“zan”，与“囋”音同。“囋”为多言多语的意思，因此“颤翎子”也就有了“爱表现自己、爱出风头”的意思。