日语高手帮忙翻译下这个视频对话

日语高手帮忙翻译下这个视频对话,第1张

我只写中文了哦

女:如果你光看了这几位的脸就知道是谁的声优,那就是个了不起的动画通了。

几个人出现互道“你好请多关照”

男:确实如此,大家听了这几位的声音,相信大家一定会非常熟悉。首先有请神谷明先生。

神谷明:【!!我是筋肉男 想吃牛肉拌饭!】
女:是筋肉男啊!!(笑)

男:笑,那个,有的时候也是北斗之拳的建四郎?

神谷明:【哇哈!你已经。。死了。】
女:abeshi(北斗之拳里坏人被打倒时发出的声音)

男:确实是本人。下面有请正中间的田中真弓**。
田中真弓:【我是 古林。不是骗人的,真是 古林。要来试试吗。(龙珠古林口头禅)看吧就是古林。】

女:古林~~~最强的地球人来拉。

男:接下来是 千千松幸子**。

千千松幸子:【哟~晚上好!毅力绝不输给任何人!我是「坚毅青蛙魄吉」的魄吉!请多关照!】

女:好可爱的魄吉!呀,这么多厉害的人物~这么牛的几位嘉宾一起到场演绎他们的原始声音,这机会真的是千载难逢啊。我能不能贪婪地请几位现场表演几段呢?
男:现场表演吗?

女:假如呐,如果筋肉男录电话录音,会是什么样的呢?
神谷明:【啊,喂喂,我是筋肉男。现在正在参加超人奥运会不在家。请在下面这首歌后留言哦。(开始唱歌,翻大意)牛肉饭它相承300年,又快又香价低廉。哔。】

(笑成一片)
神谷明:谢谢。
女:真是倾情大奉送啊。
那么,如果古林来当无人售票车的车内广播,会怎样呢?

真弓:【欢迎乘坐古林公共汽车!下面呢对诸位乘客有个请求。请健康的不老不死的撒亚人同胞们,给地球老人们让让座吧!如果您不愿意的话,司机座位方向会有气元斩,太阳拳,龟仙波袭来。喂那边的鼻涕虫!!气元斩!!咳,不好意思了。发车!!】

女:会飞出气元斩的公车!厉害厉害。
接下来,如果魄吉当闹钟铃,会是什么感觉呢?

松幸子:【喂,小弘(主人公名)!快起床快起床!别总睡觉,好好吃妈妈的饭,保持毅力毅力,今天也一起加油咯!】

女:哇,可爱啊!这闹钟真是

男:好不容易三位光临现场,今天请允许我们特写三位声优,送上特殊剧场!
女:就先从这首歌开始,神谷先生,拜托了。
神谷明:【筋肉男!GO FIGHT】

唱歌
歌词:拳击台上,闪电驰走,映出火色的战士
飞散吧! 筋肉波 向着胜利
我是(愚蠢的)强悍的(妄想)筋肉男
跑着(滑)漂亮地(摔倒)
啊,心中若无爱
就8是super hero~
筋肉男 GO FIGHT!

神谷明:【别给我放水!(筋肉男惯用语)
哦~~虽然不大明白啥意思,总之十分自信拉!!筋肉男29周年了!!!!】

歌词: 啊,啦,muscle!
用暴风雨般的必杀技 击退超人摔跤手

======================结束=============================

欢迎分享,转载请注明来源:表白网

原文地址:https://h5.hunlipic.com/biaobai/3452473.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-03-01
下一篇2024-03-01

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存