''我爱他,但我没有勇气向她表白'' 翻译成英文或繁体字

英文：I love her, but I do not have the courage to declare her
繁体（非火星文）：只有“爱”与“气”是简体字，“爱”在“友”上加“心”，“气”在左下方加“米”。
！！！（原句里两个他（她）不一致，我推测应该是“她”，所以是按“她”翻的）