是不是这个?
My prayer
(独白)
Dear God,
敬爱的上帝,
i know that she’s out therethe one i’m suppose
to share my whole life with
她,那个我想要与她共度一生的人,虽然不在这里
and in timeyou’ll show her to me
但是我相信,某个时候,你将会让我见到她。
will you take care of her, comfort her, and protect her
until that day we meet
能不能好好照顾她,让她过得舒适,还要佑护她
直到我们见面的那一天
and let her knowmy heartis beating with hers
还有,让她知道我的心为她而存
(演唱部分)
in a dream i hold you close embracing you with my hands
you gazed at me with eyes full of love and made me understand
在梦里,我双手把你紧抱,你凝视着我,情深款款,让我明白:
that i was meant to share it with you my heart my mind my soul
then i open my eyes and all i see reality shows i’m alone
我真的愿意全心全意的和你分享一切,然而当我睁开眼睛,看到的却是我还是孤单一人。
but i know someday that you’ll be by my side cause i know God’s
just waiting till the time is right
但我知道总有一天你会出现在我身边,因为上帝只是在等待合适的时间让你出现。
God will you keep her safe from the thunderstorm when the day’s cold
will you keep her warm when darkness falls will you please shine her the way
上帝你能不能让她平安,远离风暴;当天气寒冷,你能不能让她温暖;当夜幕降临时请照亮她的路!
God will you let her know that i love her so when theres no one there that
she’s not alone just close her eyes and let her know my heart is beating with hers
上帝你能不能让她知道我如此爱她;让她知道即使世界上没有其他人,
她也不会孤单;让她知道只要她闭上眼睛,她就会知道我的心为她存在。
so i prayed until that day (prayed until that day) when our hearts will beat as one
(when our hearts hearts will beat as one) i will wait so patiently
(patiently) for that day to come (for that day to come)
我祈祷那天能出现,我们感受到彼此的心在同时跳动。我会一直耐心的等待,只为这一天的来临。
i know someday that you’ll be by my side cause i know God’s
just waiting till the time is right
我知道总有一天你会出现在我身边,因为上帝只是在等待合适的时间让你出现。
God will you keep her safe from the thunderstorm when the day’s cold
will you keep her warm when darkness falls will you please
shine her the way (shine he the way)
上帝你能不能让她平安,远离风暴;当天气寒冷,你能不能让她温暖;当夜幕降临请照亮她的路。
God will you let her know that i love her so when theres no one there that
she’s’ not alone just close her eyes and let her know my heart is beating with hers
上帝你能不能让她知道我如此爱她;让她知道即使世界上没有其他人,她也不会孤单;
让她知道只要她闭上眼睛,她就会知道我的心为她 存在。
is beating with hers (ooo) my heart is beating with hers (oooo)
it’s beating with hers
我的心只为她存在,一直为她存在
God will you keep her safe from the thunderstorm when the day’s
cold will you keep her warm when darkness falls will you please shine her the way
上帝你能不能让她平安,远离风暴;当天气寒冷,你能不能让她温暖;当夜幕降临请照亮她的路。
God will you let her know that i love her so when theres no one there that
she’s not alone just close her eyes and let her know my heart is beating with hers
上帝你能不能让她知道我如此爱她;让她知道即使世界上没有其他人,她也不会孤单;
让她知道只要她闭上眼睛,她就会知道我的心为她存在
wait for you_____elliott yamin_
never felt nothing in the world like this before 在这世上没有什么事比这件事让我感受深刻
Now I\'m missing you and I\'m wishing you would come back through my door 现在我正在思念你,祈祷你能推开门回到我身边
Why did you have to go 为什么你非要离开我?
You could have let me know 你应该让我知道
So now I\'m all alone, 现在只剩下孤孤单单的我
Girl you could have stayed 你应该留在我身边
but you wouldnt give me a chance 但是你没有给我机会
if you are not around it\'s a little bit more then i can stand 我不能忍受你不在我身边
And all my tears stay keep running down my face 我的眼泪不停的流过脸颊
Why did you turn away 为什么你走了?
So why does your pride make you run and hide 为何自尊使你跑掉、躲藏
Are you that afraid of me 你是不是害怕面对我?
But I know it\'s a lie what you keep inside 但是我知道那只是谎言,到底有什么藏在你的内心深处?
This is not how you wanted to be 这一定不是你想要的
So baby I will wait for you 所以宝贝我会等你
Cause I don\'\'t know what else i can do 因为我也不知道我还能做些什么
Don\'t tell me I ran out of time 不要告诉我我已经没有时间了
If it takes the rest of my life 即使是用尽我的余生
Baby I will wait for you 宝贝我会等着你
If you think I\'m fine it just aint true 如果你认为现在我很好那你就大错特错了
I really need you in my life 我的生命中不能没有你
No matter what i have to do I\'ll wait for you 无论我需要做什么我都会等着你回来
It\'s been a long time since you called me 距离上次你给我电话已经过了很长时间了
(did you forget about me) 是不是你已经忘了我
You got me feeling crazy (crazy) 你令我快要发疯了
How can you walk away, 你怎么能一走了之呢
Everything stays the same 一切没有改变
I just can\'t do it baby 只是我已无能为力
What will it take to make you come back 做些什么才能使你回到我身边
Girl I told you what it is & it just ain\'t like that Girl我曾告诉过你我们会怎样,但绝不是像这样
Why can\'t you look at me, your still in love with me 为什么不看我,你还一直爱着我
Don\'t leave me crying 不要留下我独自哭泣
Baby why can\'t we just start over again 宝贝我们为什么不能重新开始呢
Get it back to the way it was 回到以前在一起时的生活
If you give me a chance I can love you right 如果你能给我一次机会,我会真心去爱你
But your telling me it wont be enough 可是你告诉我这一些还不够
So baby I will wait for you 所以宝贝我会等你
Cause I don\'\'t know what else i can do 因为我也不知道还能做些什么
Don\'t tell me I ran out of time 不要告诉我我已经没有时间
If it takes the rest of my life 即使用尽我的余生
Baby I will wait for you 宝贝我会等你回来
If you think I\'m fine it just aint true 如果你认为我现在很好那你就错了
I really need you in my life 我的生命中不能没有你
No matter what i have to do I\'ll wait for you 无论要付出什么代价我都会等你回到我身边
So why does you pride make you run & hide 为何自尊使你跑掉、躲藏
Are you that afriad of me 你是不是畏惧我
But I know it\'s a lie what your keeping inside 但是我想这只是谎言,你的内心到底藏了些什么?
Thats not how you wanted to be 这不是你想要的
Baby I will wait for you 宝贝我会等你
Baby I will wait for you 宝贝我会等你
If it\'s the last thing i do 即使这是我做的最后一件事
Baby I will wait for you 宝贝我会等你回来
Cause I don\'t know what else i can do 因为我也不知道自己还能做些什么
Don\'t tell me I ran out of time 不要告诉我我已经没有时间了
If it takes the rest of my life 即使耗尽我的余生
Baby I will wait for you 宝贝我都要等你回来
you think I\'m fine it just aint true 你认为我现在很好,你错了
I really need you in my life 我的生命中不能没有你
No matter what i have to do I\'ll wait for you 无论付出什么代价,我都会等你
I\'ll Be Waiting 我会一直等下去
歌曲:You May Be
歌手:Vishal Dadlan
专辑:Aladin
You May be 中英双语字幕版
http://wwwtudoucom/programs/view/a-49FG5w4U4/
附 本片主题曲《You May be》歌词
You're the one
你是我的唯一。
You're the one
你是我的唯一。
Baby,You're the one
宝贝,你是我的唯一。
You're the one
你是我的唯一。
You're the one
你是我的唯一。
Baby,You're the one
宝贝,你是我的唯一。
You may be
你也许
Just a litle bit silly
有点傻
a little bit crazy
有点疯狂
But baby, You're the one
但宝贝,你就是我的唯一
There is no other girl like you silly
没有任何女孩像你这样傻
who is a little crazy
还有点疯狂
But baby You're the one
但宝贝你就是我的唯一
You're the one
你是我的唯一。
I don't love anyone else
我只爱你
I will never love anyone else
我永远不会爱其他人
If you ask for the stars
如果你想要星星
I'll pluck them out of the sky for you
为了你 我会把它们从天空摘下
You only have to say so
尽管告诉我
and I'll love you forever
我会永远爱你
You may be
你也许
Just a litle bit silly
有点傻
A little bit crazy
有点疯狂
But baby You're the one
但宝贝你就是我的唯一
%%#·@#!%#%@@#@$
You're the one
你是我的唯一。
You're the one
你是我的唯一。
But baby You're the one
但宝贝你就是我的唯一
You're the one
你是我的唯一。
You're the one
你是我的唯一。
But baby You're the one
但宝贝你就是我的唯一
All my dreams breathe within upir eyes
我的所有梦想都在你眼里闪烁
Dreams in such bloom that everything else seems dull
梦想之花如此灿烂,其他一切黯然失色
This is a new world
这是一个新世界
and never before has anyone
过去从来没有人
loved someone so completely ever
能爱一个人爱得这么深。
You may be
你也许
-Just a litle-Just a litle bit silly
有点有点傻
Just a litle bit silly
有点傻
A little bit crazy
有点疯狂
But baby, You're the one --You're the
但宝贝,你就是我的唯一 --你就是
You're the one
你就是我的唯一
I don't love anyone else -I don't love anyone else
-我只爱你 -我只爱你
I will never love anyone else--I will never love anyone else
-我永远不会爱其他人--我永远不会爱其他人
If you ask for the stars
如果你想要星星
I'll pluck them out of the sky for you
为了你 我会把它们从天空摘下
You only have to say so
尽管告诉
and I'll love you forever
我会永远爱你
There is no girl like you
没有任何女孩像你这样。
There is no girl like youwho is a litle crazy
- 没有任何女孩像你这样 -有点疯狂
But baby ,You're the one
但宝贝,你就是我的唯一
You're the one
你是我的唯一
You're the one
你是我的唯一
But baby ,You're the one
但宝贝,你就是我的唯一
You're the one
你是我的唯一
You're the one -Baby
-你是我的唯一 -宝贝
Baby ,You're the one--Baby ,You're the one
宝贝,你就是我的唯一--宝贝,你就是我的唯一
(注,这是我从**字幕中手抄录入的,不完全精确,中间夹有些许印度俚语复音,还小字幕翻译大兄都束手无策,我也无奈可何了,呵呵,涅盘九尾狐整理上传)
图文详细版在http://userqzoneqqcom/534271934/infocenterptlang=2052
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)