粤语方言的翻译

哪找的这一堆，像是啥复合宣言、结婚宣言似的= =。打得手都麻痹了，其实心真的更麻痹。整一个河东狮吼的张柏芝经典台词嘛-0-。强烈要求补悬赏分。我快crazy了。整个ORZ

11、如果你要出去玩的话最后带上我，如果实在不行就早点回家打个电话给我。因为我会在家担心你，睡不着。

12、我希望你会记得一切的重大节日，生日和纪念日，我不会提醒，但会装下大方，但这不代表我不在意。

13、当我发脾气提出分手时，你不可以当真。

14不可以对我说谎，我最恨别人骗我，虽然你说骗我是不想我不开心，但是我知道你骗我，这样我会更不开心。

15不准一脚踏两船 (或以上 )。

16我不需要你对我许下关于以后的某种承诺，我只想你肯定现在你对我的感觉，因为以后的事没有人可以预测到。

17如果我迟到，都只因为我想着打扮得漂亮点见你，所以你不要骂我。

18我发信息给你，你一定要回复我。

19我不是特意骚扰你，我只想等你知道我什么时候想着你。

20你要好疼好疼我，因为你不疼我就没人疼我了，当然我也会很疼你的。

21我不是贪心的人，不一定要钻石和珍珠，就算你送易拉环盖给我也会一样开心，最重要是看你有没有心。

22跟你的朋友出去吃饭，你不用整天理会我的，我不会埋怨你的，不过你要记得我在你身边就得。

23我喜欢人浪漫，久不久就想点浪漫的事情哄下我，不会很过分吧。

24我知道你不可能每秒钟都想着我，但如果你一整天都没有想起我，我会好怕的。

25如果有一日你出手打我，我一定会走。

26Shopping 时可以分道扬镳，但你不要站在我旁边给我脸色看。

28我很乐意跟你一起看你喜欢的店铺，你不需要怕我闷，我会自得其乐

29如果你不开心，你要跟我讲，不要装没事，因为如果给我发现我会比你更不开心

30我不介意你看美女，介意的是有好东西看你都不跟我讲。

31我哭的时候，你一定要哄我，因为我只会是在好伤心好伤心的时候才哭。

32你最好有一首只属于我的电话铃声

33如果你没有开口说，我都为你去改变，代表我真心喜欢你，请你珍惜我。

34不要随便作出承诺，因为我会认真的记一辈子的。

35因为我有一点不是太开心的过去，对男人很没有信心。所以请你用行动告诉我你对我是认真的，你不是玩玩而已。

36你要对自己有信心，我不会长翅膀，所以我不会飞走。

52我很野蛮任性，我知道我都会为你而改，不过需要时间。

37我发脾气挂你电话，你不用马上打回电话给我，但是要发信息给我。

38你煮东西给我吃，就算只是一碗餐蛋面，我也会比吃鹅肝还开心。

39虽然我对你的恋爱史很有兴趣，不过都过去了，只要你现在最爱的人是我就足够啦。

40夜晚不要关机，我怕我自己有事，第一时间找不到你。

41我好恨人不相信我，怀疑我。

42一个男人对女人最大的尊重是向她求婚，其次是带她回去和父母吃饭。

43我希望你偶尔也会给点小惊喜我，是「小惊喜」，不系「大惊喜」。

44如果有人追求我，我会跟你讲，你最好不要装大方。

45如果有人追求你，记得跟我讲，我会用扫把扫走她。

46好遗憾我没机会从小就认识你，所以现在请你给多点时间我，给机会我去了解你。

47如果我整天管着你，你觉得烦的话要跟我讲，因为我憧憬我以后都可以管住老公，而老公又乐意让我管。

48不要说怕给不了幸福我而企图推开我，因为我最大的幸福就是跟你在一起。

49外出吃饭的时候，我不要有外人在做电灯泡。

50每晚都要从我背后揽住我入睡。

1、宜家呢个社会，唔做D嘢搏出位都无人留意你

翻译：当今这社会形势，不做点突出的事情是没人留意你的

宜家：现在，当今

呢个：这个

唔：不

D：点，的，一些

嘢：东西

搏出位：（做点事情）让大家留意，让大家关注

2、吃得训得

翻译：训：睡觉

3、死肥佬想减都减唔到

翻译：肥人想减肥也减不了的（引申内在意思就是：不需要减肥）

死：不是咀咒人，而且广东方言惯用修饰词，在人名或称呼前加的修饰，无实际意思，增强语气用。

唔到：不行