■ 天鹅飞去鸟不归，怀念昔日空费心，云开月下双匕影，水流几处又相逢，日落月出人倚月，单身贵族尔相随。（我不能没有你）
■ 天鹅一出鸟不见，一月有别心想你，一个人在把心牵，单身贵族已相连，双匕割月旁边站，树木靠土冲天跃，水流几处又落天，月里嫦娥口最甜。（我不能没有你杜鹃）
■ 天鹅飞去鸟不归，良字无头双人配；受字中间多两笔（双木非林心相连），人尔结合就是自己。（我很爱＜想＞你）
■ 青山寺上一丛竹，天鹅还在鸟已去。前尘往事以成空，白云心中多条虹。心中有情藏不住，站在高处看远方。称断人和有谁知。 （等我亲自说爱你）
■ 天鹅湖边鸟飞绝，白天相约解相思，唯忘只得我关心，双点齐把国玉移，无奈如何人归去，宝玉不见于谷外，双思只在内心旁，单身贵族尔相连。（我的心只可容纳你）
■ 天鹅飞去鸟不归，回峰山中我独醉。良辰(晨)美景斜眼看，孤独寂寞深深埋。日夜花草为依伴，青春虚度苦不堪。此番招罪为哪般，有朝一日兄台来。（我仍朝思暮想着你/我一直在深爱着你/我峨嵋派弃暗投明 ）
■ 天鹅飞去鸟未归，两木相连心相连，日去东海月归西，春季秋东是四季，良字无头死紧迫，您若无缘各自飞，丝线一家十一口，女氏出门何日归。（我想明年和你结婚）
■ 情到浓时人憔悴，爱到深处心不悔，念你忘你都不对，宁愿伤心自己悲。不怨苍天不怨谁，人生不如梦一回，惯看花开花又谢，却怕缘起缘又灭。（青梅竹马两小无猜/痴情错负命运多变/情深忘已苍生谢缘）
■ 心死两相依，知己所言真，人在尔旁站，饥饿去无食，故人想永共，还来还要走，至死都相遇。（忘记你我做不到）
■ 星星不见太阳光，永眠长逝莫悲伤，虚空极尽莫能计，每在心旁总情长，人随水去泪汪汪，心力点点酒苍茫，还记十月相倚伴，谁人犹在我他旁。（生死无悔全为有你）
■ 日出美丽立取上，残月屋下友情长，无奈您却无心往，白水一勺表衷肠，春雨绵绵别三笑，但已人去走下场，嫦娥无女不寻常。（最爱你的人是我）
■ 一人尔旁站，橘红无丝织，无山登峨嵋，椰子亦能语，深藏不见底，白芍本非草，寒冬病缠身。（你是我心中的疼）
■ 牛靠和尚屋，两人抬一木，两木不成林，水中鸳鸯成双对，一心两意记念谁，丝线穿针十一口，女氏还在日上游。（特来相亲想结婚）
■ 古树遮天枝难见，怀内无心甚可怜，赵国有妃不是女，鹅毛轻飘鸟不见，受尽苦难又挽有，自称有人伴君旁。（对不起我爱你）
■ 古树撑天枝难觅，怀抱可怜却无心，赵国有妃不是女，鹅毛轻飘鸟不见，远去不想囊羞涩，受尽苦难又换友，自称有人伴君旁（对不起我还爱你）
■ 接受又离只作友，情人无心土月勾，竹已孤竹单思苦，从也单从独自愁，如需闭口一了伴，谁人无言又同游。（爱一个人好难）
■ 飞蛾扑火虫已逝，学友无子留撇须，偶尔留得一人在，三言并没有两语，牛仔过河搭木筏，仕别三日在这里，原来这字在界前。（我爱你一生一世）
■ 寒山寺上一棵竹，不能做称有人用，此言非虚能兑现，只要有情雨下显，天鹅一出鸟不见。（等你说爱我）
■ 淮海又见水退时，双人换走阻碍石，月顶右手不见口，青年男女树心旁，世上何物最懂爱。（难得有情人）
■ 甘字无心坚折围，门窗之内看日出，淮海水退又相逢，两人搬走碍脚石，明天日落十点斜，青年男女心相依，丛字当中少一人。（世间难得有情人）
■ 孝子要习文，鹅边鸟飞去，饶人必无心，河干人独立，还来还要走，相思只一心，好女愿他旁。（叫我如何不想她）
■ 木目跨于心，古人做反文，小和尚光头，凄惨无泪水。（想做你妻）
■ 鸟飞鹅跳，月上中梢，目上朱砂，已异非巳，勺旁傍白，万事开头，工戈不全，雨下挚友，称断人和。（我用自己的方式爱你）
■ 悔意无心空对，大哥头上有条，接受不离只作，单身贵族尔相，朝夕相对盼夕，情人别离影孤单，二人想逢在此处。（每天爱你多一些）
■ 友情雨下永相拌，人情相遇有艾时，大雁南飞非人字，方知缘了应无点，除夕过后是何天？（爱你一万年）
■ 竹林上下一寒寺，他儒我僧少一仙，风中一人丘上立，矢口否认想成仙，尔等一人身旁站，百驹过隙空长叹，低头不语连疾走，遍山找寻头顶冠。（你知道我在等你吗）
■ 日长夜短愁几许，高处无口几人来，一人游弋芳草地，十士脚长披蓑衣，天鹅展翅鸟已飞，白勺烹酒无意义，空余一钩三点雨。（月亮代表我的心）
■ 原本有心花不开，偶尔有人来相伴，悔时无心已有泪，吞下口去悄无声，来者耳边轻轻诉，缺少左边心相印，东风带走一二点（愿你每天都快乐）
■ 有花无月恨茫茫，有月无花恨转长，花美似人临月镜，月明如水照花香， 扶筇月下寻花步，携酒花前带月尝，如此花好如此月，莫将花月作寻常 （唐伯虎《花月吟》，不是谜语，有解释为“花前月下对酒当歌”和“受不了你们这些人”两种说法）
■ 相思的泪打湿无眼的枕，相爱的情折磨失意的魂；相恋的人徘徊离别的街，相牵的人感受分离的苦（无解，非谜）
■ 为情所困难潇洒，红尘如烟我太傻，恩怨真假美丽神话，春夏秋冬为情感化。闭上嘴巴沉默不华，甩掉墨镜让泪落（无解，非谜）
■ 春雨季，梧桐树上结丝绸；夏日凉，两人阵中称英雄；秋风起，鸿雁传音数千里；冬雪飘，美女为何露半腰（绝对重要）
■ 树儿睁开眼，小子屋下眠，良心缺一点，日落残兔边（相见恨晚）
■ 两难全，二尤泪流；梅依旧，移木有心。不羁去，挥鞭策马；友朋离，乃共婵娟。（无悔四月）
■ 树有心眼，西下美女，手扶下巴，人在尔旁，心死相依，言及自己，十件家具，白色勺子，子女双全，又住一起。（想要把你忘记真的好难）
■ 狼无良心在青山，山山相叠真壮观，有米一斗头上顶，下人抬头日为天，百日去一剩九九，知在里来病在边（猜出来是）
■ 我心载着你，不上你的船，已在不言中，双人日下行，燕子离鹅去，马口解猜疑（您还记得我吗）
■ 原本有心爱相随，付出寸心有尔时，二人无缘难相配，牛过独木是人为，无言难平情缘事，宝玉只为女人醉（愿你一生平安）
■ 二人同游一人还，水天相隔望佳人，映月荷花不露角，夕阳西下赴明月，海底捞针苦苦寻，卧虎藏龙方十里，名花无主迟迟早（天涯何处无芳草）
■ 牛撞和尚屋，两人抬一木，两木不成林，月下弯又曲，东南西北路遥遥，八仙过海坐把刀，一男一女并排站，两颗青竹比天高（特来相见十分好笑）
■ 友情又失月下愁，夕阳西斜夕当头，步入情海无止境，受害只能又焕友，骑士缺马一人走，似是伊人已分手，千里相逢在何年，藉此惜别二十秋。（有多少爱可以重来）
■ 一线情缘牵白头，日日思念排忧愁，不要怪我痴情种，见你常在梦境中。如果你我本有缘，隔山离水一线牵，三月桃花正旺盛，秋后果实最香甜（一日不见如隔三秋，藏头诗）
■ 数字短信“584568217777812234179876868587129955829475”（较合理解释是：我发誓，我要抱你一起去吹吹风，与你爱相随，一起走吧，去溜哒溜哒，不变心，与你卿卿我我，被爱就是幸福）
■ 天鹅下海鸟不见，顺水几月又断魂，水载小船去约会，丽人船上立亭亭，正好一去会芳心，真心相约你来玩，你却无心载有情。（我没法停止想您）
■ 天鹅飞去鸟不归，目目相对由心起，胡天八月不飞来，山回路口白草折，寸光不与四时同，接天连叶送君去，千秋一夜为三横，角弓空留马行处。(我想你不会知道的)
■ 鸟枪打鸟鸟瞎眼，金钩钓鱼鱼上钩，青青河边一条狗，宝中无玉玉生子，东南西北路迢迢，八仙下凡打八刀，一子一女并排坐，一根竹子比天高（乌龟猜字，真太好笑）
■ 笔上难写心上情，到此搁笔到此停。有情日后成双对，无情以后难相逢。石榴开花慢慢红，冷水冲糖慢慢溶。只要两人心不变，总有一天得相逢。（青梅竹马，两小无猜）
另一解：
笔上难写心上情------心（情字的青没写，剩下的就是心了）
到此搁笔到此停------爱（碍）
有情日后成双对------月（日后是明天，成双对，两月为朋）
无情以后难相缝------悦（心相对）
石榴花开慢慢红------星（慢慢红就是星星点点的红起来）
冷水冲糖慢慢溶------期（慢溶就是要等）
只有两人心不变------天（二人）
总有一天得相缝------见（相逢）
■ 何车无轮？何猪无嘴？何驴无毛？何屋无门？何书无字？何花无叶？
第一个答案：乞朱为吾昭雪
有个典故的，在明太主朱元章 贪官当道 人们有怨都很难得到公正的审判 有一穷书生 考试三年而不第 并且 家中田地被占 官官相卫 他无处伸冤 跟本不可能去告玉状 终于 他想出个方法 能让太主知道他的怨情 他出了这么个谜语 让别人猜 由于很难 很快传遍天下 也就传到了太主的手里 太主看了后 便把他招来问 你有什么怨情？他把所有的委屈都说了出来 贪官被斩首了 可他们总不明白书生怎么告的玉状 后来 迷揭开了所有有的秘密全在那个诗歌里。
何车无轮？：古时候，农民犁地，在牛身后的拉的叫犁车，犁车是用来开荒的，那时候，人们管开荒又叫‘起地’，所以‘起’通‘乞’代表乞求的意思。
何猪无嘴？：这个自然代表太主本人，猪代表朱字，说太主很少慰问国事，像无嘴一样。
何驴无毛？：也代表太主本人，太主本来当过和尚，那是广交贤良，以天下为心，用这句和上面的那句对比，说明太主应该管国事了，所以，这句代表的字就是‘为’字，表示太主该有所为了。
何屋无门：这个屋字通吾字，代表书生自己，
何书无字：古代的诏书都是太监念的，而太监根本不认识字，所以，诏书就是用口头来传达的，所以，这句代表的字就是‘昭’。
何花无叶：这个很简单了，大家都会想到的，就是雪花了，这句代表的就是‘雪’字。
所以，整个句子连起来就是‘乞朱为吾昭雪’。天下之博学者，当数书生，令以后之人没有不为之叹服的。
第二个答案：我爱你一万年
何车无轮：我（我）车无轮。我的车本来就没有轮子，轮子给我卸了，但没有钱买新的轮子，只好放在仓库里。
何猪无嘴：矮（爱）竹无嘴。矮竹，就是我们说的文竹。植物而已，哪里来的嘴巴？
何驴无毛：泥（你）驴无毛。谁都知道。
何屋无门：蚁（一）屋无门。蚂蚁的家是洞口，没有门的。
何书无字：万（万）树无字。多少树都没有字的。
何花无叶：年（年）画无叶。年画而已，和叶子确实没有关系。
第三个答案：老鼠喜欢大米
何车无轮：老车无轮。车老了，要拆掉，拆车是先拆轮子的，可能是由于轮子上有橡胶，可以重新回收的缘故。当然轮子也没有了。
何猪无嘴：紫（子）竹（猪），一种植物。不是动物，当然没有嘴。子猪的子，就是鼠。学过天干地支的人都知道。
何驴无毛：锡驴无毛。为什么呢？无锡古代盛产金属锡，北人用毛驴来运送锡矿，获利丰厚。然而驴经常在锡矿中，容易锡中毒，浑身毛发尽脱。常见运锡之驴无毛。是为锡（喜）驴无毛。
何屋无门：幻（欢）屋无门。典出《金刚经》。
何书无字：大叔无字。大叔是农村的叫法。一般大叔是只有名字，不会专门学文人取什么“字”“号”等等乱七八糟的东西的。
何花无叶：米花无叶。谁都知道。爆米花直接可以吃的，不是什么植物。
合起来就是老鼠喜欢大米(一般正确的答案)。典出智力题目：大米的男朋友是什么？
第四个答案：风雨途中同心
（风）车无轮
（雨）珠（谐 猪）无嘴
（秃）驴无毛
（中）午（谐 屋）无门
（桐）树（谐 书）无字
（心）花无叶
风雨秃中桐心 谐 风雨途中同心
■ 何水无鱼？何山无石？何树无枝？何子无父？何女无夫？何城无市？按序每句打一字，六字能连成一句什么话？
第一谜底：死光棍孤寡穷
第二谜底：南无
英文谜语同中国谜语一样有着极其悠久的历史，其中最为有名的大概是斯芬克司之“谜”了。“斯芬克司”一词源自希腊语Sphinx，是希腊神话中一个可怕的怪物，它长着女人的头、狮子的身躯，身上还有两只翅膀。传说中，狮身人面的女怪斯芬克司生性残酷无比，常常守在大路口，让过往的行人猜一个谜，猜错了就要被吃掉。有一次，一位国王的儿子被斯芬克司吃掉了，国王一怒之下，发出悬赏：“谁能把它制服，就给他王位。”青年俄狄浦斯(Oedipus)应召前去，很快就道破谜底，斯芬克司便自杀了。这个世界著名的谜语是：What goes on four feet, on two feet, and three, but the more feet it goes on, the weaker it will be其谜底是Man Because he crawls first, then walks on two feet, uses a cane when old因为人在婴儿时用四肢在地上爬行，成人后两腿行走，年老后拄拐杖走路，所以谜底是“人”。这个谜语还可以这样说：What goes on four legs at dawn, two at noon, and three at dusk
在《圣经·士师记》中有这样一个故事，大力士参孙杀死了一头狮子，后来在狮子的尸体里发现了一群蜜蜂和蜂蜜，于是他就这件事编了一则谜语：Out of the eater came something to eat；/ Out of the strong came something sweet他让菲利士人猜这个谜语，并允诺如果他们在七天之内给出谜底，就送给他们三十套亚麻布长袍和三十套衣服；如果给不出答案，他们就要送给他这些东西。狡猾的菲利士人让参孙的妻子哄骗参孙说出谜底。在第七天日落之前，菲利士人把答案告诉了参孙：What is sweeter than honey / What is stronger than a lion
上面两则有趣的谜语中，谜面的构成方法十分类似，都是采用了描写其特征的方法，英语中这种谜语被称为事物谜，也叫做描述性谜语(descriptive riddles)。事物谜的谜面通常是用比喻、暗示或其他方法来描绘所猜谜底的特征，和汉语中物谜的谜面构成及猜测方法基本相同。举例说明一下：
My fatherland is Arabia,
Though in England they roast me brown
I'm ground up inside a mill,
And tortured with scalding water,
And then they pour milk over me,
And drink me at their leisure
谜底是“Coffee”。这个谜语用第一人称自述的手法道出谜面，最后一句则是点睛之笔，使人一下就猜出谜底是某种饮料。
另外一种人们经常见到的英文谜语是字谜(charades)，字谜经常在字母、音节或是整个词的离合上做文章。字谜的谜面通常是前面几句描述谜底单词的某个或某些字母在哪些单词中出现或是不出现，最后一句点出词义，或是为猜谜提供一些暗示和猜测的方向，有点像中文里的谜目。猜英文字谜的关键是不要被谜面的含义或是寓意所迷惑，否则的话，很可能误入它途，不得要领。例如：
1) The beginning of eternity,
The end of time and space
The beginning of every end,
And the end of every place
将句中提到的单词“eternity, time, space, end, place”按照字面意思进行拆分，即可得到谜底：“The letter E”。
2)What starts with T，ends with T and full of T？谜底是“A teapot”。teapot(茶壶)一词以字母T开头和结尾，而茶壶里装的自然是茶(tea)，所以是full of T。
3)The longest word in the world谜底是“smiles”。这个单词的首字母和尾字母之间是单词“mile”(英里)，可以理解为首尾间有一英里长，自然就是世界上最长的单词了。猜这个字谜时，千万不要去翻词典去找一个字母最多的单词。
英文谜语中一个重要的类型是智力谜语，主要涉及一些机智与诙谐的问题(shrewd and witty questions)，谜底通常是语义双关，和汉语中脑筋急转弯的问题极为类似，在英语中被称作“conundrums”。在莎士比亚悲剧《哈姆雷特》第五幕第一场中，两个专门为死人挖墓穴的工人出了一则智力谜语：What is he that builds stronger than either the mason，the shipwright or the carpenter？意思是谁造出来的东西比泥水匠、船匠或是木匠造的更坚固？谜底是：The gallows-maker，for that frame outlives a thousand tenants因为绞架比任何一个被吊死其上的死刑犯都存在得长久，所以谜底是“造绞架的人”。莎士比亚用这则谜语告诉人们今日的辉煌迟早会成为过去。
猜智力谜语很有意思，也很有挑战性。破解智力谜语首先要有对语言的悟性及灵活运用的能力，其次是丰富的语言知识，二者缺一不可。
英文中，有些智力谜语貌似严肃，煞有介事，谜底却是稀松平常，让人哭笑不得，大呼上当。例如：
1) What is the difference between a presidential candidate and an overworked secretary
谜底是“One can't wait to get into office and the other can't wait to get out of the office”总统候选人(presidential candidate)迫不及待地要上任(get into office)，而工作过度劳累的秘书则期待着下班(get out of the office)回家休息。
2)What is the cheapest way to see the world？
谜底是“Buy an atlas”。买一张地图(buy an atlas)就可以见到整个世界(see the world)了。而其实see the world作为一个固定词组时的意思是“见多识广”。
有些貌似简单，谜底却耐人寻味。如：
What goes up and never goes down？谜底是“Age”。年龄是永远向上增长，不可能下降的。
还有一些则语出惊人，出人意料，细细品味倒也幽默风趣，让人哑然失笑。
例如：
Why should you never marry a tennis player？
谜底是“Because love means nothing to them”。love的通用义是“爱情”，在网球比赛中则表示“零分”。
英文智力谜语中有一类比较难猜，这类谜语是通过篡改英语谚语、成语或名句而形成的，要猜出这些谜语就必须对这些谚语、成语了如指掌，否则，就是绞尽脑汁也未必能猜中。略举例说明一下：
1)Why shouldn't you cry if a cow slips on the ice
谜底是“Because it's no use crying over spilt milk”
英语中成语“覆水难收”是这样表达的：“It's no use crying over spilt milk”所以谜底就用成语作一戏言，因为母牛摔在地上，它身上的牛奶也洒了。
2)What's a sculptor's motto
谜底是“All work and no clay makes Jack a dull boy”
雕塑师(sculptor)的格言All work and no clay makes Jack a dull boy(只工作没有土，聪明孩子也变傻。)是模仿谚语All work and no play makes Jack a dull boy(只工作不玩耍，聪明孩子也变傻。)杜撰而来。
猜英文谜语不是易事，却是件愉悦身心、让人觉得很有成就感的事，有其难，亦有其乐。在猜谜的过程中，可以丰富语言知识，提高驾御语言的能力，培养对语言的悟性，同时还可以增加生活的情趣。最后，为了引起大家对英文谜语的兴趣，留几则谜语请大家猜一猜：
I字谜：
1) There is a thing that is the first to pity and the last to help
2) I am the beginning of sorrow, and the end of sickness
You cannot express happiness without me;
yet I am in the midst of crosses
I am always in risk, yet never in danger
You may find me in the sun,
but I am never out of darkness
3) My first is nothing but a name;
My second still more small;
My whole of so much smaller fame,
It has no name at all
4) If the English alphabet goes from A to Z, what goes from Z to A
II事物谜：
1) At night they come
Without being fetched,
And by day they are lost
Without being stolen
2) As round as an apple,
As deep as a pail;
It never cries out,
Till it's caught by the tail
3) My sides are firmly laced about,
Yet nothing is within;
You'll think my head is strange indeed,
Being nothing else but skin
4) Over the water,
And under the water,
And never touch the water
5) I never was, am always to be,
No one ever saw me, nor ever will
And yet I am the confidence of all
To live and breathe on this terrestrial ball
III智力谜:
1) Why are Saturdays and Sundays so strong
2)swheresdo smart dogs refuse to shop
3) Would you rather an elephant kill you, or a gorilla
4) When do elephants have sixteen feet？
5) Which is faster, heat or cold
6) What's every baby's motto-
答案：
I字谜：1) The letter P 2)The letter S 3)Nameless 4) Zebra
II事物谜：1)Stars 2)A bell 3)A drum 4)A girl crossing a bridge with a pail of water on her head 5)Tomorrow
III智力谜：
1)Because the rest are weekdays提示：weekdays的意思是“工作日”，而week(星期)和weak(弱的)是一对同音异义词。
2)At flea markets提示：flea market的意思是“跳蚤市场”(经营廉价古物、旧货等的露天市场)。谜底把flea market曲解为“跳蚤的市场”，聪明的狗可不愿长跳蚤，自然不愿去有跳蚤的市场。
3)I'd rather he kill the gorilla提示：谜面可以有两种解释。第一种是“你希望大象杀死你，还是大猩猩杀死你？”第二种解释是“你希望大象杀死你，还是杀死大猩猩？”
4)When there are four of them提示：因为四只大象(four elephants)有十六条腿。
5)Heat You can catch cold提示：catch cold的意思是“患感冒”，字面意思是“抓住冷”，但是从来没人说catch heat。
6) If at first you don't succeed, cry, cry again提示：孩子的格言If at first you don't succeed, cry, cry again(一次哭闹不成功，哭闹再哭闹)是模仿谚语If at first you don't succeed, try, try again(一次不成功，努力再努力)杜撰而来
参考资料：
欢迎分享，转载请注明来源：表白网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）