求网球王子PS2游戏<学园祭的王子>中角色对话的中文翻译

越前龙马

　　时间 地点 事件名称、选项 备注

　　8月22日(昼) 广场 关于猫咪的事件 获得特殊话题『カルピンの话题』

　　8月23日(朝) 屋内网球场 选择『カルピンの话题』会看到卡鲁比的照片。 获得1张CG，同时可以听到越前学猫叫

　　8月23日(昼) 广场 对龙马选择『见る』，发现他正在睡觉。之后选择『起こす』把他叫醒。 获得CG和特殊话题『起こさず帰る』

　　8月24日(昼) 本馆 对龙马选择『见る』，发现迹部正在说服越前参演舞台剧，越前表示要再考虑一下。

　　8月24日(夕) 本馆 选择和越前对话，他会把手中饮料给你。

　　8月25日(朝) 广场 对龙马选择『见る』，得知越前答应演出舞台剧《哈姆雷特》

　　8月25日(朝) 屋内网球场 对龙马选择『见る』，女主在搬运重物时听见越前和迹部的对话，再之后就是龙马和华地抢着给女主搬重物。

　　8月26日(夕) 本馆 选择和龙马对话，女主被球击中。之后越前和华地把女主送到医务室。

　　8月27日(夜) 自宅

　　8月28日 也会 越前打电话约女主看**，需要选择『なんにもないよ』即可。

　　8月29日(朝) 本馆

越前迟到30分钟原因是帮助孕妇，需要选择『えっ!大変!』。之后越前告诉女主都是骗人的，会增加好感度，然后看**的时候越前睡着了。在后吃饭时选择『サバ味噌定食』，最后在公园里越前约定下次再一起约会。

　　8月29日(昼) 本馆 和越前说话时，手冢跑来说有东西坏了，让女主过去越前很不高兴就走掉了。

　　8月29日(夕) 舞台 和越前对话，可以感觉到明显的醋味，但是女主却说他像小孩子，最后越前害羞的跑掉了。

　　8月30日(夕) 广场 自动引发该事件，起因是越前问学园祭结束后打算做什么，女主说没想过，在后反问越前说是不是因为寂寞，最后越前因为害羞就跑掉了。

　　8月30日(夜) 自宅 和越前对话，在最后选择『お、送ってくれる』即可。

　　8月31日 约会 越前再次打来电话，选择『もちろんヒマだよ』

　　9月3日(朝) 本馆 这次越前没有迟到，对话选项选择『大きな象』即可。

　　9月3日(昼) 在表演结束后选择『うん、いいよ』

　　9月3日(夕) 获奖后越前不是很高兴，之后一起去逛学园祭碰到切原。

　　9月4日(夜) 晚会，越前邀请女主跳舞，最后就是一番真情的告白，越前线终告结束～ 获得CG

手冢国光

　　时间 地点 事件名称、选项 备注

　　8月22日(夕) 广场 和手冢讨论怎样搞好学园祭的活动

　　8月23日(昼) 本馆 和手冢对话发现他在看英文小说选择『はい、挑戦します!』 获得特殊话题『洋书の话题』

　　8月23日(夕) 舞台 『见る』对舞台使用，看到手冢和迹部在讨论舞台剧角色的问题。

　　8月24日(朝) 模拟店 和手冢对话选择『洋书の话题』

　　8月24日(昼) 广场 和手冢对话说自己看了英文小说后英文进步很快。手冢说自信是好事但不能过，要脚踏实地。

　　8月24日(夕) 舞台 『见る』查看舞台，看到大石和迹部正在排练。

　　8月25日(昼)　模拟店　和手冢对话之后选择『こう见えて、意外とタフなんですよ』

　　8月25日(夕)　舞台　和手冢对话他会问候女主的休息情况。获得特殊话题『热中症の话题』

　　8月26日(朝)　屋内网球场　和手冢对话选择话题『热中症の话题』，他会让主角好好休息，并且说女主工作的很不错～

　　8月26日(夕)　模拟店　和手冢对话之后会约你出去买东西，选择『はい、もちろんです』

　　8月27日(夕)　除了手冢以外会有另一位来接你放学，拒绝后和手冢一同回家。会有个很有趣的话题是手冢问主角他的名字是不是很难说。

　　8月27日(夜)　自宅　手冢打电话来约女主，选择『いえ、ありません』

　　8月28日　约会　选择『大人っぽい』　获得CG

　　8月30日(朝)　广场　使用『见る』查看手冢，可以发现他在和不二聊天。最后猜测手冢喜欢的人到底是谁呢

　　8月30日(昼)　屋内网球场　使用『见る』查看手冢，之后引发事件。获得CG

　　8月30日(夜)　自宅　手冢打电话，选择『はい、大丈夫です』、『宿题…残ってます』。

　　8月31日　约会　两人全部提前30分钟达到，本来是想要告白的但是最后还是没说出口。　　获得CG

　　9月3日(朝)　模拟店　使用『见る』查看手冢，之后选择『ちょっと声を挂けてみよう』、『手冢国光』、『手冢先辈、手伝いましょうか』

　　9月3日(昼)　舞台　手冢演出完会邀请女主来参加学园祭，选择『あ、はい』即可。

　　9月3日(夕)　和手冢来参过冰帝学园祭的咖啡店。　获得CG

　　9月4日(夜)　晚会，女主和手冢都不太会跳舞，但是女主最终还是告白了，当然手冢也说他喜欢女主。手冢攻略完毕～　获得CG

不二周助

　　时间 地点 事件名称、选项 备注

　　8月22日(昼) 广场 和不二对话，发现他正在拍摄盛开的桔梗花，选择『いいんですかお愿いします』 获得特殊话题『写真の话题』

　　8月23日(朝)　本馆　和不二对话，选择『写真の话题』，不二会把昨天拍摄的照片送给你。获得CG

　　8月23日(昼)　舞台『见る』点击不二头像，可以看到他们在练习歌曲。

　　8月23日(夕)　本馆　和不二对话，提起发现塔罗牌书的事情。

　　8月24日(夕)　广场　和不二对话，发现不二还在拍照这次使用的照相机不同，他说女主愿意学习他可以教。

　　8月25日(昼)　本馆　和不二对话，取碗事件，可以看到不二网球的技巧。　获得CG

　　8月26日(昼)　舞台『见る』点击不二头像，看见他们正在练习唱歌。获得特殊话题『ユニットの话题』

　　8月26日(夕)　本馆　和不二对话，他约你去买东西。选择『はい、もちろんです』『もう少し辛さを控えませんか』『いいえ』『はい、ぜひ!』

　　8月27日(朝)　广场　和不二对话，不二会直接叫你的名字，选择话题『ユニットの话题』

　　8月27日(昼)　本馆　和不二对话，选择『ごめんなさい!』

　　8月27日(夕)　除不二外，另一位角色会来接你放学，拒绝后和不二一同回家，选择『いえ、特にありません』

　　8月28日　约会　去**院看爱情文艺片，选择『はい、大丈夫です』　获得CG

　　8月29日(朝)　屋内网球场　『见る』点击不二头像，具体事件是关于网球练习。

　　8月30日(朝)　广场　自动发生，选择『はい』，之后会被不二邀请作为舞伴练习跳舞。

　　8月30日(昼)　广场『见る』点击不二头像，发现不二和裕太对话。

　　8月30日(夕)　本馆　自动发生，选择『はい』，具体就是如果女主生病他会非常伤心。

　　8月30日(夜)　自宅　不二打电话来约会，选择『いえ、特にありません』

　　8月31日　约会　在植物园的约会，选择『はい、大丈夫です』

　　9月3日(朝)　本馆　『见る』点击越前头像，选择『ちょっと声を挂けてみよう』『不二周助』『不二先辈、手伝いましょうか』

　　9月3日(昼)　舞台　表演结束后不二会来邀请女主参加学园祭，选择『はい、そうですね』

　　9月3日(夕)　咖啡厅事件

　　9月4日(夜)　参加晚会，跳舞之后不二会向女主告白。不二周助线完毕。　获得CG

大石秀一郎

　　时间 地点 事件名称、选项 备注

　　8月22日(朝) 本馆 和大石对话，选择『いえ、手伝わせてください』

　　8月23日(昼) 本馆　和大石对话，选择『本を読む时だけです』　获得特殊话题『メガネの话题』

　　8月23日(夕)　舞台　选择『メガネの话题』

　　8月24日(昼)　广场　选择『热帯鱼とかを饲う趣味』　获得特殊话题『アクアリウムの话题』

　　8月24日(夕)　舞台　使用『见る』查看舞台

　　8月25日(朝)　本馆　选择特殊话题『アクアリウムの话题』之后可以看到养鱼的照片

　　8月25日(夕)　模拟店　和大石说话，内容为女主忘记那通信薄。

　　8月26日(夕)　模拟店　和大石出去买东西，选择『はい、もちろんです』、『あ、そうですよね』、『よかったら一绪に駅まで帰りません』

　　8月27日(夕)　选择『はい、ぜひ!』

　　8月27日(夜)　自宅　大石电话约会，选择『いえ、特にありません』

　　8月28日　约会　去保龄球馆玩，选择『はい、もちろんです』

　　8月29日(朝)　广场　使用『见る』点击大石头像，内容是菊丸怪大石重色轻友。

　　8月29日(昼)　本馆　使用『见る』点击大石头像，可以看到大石和菊丸解释的剧情。

　　8月29日(夕)　本馆　自动发生，选择『はい』，之后就是大石月主角约会。

　　8月30日(夕)　舞台　自动发生，选择『はい』、『はい、大丈夫です』最后大石会打电话来约会。

　　8月31日　约会　和大石一起来到水族馆，选择『热帯鱼ゾーン』、『ミニ水槽』

　　9月3日(朝)　模拟点　使用『见る』查看手冢，选择『ちょっと声を挂けてみよう』、『大石秀一郎』、『大石先辈、手伝いましょうか』

　　9月3日(昼)　表演完后，大石来约你去学园祭，选择『あ、はい』

　　9月3日(夕)　和大石到圣鲁道夫的咖啡馆事件。

　　9月4日(夜)　晚会，大石和女主跳舞最后向女主告白，大石线完结。　获得CG

菊丸英二

　　时间 地点 事件名称、选项 备注

　　8月22日(朝) 本馆引发巧克力事件 获得特殊话题『お菓子の话题』

　　8月22日(昼)舞台　选择话题『お菓子の话题』

　　8月23日(朝)　本馆　选择『残念です』　获得特殊话题『手品の话题』

　　8月23日(昼)　模拟店　选择话题『手品の话题』

　　8月23日(夕)　广场　使用『见る』点击菊丸头像　获得特殊话题『ダンスの话题』

　　8月24日(昼)　广场　使用『见る』点击菊丸头像，之后选择『ダンスの话题』获得CG

　　8月25日(昼)　本馆　邀请女主吃点心事件

　　8月26日(夕)　模拟店　选择『はい、お供します』『わざと失败してませんか』『はい、もちろん!』

　　8月27日(夕)　选择『はい、もちろん!』

　　8月27日(夜)　自宅　菊丸打电话约会，选择『ヒマですよー』

　　8月28日　约会　选择『そうですね』『ループコースター』

　　8月30日(朝)　本馆　使用『见る』点击菊丸头像

　　8月30日(昼)　模拟店　自动事件，选择『はい』

　　8月30日(夜)　自宅　菊丸打电话约会，选择『ヒマですよ』

　　8月31日　约会　和菊丸去动物园事件，选择『でっかいカバ』　获得CG

　　9月3日(朝)　模拟店　使用『见る』点击手冢头像，选择『ちょっと声を挂けてみよう』『菊丸英二』『英二先辈、手伝いましょうか』

　　9月3日(昼)　表演后，菊丸邀请女主参加学园祭，选择『はい!』

　　9月3日(夕)　和菊丸来到不动峰的鬼屋事件　获得CG

　　9月4日(夜)　晚会，菊丸和女主跳舞之后会向女主告白，菊丸路线已完结。　获得CG

河村隆

　　时间 地点事件名称、 选项 备注

　　8月22日(昼) 屋内网球场 女主被河村的燃烧模式吓倒，选择『あ、いえ…多少は』

　　8月23日(昼) 屋内网球场 和燃烧模式的河村对话事件

　　8月24日(朝) 广场 使用『见る』点击河村隆头像

　　8月24日(昼) 广场 和河村谈话，看到他正在看空手道书

　　8月24日(夕) 模拟店 和河村说话，女主因疲劳过度而昏倒的事件

　　8月25日(朝) 屋内网球场 使用『见る』点击河村隆头像 获得特殊话题『手ぬぐいの话题』

　　8月26日(朝)　舞台　使用『见る』点击河村隆头像

　　8月26日(夕)　模拟店　和河村说话，他约你去买捞金鱼道具选择『はい、いいですよ』『下手な人の救済用に、ですね』『駅まで一绪に帰りませんか』

　　8月27日(夕)　选择『駅まで一绪に帰りませんか』

　　8月27日(夜)　自宅　河村打电话约会，选择『あ、はい。ヒマです』

　　8月28日　约会　和河村去**院看动作片，选择『はい。好きですよ』『はい、大丈夫です』『私は好きですよ。力持ちの人』　获得CG

　　8月29日(昼)　模拟店　使用『见る』点击河村隆头像

　　8月29日(夕)　模拟店　自动发生事件，选择『はい』

　　8月30日(朝)　广场　使用『见る』点击河村隆头像获得CG

　　8月30日(昼)　舞台　和河村说话，触发亚久津妈妈事件

　　8月30日(夜)　自宅　河村打电话约会，选择『いえ、ないです』

　　8月31日　约会　和河村去水族馆，选择『おいしそう…』

　　9月3日(朝)　模拟店　使用『见る』点击手冢头像，选择『ちょっと声を挂けてみよう』『河村隆』『タカ先辈、手伝いましょうか』

　　9月3日(昼)　表演结束后，河村来邀请女主去参观学园祭，选择『あ、そうですね』

　　9月3日(夕)　和河村到亚久津的店面，亚久津会说女主和河村看起来很相配

　　9月4日(夜)　晚会河村的告白，河村隆线路完结　获得CG

乾贞治

　　时间 地点

　　事件名称、选项 备注

　　8月22日(昼) 本馆 和乾说话，选择『データ整理は难しい』

　　8月23日(昼) 本馆 和乾说话，选择『はい。少しだけですけど』

　　8月23日(夕) 舞台 使用『见る』查看舞台

　　8月24日(昼) 本馆 和乾说话，触发在桌上写字事件 获得特殊话题『メモの话题』

　　8月24日(夕) 舞台 使用『见る』查看舞台

　　8月25日(朝) 舞台 和乾说话，选择话题『メモの话题』

　　8月25日(夕) 本馆 和乾说话，选择『先辈、机の下に隠れましょう』 获得特殊话题『地震の话题』

　　8月26日(朝) 本馆 使用『见る』查看乾

　　8月26日(夕)　本馆　和乾对话，选择『はい、もちろんです』『わ…わかりました。いただきます』『一绪に駅まで帰りませんか』

　　8月27日(昼)　和乾对话，触发道歉事件

　　8月27日(夕)　选择『駅まで一绪に帰りませんか』

　　8月27日(夜)　自宅　乾打电话约会，选择『いえ、ありません』

　　8月28日　约会　和乾去博物馆，选择『ニュートン展が面白かった』『はい、大丈夫です』『栄养学の本です』　获得CG

　　8月29日(朝)　本馆　使用『见る』查看乾

　　8月29日(昼)　屋内网球场　自动发生事件，选择『はい』

　　8月30日(夜)　自宅　乾打电话约会，选择『一人ではちょっと…』

　　8月31日　约会　在图书馆的约会

　　9月3日(朝)　本馆　使用『见る』查看越前，选择『ちょっと声を挂けてみよう』『乾贞治』『乾先辈、手伝いましょうか』

　　9月3日(昼)　表演结束后，乾来邀请女主去参观学园祭，选择『はい、もちろんいいですよ』

　　9月3日(夕)　在学园祭碰见柳的事件

　　9月4日(夜)　晚会舞会后乾和女主告白，乾贞治路线完毕。　获得CG

桃城武

　　时间 地点 事件名称、选项 备注

　　8月22日(昼) 屋内网球场 和桃城对话，选择『うん、やるやる!』 获得CG

　　8月23日(朝) 本馆 和桃城对话，选择『いい食べっぷりだね』 获得特殊话题『弁当の话题』

　　8月23日(夕) 屋内网球场 和桃城说话，选择话题『弁当の话题』 获得特殊话题『手作り弁当の话题』

　　8月24日(朝) 广场 吃便当事件

　　8月24日(昼) 舞台 使用『见る』查看桃城头像，之后选择话题『手作り弁当の话题』

　　8月25日(夕)　广场 和桃城对话，引发女主中暑晕倒事件

　　8月26日(夕) 模拟店 和桃城对话，选择『うん、一绪に行こう』

　　8月27日(昼) 舞台 使用『见る』查看桃城头像

　　8月27日(夕)　桃城送女主回家，选择『じゃあさ、一绪に帰らない』

　　8月27日(夜)　自宅　桃城打电话约会，选择『うん、ヒマだよ』

　　8月28日　约会　选择『遅くなるなら连络してよ』『どーんとミートスパゲッティ大盛り』『テニス部の活跃に刺激されて』

　　8月29日(朝)　舞台　和桃城对话，引发千石事件

　　8月29日(夕)　模拟店　自动引发事件，选择『はい』

　　8月30日(朝)　舞台　自动引发事件，选择『何』

　　8月30日(夕)　模拟店　自动引发事件，选择『はい』

　　8月30日(夜)　在自宅

　　打电话约会，选择『うん、ヒマだよ』

　　8月31日　约会　和桃城一起在图书馆写暑假作业　获得CG

　　9月3日　模拟店　使用『见る』查看河村头像，选择『ちょっと声を挂けてみよう』『桃城武』『桃城くん、手伝おうか』

　　9月3日(昼)　演出完成后，桃城会来邀请主角去参观学园祭，选择『うん、いいよ』

　　9月3日(夕)　和桃城来到不动峰的鬼屋事件　获得CG

　　9月4日(夜)　晚会跳完舞之后，桃城向女主告白　获得CG

海堂熏

　　时间 地点　事件名称、选项 备注

　　8月22日(朝) 广场 选择『あ、ううん、别にいいよ』，看到海堂正在耐力跑步 获得特殊话题『タオルの话题』

　　8月23日(朝) 本馆 跑完步吃饭事件 获得特殊话题『ヨーグルトの话题』

　　8月23日(昼) 屋内网球场 选择话题『タオルの话题』

　　8月24日(朝) 广场 使用『见る』点击海堂头像，选择话题『ヨーグルトの话题』

　　8月24日(昼) 模拟店 和海堂对话，选择选择『片づけが上手だね』

　　8月25日(夕) 模拟店 和海堂对话，引发买饮料事件

　　8月26日(朝)舞台　使用使用『见る』点击舞台，引发海堂他们练习太古事件

　　8月26日(夕) 模拟店和海堂对话，选择『うん、一绪に行こう』『一绪に帰らない』

　　8月27日(昼) 广场 使用『见る』点击海堂头像，引发和丸井对话的事件

　　8月27日(夜) 自宅 海堂打电话来约会，选择『うん、ヒマだよ』

　　8月28日 约会 和海堂去动物园，选择『ちょっとだけ、ね』『爬虫类エリア』 获得CG

　　8月29日(朝)　广场　使用『见る』点击海堂头像，引发海堂和猫咪玩失败的事件　获得CG

　　8月29日(昼)　模拟店 自动发生事件，选择『はい』

　　8月30日(夜)　自宅　打电话约会，选择『うん、ヒマだよ』

　　8月31日　约会　和海堂去水族馆，选择『ペンギンランド』　获得CG

　　9月3日(朝)模拟店　使用『见る』点击河村头像，选择『ちょっと声を挂けてみよう』『海堂薰』『海堂くん、手伝おうか』

　　9月3日(昼)　表演结束后和海堂一起去参观学园祭，选择『うん、いいよ』

　　9月3日(夕)　一起来到冰帝咖啡厅遇到宍戸和凤事件

　　9月4日(夜)　晚会跳舞后海堂向女主表白　获得CG

http://baikebaiducom/view/575693htm

一公升的眼泪

『影视信息』

片 名：1リットルの涙

中文名：一公升的眼泪、一公升眼泪、一升的眼泪、一升眼泪

首播日：2005年10月11日

地 区：日本

语 言：日语

集 数：11集

类 型：励志

导 演：村上正典、木下高男

主要演员』

泽尻绘里香（泽尻英龙华）饰 池内亚也

药师丸博子 饰 池内潮香

阵内孝则 饰 池内瑞生

锦户亮 饰 麻生遥斗

成海璃子 饰 池内亚湖

真田佑马 饰 池内弘树

三好杏依 饰 池内理加

胜野洋 饰 麻生芳文

藤木直人 饰 水野宏（特别出演）

松山健一 饰 河本佑二

佐藤重幸 饰 西野良三

小出早织 饰 杉浦真理

水谷百辅 饰 恩田耕平

故事原型』

现实中的木藤亚也

木藤亚也，一名很普通的日本少女，本来和其它的女孩子一样，对未来充满希望和憧憬，希望谈一场甜蜜的恋爱，希望回报父母的恩情，希望可以自由自在地奔跑。亚也所希望做的这些事情都只不过是每一个普通人都想做的事情，但是，在亚也15岁的时候，命运之神却和她开了一个极其残忍的玩笑，亚也患上了一种罕见的绝症——脊髓小脑萎缩症。

亚也很清楚明白，这种病会为她的今后人生作出如何翻天覆地的变化，别人能够自由自在地走路和奔跑，自己却只能依靠轮椅移动，甚至终有一天会瘫痪在床，别人能够自由自在地说话，自己却可能连谈吐都不清楚，坐立，进食，甚至只是拿起一件物件，作为人类最基本，最平凡的行为，在亚也身上全部都成为了不可能实现的幸福。就算清楚明白自己今后的身体会变得如此没用，就算清楚明白自己的未来都已经全部化为泡影，亚也却仍然怀着对未来的微小憧憬，毅然升入高中继续学业，她只是想从自己喜欢的学校毕业，只是想永远跟朋友在一起，但是病魔却依然没有放过她，随着病情的日益加重，亚也为了不想再增加家人和朋友的麻烦，最终含泪忍痛告别了东高，转至冈崎养护学校。

但是，难能可贵的是，在经历了悲伤和痛苦，以及在其母亲木藤潮香的伟大母爱支持下，亚也奇迹般地振作起来，并且从知道自己得病的那一天开始就写日记，把自己的抗病心情，对未来生命的渴望，生命的美好全部都记录下来，她没有怨恨过任何人，没有怨恨父母给予的这个不争气的身体，更加没有怨恨命运之神为什么对自己那么残忍，她只知道自己想生存下去，抱着自己那单纯而执著的信念和对生命的坚持和渴望，一次又一次地向病魔发起进攻。就算其后受到现实中多少的伤害和残酷打击，都没有令亚也的希望之火熄灭，就像亚也所说的：“我不能活动，也没有办法帮助任何人，但是我想生存下去！”亚也没有办法回报所有爱她的人给予她的帮助，她的心中永远充满着无言的感激，她能回报的只有她那最坚强，最美的微笑。

为了可以回报这个美好的世界，亚也在离开前不久，要求死后可以捐献遗体，希望可以找出恶疾的发病原因，她不想这种病再毁灭更多人的人生，所以愿意把自己的身体献出来作为医学的治疗和研究之用，这也是作为亚也唯一可以报答大家恩情和为全世界人着想的做法。

在坚持了10年后，亚也终于在1988年5月23日凌晨零点55分，她25岁零10个月的时候，在无意识的状态下，在医院里静静地停止了呼吸，结束了自己短暂和“不幸”的一生……

人物介绍』

注：括号内数字是人物首次出场的年龄。

剧中角色“池内亚也”剧照池内亚也（15岁）— 泽尻绘里香（泽尻英龙华） 饰

剧集的主角。活跃积极的性格令她非常受到四周的人喜爱。平日有在自己家人经营的豆腐店帮忙，属于心地和善的优等生。从初中的时候起便开始打篮球。在2005年3月，正临近应考高中入学试的时候，以15岁的年轻之龄患上脊髓小脑萎缩症。在症状发展其间经历着各种各样的事，一面流着眼泪的同时，一面努力面对疾病和命运。在绝望中，受到母亲潮香的鼓励，以写日记（文章）找到自己生存的意义。一直抱持着的愿望是能够帮助他人。剧中最后在25岁时去世。

剧中角色“池内潮香”剧照池内潮香（40岁）— 药师丸博子 饰

亚也的母亲，职业是保健师。是一名尽心尽力，聪明及仁慈的女性。但是，另一方面有时候也会显现出严厉的一面。即使在面对症状一步一步发展中的亚也时，也抱持着不安和各样问题，仍能以保健师的知识及一个母亲的关爱与勇气，和家人一起持续努力地支持亚也。不久之后，因为她对亚也所说的一番话，给予了亚也的人生一个大方向。

剧中角色“池内瑞生”剧照池内瑞生（45岁）— 阵内孝则 饰

亚也的父亲，豆腐店的老板。一方面给人天真，单纯和有胆量的印象，有时看起来又很孩子气，亦有感情脆弱的一面，是成长于小商业社区的典型人物。作为父亲，他与潮香和子女们一起持续地支持亚也。在池内家中，是继亚也之后另一个被描写最多哭泣的人。如果以“静”来比喻潮香的眼泪，则他的眼泪便应归类为“动”。

剧中角色“麻生遥斗”剧照麻生遥斗（15岁）— 锦户亮 饰

亚也的同学兼恋人。生物部所属。属于独立思考并且行动的类型。笨拙顽固的个性与父亲一模一样。因为哥哥意外事故的关系，和父亲的关系变得对立，也不肯向别人打开心房。对于有关亚也的事，不只爱她，亦处处维护她。由于有这种想法，不久之后便决定了自己未来的志向，入读常南大学医学部。

注：此角色是陪伴着池内亚也慢慢走过、与亚也关系密切之人。实际上是根据木藤亚也的母亲木藤潮香女士，因女儿生前希望结婚谈恋爱却未能如愿要求剧组添加的虚构人物。

剧中角色“水野宏”剧照水野宏（33岁）— 藤木直人 饰

亚也的主治医师。在常南大学附属医院的神经内科工作。专科为脊髓小脑萎缩症的治疗及研究。本身在支持亚也及其父母的同时，自己亦受到努力面对疾病的亚也影响而有所改变，也是其中一个对遥斗带来巨大影响的人。

池内亚湖（13岁）— 成海璃子 饰

亚也的大妹。由于正处于青春期当中，因此经常与父亲吵嘴。非常喜欢打扮，也十分擅长绘画。在不了解亚也的病情之前，常觉得父母亲偏袒亚也而有所不满，但随着亚也病情的发展，令其本来和善的性格续渐表露出来。

池内弘树（11岁）— 真田佑马 饰

亚也的弟弟。热爱足球。虽然因为亚也生病的原故，在感情上有时受到四周的人伤害，但基本上仍是一个性格坚强的孩子。

池内理加（5岁）— 三好杏依 饰

亚也的小妹。年幼时的口头禅是“理加也是”。与亚湖一样，有绘画的才能。

注：由于成长的关系，理加的角色在第10及第11集由三好结稀演出。

麻生芳文（50岁）— 胜野洋 饰

遥斗的父亲。本身是常南大学附属医院外科部长。为人一本正经，但性格笨拙顽固。由于长子的意外事故，变得与遥斗保持距离，不过实际上却经常担心着遥斗。后期是其中一个对遥斗影响至大的人。

河本佑二（17岁）— 松山研一 饰

亚也的学长，中学时代开始暗恋的对象，男子篮球部所属，但自亚也患病后开始疏远亚也。

西野良三（30岁）— 佐藤重幸 饰

亚也在东高时的班主任，同时是女子篮球部的顾问。为人明朗快活，颇受学生爱戴，不过有时亦会显出敷衍了事的一面。

杉浦真理（15岁）— 小出早织 饰

亚也的同学，中学时代开始已经是非常要好的朋友，与亚也同为女子篮球部所属。

松村早希（15岁）— 松本华奈 饰

亚也的同学，同班兼同为女子篮球部所属而成为朋友。

富田圭子（15岁）— 葵

亚也的同学，开始因为喜欢麻生而嫉妒亚也。后来被亚也的精神所感动，渐渐消除了恨意

恩田耕平（15岁）— 水谷百辅 饰

亚也的同学，是遥斗中学时代以来的好友。性格乐观，生物部所属。

中原庆太（15岁）— 桥爪辽 饰

亚也的同学，面上经常流露出认真的表情。生物部所属。对于生物的知识有非常高的造诣。

及川明日美（16岁）— 大西麻惠 饰

亚也在养护学校的同学兼同房室友，比亚也年长一岁。本身是水野宏以前负责的病人，在14岁时患上脊髓小脑萎缩症。剧中在第7及第9集出场。症状进行的阶段比亚也更严重，但仍能以天生的开朗及坚毅精神面对疾病。角色就像是亚也的好朋友、好姐姐一样。

及川菊枝 — 加藤和子 饰

明日美的母亲，第7集出场。作为一个有患上同样疾病的女儿的母亲，以前辈的身份，鼓励经由水野介绍而到养护学校探访的亚也母亲。

注：饰演明日美的大西麻惠与饰演菊枝的加藤和子，在**版中分别饰演亚也及潮香。在剧集中则以客串的形式演出。

藤村圆 — 浜丘麻矢 饰

亚也在养护学校的班主任。在第9及第10集出场。对于害怕症状每日都在恶化，和不愿接受自己已经是残疾人事实的亚也，有时会颇严厉地说教。与西野良三相比，年龄上较年轻，也比他更加衷心地接受和认同亚也。第10集时与高野喜一结婚。

高野喜 一 东根作寿英 饰

养护学校的义工，藤村圆的恋人。由第9集到最后一集出场。正式的工作是“文艺综合出版”的营业员。第10集拜访潮香工作的地方，邀请潮香等出席他和藤村圆婚礼的同时，请求出版亚也的文章。此一请求在不久之后，实现了亚也一直以来的心愿。

[编辑本段]『剧情简介』

《1リットルの涙》描述了15岁时身患不治之症（脊髓小脑变性症），直至25岁去世，真实存在的女孩木藤亚也的半生。这是一个在日本感动了成千上万人的真实故事。

故事的主人公——池内亚也是一个开朗活泼的花季少女。然而，在她15岁时一场突如其来的灾难降临，亚也患上了一种病因不明的骨髓小脑变异症。为了鼓励自己以及家人和朋友，亚也从知道自己患病的那一天起便开始写日记，记录了自己的抗病过程。

“死亡并不可怕，可怕的是我们在死亡面前轻易就放弃自己”。

10年，和病魔抗争的10年；一个女孩最美好、最青春的10年。亚也用自己的方式记录着生活的美好，生命的宝贵。在25岁时平静地离开了这个世界。然而，亚也的日记被日本幻冬舍整理出版，一时间在日本引起巨大反响，销售量突破110万部。给无数人带去了生活的勇气和动力。

[编辑本段]『分集介绍』

第1集

15岁的池内亚也（泽尻绘理香饰）参加明和台东高中的入学考试却因为劳累过度在公车睡着了，坐过了头。慌慌张张向考场跑去的亚也撞倒了麻生遥斗（锦户亮饰）的自行车，看到亚也受伤了，遥斗用自行车送亚也去考试。结果原本并不想参加考试的他，也顺利进入了考场。最终亚也和遥斗进入了都考进了著名的高中名和太东高中，更巧的是在同一班。由于亚也和遥斗分别是男女生学号第一个，于是他们成了班上的正副班长。而第一次面对的课题就是不久后的一次合唱比赛。

亚也开始莫名其妙的摔倒，东西也总是拿不稳。曾做过护士的母亲潮香（药师丸博子饰）一切都看在眼里。某天早上，亚也飞奔去上学，刚出家门没多远就摔倒了，下巴受重伤流血不止，惊慌的母亲潮香立刻开车送亚也去医院。神经内科医生水野宏（藤木直人饰）谨慎地表示希望给亚也做一个详细检查。

亚也在学校尽责地担任班委，并努力组织大家合唱的事情，可惜所有人的反应都非常冷淡，于是亚也把自己家庭的状况都说了出来，并感性地表示，大家都还正直青春年少，还有很多时间，彼此不应该只有冷漠。让同学们很是敬佩。

水野告诉潮香，亚也患上了绝症脊髓小脑变性症，这种病会让亚也的身体机能逐渐丧失，智力毫无损害，但会变得不能走路不能说话，直至死亡，而且这种病目前为止没有一个治好的病例。 得知此事的潮香心情十分沉重……

第2集

潮香不相信女儿这么小就患上绝症，于是要求找其他医生帮忙诊断。

亚也在学校的工作非常顺利，班上同学都积极配合亚也合唱。放学后，亚也还加入了学校的篮球社，实际上亚也考入这所高中，是因为自己从初中开始暗恋的学长河本佑二（松山健一饰）在这里，并且也在篮球社，他初中时送给亚也的签名护腕，一直是亚也最珍惜的宝贝。

亚也因为之前下巴的伤痕要到医院消毒，认识了父亲在医院住院的小女孩优花（松本梨菜饰），亚也接优花丢过来的球时没接住，球一下打到了脸上。优花告诉亚也，自己的父亲当初也受过和亚也一样的伤。

潮香为了亚也的并四处求医，很晚还没能回家，在回家途中接到亚也的手机短信，告诉她自己一切平安，让母亲担心了。看这短信，潮香忍不住哭了起来，回到家，把亚也的病告诉了丈夫瑞生（阵内孝则饰），夫妻二人陷入深度的悲痛中。

亚也的球队和外校球队比赛，瑞生带着全家人去给亚也加油，看着球场上奔跑自如的亚也，瑞生和潮香都忍不住热泪盈眶，这样的女儿，居然以后会渐渐不能动了。

亚也在大雨中捡了一只被抛弃在路边的小狗回家。于是瑞生决定让小狗以后在池内家安居落户， 希望能够尽量满足亚也的希望，可这却引起了二女儿亚湖（成海璃子饰）的不满，认为父母偏心。

第3集

亚也的身体逐渐出现一些征兆，让她开始不安起来。同时，潮香和瑞生决定不告诉亚也她生了什么病，只骗她说是青春期女孩经常会出现的病症，只要吃药就能好，对此水野医生并不赞同，认为应该让亚也及早了解自己的病情，这样才不会浪费自己剩下的时间。

学长佑二找亚也一起出去逛街，结果在一家店门口的时候，亚也突然无法移动，被飞奔而来的一群小孩撞在地上。

亚也从裕香及其母亲那里了解到裕香的父亲身患的病与自己身上的症状很相似，找到水野医生想问个明白但最终没能开口。亚也趁生物教室没人的时候，上网查询到“脊髓小脑变性症”，亚也发现自己最近的症状和这种病的病征一模一样，非常伤心。此时麻生来到生物教室，看到麻生非常关心鱼的死活，却对人类漠不关心，亚也难过得哭了起来。

水野劝解潮香希望能早日将病情坦白的告诉亚也，原来他一直对接手的第一位小病人的事念念不忘，当时的他也是在父母的央求下没有将病情告诉小患者，当孩子无法在自由活动的时候留下了很多遗憾。

在合唱比赛上亚也认真的指挥赢得了同学们的好感，比赛结束后去医院复诊，水野表示要对亚也讲解真实的病情，不料亚也自己说出了脊髓小脑变性症……

第4集

确认了自己病情的亚也回家的时候沉默不语，父母都很担心，没想到第二天清晨坚强的亚也就打起了精神。

暑假到来了，同学们都考虑着如何度过暑假而亚也却心事重重。即将毕业的佑二找到亚也，约她一起去看结业式当天的焰火大会并邀请她一同庆祝自己的生日，亚也起初顾虑到自己的病情想要拒绝，在母亲的鼓励下决定赴约 ，并精心的打扮了一下。大会当晚亚也与河本一起过马路的时候突然病情发作直挺挺的摔倒在地上，看着满头是血的亚也，所有同学都吓呆了。

病情恶化的亚也只得住院接受治疗。探望亚也的同学们回来的路上谈起遥斗，原来自去年夏天遥斗敬爱的哥哥溺水身亡后他的性格便发生了根本性的转变，变的冷淡而难以让人接近。

遥斗通过查阅书籍明白了亚也所患的疾病，很是惊讶。亚也精心装扮之后去动物园等河本，河本却因为亚也的病爽约，得知此事的遥斗赶到动物园为站在雨中的亚也撑起了一把伞，而再次意识到疾病给自己带来了什么的亚也忍不住哭了起来……

第5集

亚也出院的当天，水野医生告诉潮香，应该帮亚也申请残疾人手册。潮香不肯答应，但最终还是把资料接在了手中。当天晚上，潮香和瑞生商量帮亚也申请残疾人手册的事情，瑞生非常生气，认为亚也并不需要这种东西。

父母让亚也搭乘计程车上学，亚湖对此觉得非常奇怪，但瑞生和潮香都不肯说出实情，只是表示亚也还需要一段时间康复。

回到学校的亚也由于生病，不能再担任班长，遥斗也故意摆脱了这个责任。亚也向遥斗保证以后再也不会哭，遥斗于是告诉亚也，如果看到亚也哭，就要罚款，亚也苦笑着答应了。亚也无法忍受周围人好奇的眼神，于是要求上学放学都自己步行去学校。

某天上体育课在班上休息的亚也，突然昏倒在地，吓了一跳的遥斗立刻送他去医院。亚也得了脱水症，她告诉医生和母亲，去厕所就会有同学陪，为了不给别人造成困扰，她只能尽力控制自己的饮 水。亚也开始每天不停对人说“对不起”，让潮香非常难受，最终她和瑞生决定，把一切都告诉家里所有人。同时说服亚也申请残疾人手册，亚也终于想通了，也不再对人说“对不起”，而是经常说“谢谢”。

亚也为了不再哭泣，让遥斗在外等待，自己则用电话亭的电话打给学长佑二，并微笑着向学长告别，为两人刚刚开始的恋情划上了句点。

第6集

亚也照例每天到医院做复健，并向水野医生提交日记。母亲潮香乐观地对水野医生说，最近亚也稳定多了，病情也并没有任何不良发展，还开心地认为说不定亚也就这么慢慢好转。看着这样的潮香，水野医生不敢告诉她真实的情况——实际上亚也的病情恶化很快，已经开始进入难以吞咽的阶段。

亚也的弟弟弘树一心想成为学校足球队的主力参加比赛，在亚也的鼓励下经过刻苦的练习终于被提名参加比赛，弘树对队友们说自己的姐姐是头脑聪明运动神经又好的美女，众人都羡慕不已，亚也与亚湖去为弘树买运动品，弘树的队友看到生病的亚也后纷纷嘲笑弘树并将他的足球踢进湖中，正在附近做野外调查的遥斗将一切看在眼中将球拣回送还给弘树且希望他能珍惜姐姐。

亚也也已经拿到残疾人手册了，现在走路不稳的她每天都要为了追赶到站的公车慢慢奔跑，但往往都被别人用奇怪的眼神注视，但亚也并不在意这些。察觉此事的 遥斗下决心把亚也当作普通人来对待，为了让她感觉自己是个普通人，还故意在生物教室使唤亚也。

亚湖去给弘树送药，看到他的队友嘲笑亚也而弘树却默不做声怒不可遏狠狠的训斥了他，并把手已经不利索的亚也辛苦缝制的衣服给弘树看，让他知道姐姐为他付出了多少心血。 这一切都被在门口的亚也听在耳中。为了不给弟弟带来麻烦亚也谎称自己要和朋友去看**无法到比赛现场为弘树加油，弘树意识到自己的错误亲自画了一张门票邀请亚也去看比赛，亚也感受到了家庭的温暖。

第7集

新年之后返回学校的亚也，病情越来越重，行走要依靠轮椅已经坐上轮椅了。

某天潮香到学校接亚也的时候，班主任告诉潮香，由于班上有学生家长抗议，希望让亚也转学到残疾人学校去。潮香对此大感愕然，于是告诉了水野医生，水野则表示赞同，并说这样亚也能得到更好的照顾，并且在设施完善的残疾人学校，才对亚也同病魔战斗更有帮助。水野建议潮香去找以前治疗过的一位病人咨询一下，潮香找到病人的母亲通过交谈得知将孩子转送到专门的残疾人学校是利大于弊。终于下定决心劝说亚也转学。却在回到家的时候因亚也的热情而 难以开口。

无意中看到家里抽屉里藏着的残疾人学校简介的亚也，大发脾气，并拜托父母不要让自己转学，表示自己还想与同学们在一起。

亚也退出了篮球社，真理子因为亚也没有跟她商量不把她当朋友而很生气。几天后，学校篮球社比赛，亚也到场为好朋友加油，真理不仅和她言归于好，并表示篮球社所有人和亚也一起加油，让亚也非常感动。

而来参加家长会的潮香遭到家长们的指责，潮香于是努力解释希望让亚也自愿转学，希望再多给她一些时间。家长们终于让步，却有家长提出，既然不想给别人添麻烦，潮香为什么不干脆辞去工作到学校贴身照顾亚也呢？

第8集

吃晚饭的时候，潮香宣布下个月打算辞职，以便拿出更多的时间照顾亚也。只有她和丈夫瑞生一起的时候，瑞生问潮香，这是你一生最大的梦想，辞去工作放弃不是很可惜吗？潮香却回答最重要的是女儿。为了贴补家用给亚也买轮椅，父亲瑞生四处打工，亚也很过意不去。

学校举办模拟考试，真理和松原早希一如既往地扶亚也到考场，却在爬楼梯的时候，亚也不小心踩滑，和真理一起摔下了台阶，不仅亚也擦伤，真理的右手也不得不休息半个月， 需要被迫停止篮球比赛。

亚也开始有了放弃在现在的学校就读的想法，晚上亚湖却告诉亚也，希望亚也再忍耐一下，自己一定努力考上东高，和姐姐在同一所学校，以后就能不麻烦别人，自己每天搀扶她上学放学。

某天趁亚也不在，班上所有同学都表示不满亚也给大家带来了很多麻烦，连真理和早希也有些抱怨，看不过去的遥斗忍不住站起来训斥所有人，不应该在背后议论亚也 ，表里不一。没想到回班里拿拉下的笔记本的亚也就站在门口。

亚也希望父亲继续专心的做豆腐，让母亲也继续做保健医生，希望大家都不要为自己改变太多，因此她决定去残疾人学校上学。亚也离开学校当天的真诚感言深深的打动了同学，大家都自发的跑出教室为亚也送行，在大家的眼泪和歌声中亚也离开了学校。

第9集

亚也终于坐着父母给她买的电动轮椅到残疾人学校上课了。与患同样疾病的明日美住在一个宿舍的亚也开始逐渐适应在残疾人学校了宿舍生活。亚也有了自己的手机，每天都期待了麻生的电话打来。

潮香高兴地告诉水野医生亚也现在的情况，水野却严肃地告诉潮香，亚也现在的情况非常糟糕，病情急转直下，很快就会出现吞咽困难、吐字不清的情形了，最糟糕的是只要稍微感冒，就很容易 引起肺炎等并发症。

遥斗约亚也到水族馆约会，并送给亚也一个海豚的手机吊饰，让亚也非常开心。回家的路上没能赶上公车，没想到又下起了大雨。当遥斗把亚也送回家之后，潮香生气地骂了 他一顿,并把亚也现在的情况告诉了他。遥斗开始怀疑自己能不能照顾好亚也。回家的路上接到亚也打来的电话，亚也消极的态度让遥斗受到了很大的震撼。

遥斗在图书馆里看到亚湖总是学习，原来亚湖想考上台东高中代替姐姐毕业，这也是她能为姐姐做的唯一的事，遥斗很受感动，跑去残疾人学校，向亚也表白了心意，自己喜欢亚也，虽然不知道将来会如何，但自己希望面对现在的心情，并告诉亚也，以后即使亚也说话再慢，只要是她说的话自己就会好好听，也会耐心地为她推轮椅。

抱定了要为亚也做点什么的念头的遥斗在志愿表上填下了常南大学医学部，而亚湖也通过努力学习如愿以偿考上了台东高中。

第10集

两年过去了，18岁的亚也顺利从残疾人学校毕业。但是病情恶化的越来越严重，发声都很困难。回家之后，父母及家人为她准备了舒适的卧房，但亚也感到并不满足，她需要的不是舒适的生活空间，而是希望能做自己能做的事情。 遥斗考上城南大学医学院，并推着亚也的轮椅带她一起逛校园，看着其他不断走动的情侣们，亚也感到很难受。

亚也自动要求住院，表示希望能每天都努力做复健，而不只是定期到医院作，希望可以在还能动弹的时候用自己的双腿走路。某天遥斗来看她，没想到亚也倒地失禁，亚也为此感到非常难堪。

残疾人学校工作过的小圆老师即将结婚，他找到潮香希望亚也一家和遥斗一起出席结婚典礼并称自己所在的出版社想出版一些鼓励残疾人的文学作品。由于病情的恶化亚也一度失去了信心，在母亲潮香的鼓励下开始用笔写下自己的感受。参加完小圆老师的婚礼后，亚也将一封信交给遥斗，开玩笑说这是情书。

回医院后因为呼吸道被痰液阻塞险些发生危险，在水野医生的抢救下化解了危险。看了痛苦的亚也，父母和水野医生都非常难受，亚也告诉他们，自己已经写信告诉 遥斗，要和他彻底断绝关系，并含泪问出“我能结婚吗？”，在场所有人都忍不住热泪盈眶。

第11集

很快就五年后了，这时的亚也已经20岁了。亚也在父母和亚湖的帮助下再次回到东高，旧地重游许多往日的回忆再次浮现在亚也的脑海中。

亚也发现自己完全丧失了走路的能力，水野医生发现亚也运动机能消退的很快，随时有可能发生危险要求潮香及时保持联络。病情的严重让亚也有了强烈的紧迫感，每天都花很多时间和精力写下自己的感想。她告诉母亲潮香，这是现在自己还活着的唯一证明。某天 遥斗带着亚也的读者写来的明信片，原来亚也近年来一直在杂志上连载自己的日记，鼓励了很多人。亚也再次看到了生存的意义，重新燃起来对生存的渴望。

水野医生抓紧时间研究脊髓小脑变性症，希望能够找到更有效的治疗方法。医院谣传水野医生要跳槽，亚也听了很在意，当面询问水野，水野告诉亚也，亚也是自己的病人，永远不会抛弃她，亚也听了感到很安心，并告诉水野，希望自己死后能捐献遗体，以供水野研究这种病的病因之用。水野医生对亚也的话很感动同时对自己无法治好亚也的病感感觉到痛苦。

圣诞节将至，亚也想回家中过圣诞，父母和水野医生协商后决定让亚也在家中度过一个快乐的圣诞。

亚也慢慢不能说话也无法写日记了，每天躺在病床上的她，只能利用读字板和人缓慢地交流。遥斗一直担心亚也暗中关注着她，某天夜里遥斗来看亚也，两人作了一生中最长久，也是最后一次的交流。麻生告诉亚也，遇到亚也之后自己才敞开了心扉，并懂得了人生的意义，不再像以前那样对人毫不在意，学会了珍惜。

出版社的人找到潮香表示亚也的文章大获好评，表示希望能够出版她的作品。

五年后，亚也平静的去世。多年后亚也的文章影响了很多人，越来越多的人改变了人生观开始珍惜生命都赶到她的墓前来祭奠她…… （全剧终）