请日语高手翻译下面的文字

请日语高手翻译下面的文字,第1张

不晓得说什么啊,但是我翻译。。。看不懂不怪我,楼上都说是专业知识了

但是分要给我的。。。

有看见公开用博客制作城堡的工作过程的网页,

但Dc-03和Dc-02的粘合位置也不是很了解

不好意思了。说明就暂且不谈。m(_ _)m

正确的是,在图Dc-03的接缝处位置和Dc-02的点线范围外侧,请配合粘合留出的一个分位置进行黏贴

即使已经黏贴在错误的位置时,因为仅仅是Dc-02的点线范围在错位位置,所以也没有问题。

不是在点线范围内的地方,则请边看图边边黏贴H-m的家。

接着说明一些组装事项,粘合留出部分粘贴后需隐藏,所以不需要按线实行。。

---------------------------------

上级者用的PARTS

请将R-a端剪掉3mm左右

--------------------------------

K-03的下端2mm长

请剪掉。

---------------------------------

←H-t的粘贴位置

比点线范围稍微偏左点

--------------------------------

上级者PARTS

按1、2、3、4的顺序贴会比较容易组装

-------------------------------------

F(f~i)PARTS,尽量在F(f~i)-03的照片部分最后黏贴结束时,这样容易组装。

------------------------------------------

首先粘贴Gbl(r)-01和Gbl(r)-02的一端,在黏贴留下的另一端后,再黏贴中间,会比较还组建。

--------------------

(H-z玄关,O支点,L脚,十字架,大烟囱,桅杆除外)各PARTS需黏贴到本体上。底板从前方开始顺序黏贴。

--------------------

地板后部分的黏贴也许比较难。因此在本体尾部H-z的玄关连接点线范围内,打开一个小孔,放入棒,从背面按住粘合留出部分的话,会比较容易黏贴地板。

--------------------

如地板粘合不顺畅。

O PARTS支点的粘合。在脚插入孔中用刀具和剪刀,剪出断缝,再插入脚进行粘合。H-z的玄关的粘合,烟囱和桅杆的插入,

容易损坏的十字架需最后黏贴。

如果在地板黏贴前预先剪出断缝,容易撕坏要注意。

如果用不快的刀切,会加大力度,很危险要注意。

如果有一个地方有断缝,之后请用剪刀剪切。

人生的旋转木马是首纯音乐啊,久石让的钢琴曲。

哈尔的移动城堡主题曲是倍赏千惠子

主题歌《世界の约束》的歌词:

ハウルの动く城'主题歌

世界の约束

作词/谷川俊太郎

作曲/木村 弓

歌 /倍赏千惠子

泪の奥にゆらぐほほえみは

时の始めからの世界の约束

いまは一人でも二人の昨日から

今日は生まれきらめく

初めて会った日のように

思い出のうちにあなたはいない

そよかぜとなって颊に触れてくる

木木漏れ漏れ日の午后の别れのあとも

决して终わらない世界の约束

いまは一人でも明日は限りな

あなたが教えてくれた

夜にひそむやさしさ

思い出のうちにあなたはいない

せせらぎの歌にこの空の色に

花の香りにいつまでも生きて

中文歌词:

不是雨或者是眼泪 才能够渗透这世界

也不是太阳才有光辉 去温暖冰冷和疲惫

我相信这世界之上 有独一无二的梦想

即使迷失放弃或被遗忘

也一直等待在你我的身旁

这一日有没有惊雷 惊醒虚幻的蒙昧

这一夜有没有圆月 守候你或我回归

[MUSIC]

不是雨或者是眼泪 才能够灌溉这世界

不是太阳才有光辉 来驱散冰冷和疲惫

我相信这世界之上 有独一无二的梦想

如果你懂得不失望不遗忘

相信一直陪伴在你身旁

我相信这世界之上 有独一无二的希望

即使它多微弱渺茫

未来依然就在那里 默默散发光芒

金**温暖的光芒

欢迎分享,转载请注明来源:表白网

原文地址:https://h5.hunlipic.com/biaobai/3400415.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-02-26
下一篇2024-02-26

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存