求一部穿越的外国爱情老电影

名： 时光倒流七十年

  原名： Somewhere in Time

  又名： 似曾相识

  地区： 欧美

  导 演： 珍诺特 兹瓦克(Jeannot Szwarc)

  编剧 Writer：理查德·麦瑟森 Richard Matheson (novel Bid Time Return)

  演员：

  克里斯托弗 里夫(Christopher Reeve)

  简 西摩(Jane Seymour)

  克里斯托弗 普卢默(Christopher Plummer)

  特里萨 赖特(Teresa Wright)

  出品年代： 1980年

  **类型： 剧情/爱情

  片 长： 108分钟

1972年5月，Millfield大学，年轻的Richard兴高采烈地和他的同学、朋友们一起庆祝由他执笔的舞台剧《Too much spring》排演成功。一位一直坐在角落里默默注视他的白发老妇人缓缓走到了他的面前，她拿出一块金色怀表放进Richard的手心，深情地对他说：“Come back to me”。在场的所有人都很惊诧地看着这位陌生的老妇人。老妇人回到Grand Hotel，一个人坐在摇椅上陷入了沉思。

  八年后的芝加哥，Richard已经成为了一个很有名的剧作家。他的《Too much spring》已经为他赢得了许多奖项。一天，和女友分手后心情烦闷的Richard开着车决定出门旅行，他偶然看到了路边的以前同学们提起过的 Grand Hotel，就一直开了过去 。他决定在那里住一个晚上散心。

  在前台办完入住登记后，一位从5岁起就在这家酒店生活的行李员Arthur帮他把行李提到了313房间，Arthur觉得Richard很眼熟，好像以前见过，但Richard说这是他第一次来这家酒店。Richard下楼来到大堂里的餐厅准备就餐，却被告知餐厅还要四十分钟才开放。无所事事的 Richard走进了大堂里的酒店历史陈列室。在那里，他被挂在墙上的一副美丽的年轻女子的画像深深吸引住了，但是画框下方的姓名处却空着。

  Richard急忙跑去找Arthur询问这位女子是谁，Arthur告诉他这是当时非常有名的女演员Elise，曾经在酒店的剧场演出过。神魂颠倒的Richard到附近的图书馆去查阅Elise的资料，在一本介绍美国著名女演员的老杂志中惊讶地发现她就是8年前在学校里遇见过的那位老妇人。他来到那本杂志的作者Laura家，向她出示了Elise交给他的怀表，却遗憾地得知Elise就在把怀表交给他的那个晚上去世了。Richard在Laura 家看到了许多Elise年轻时的照片和演出服，还有一个Grand Hotel造型的音乐盒。

  Richard决定回到1912年去找Elise弄清他所有的疑问，他来到大学找到了一位专门研究时间旅行的教授，教授告诉他自己曾经有一次成功地回到过去。Richard到古董店里购买了1912年的硬币，又买了一套旧款式的西装，他回到酒店房间，静躺在床上，用教授教他的心理暗示法假想着自己在 1912年的6月27号。一直无法成功的他又跑去翻阅1912年的酒店客人登记资料，惊讶地发现自己曾经在1912年6月28日早上9点18分在这家酒店的登记簿上签过名，当时他住在416房间，Elise住在117房间。

  精疲力尽的Richard沉沉睡去，一觉醒来后发现自己真的回到了1912年。兴奋异常的Richard赶快跑去Elise住的117号房间找她，但 Elise并不在房间里。在找遍了酒店的每个角落后，不死心的Richard又跑去Elise演戏的剧场，一个演员告诉他Elise应该在湖边散步。 Richard终于在湖边见到了独自散步的Elise。刚交谈了几句，Elise的经理人William突然出现了，对Richard怀有敌意的他马上带走了Elise。

  晚上，Richard混进了需要预约才能进入的餐厅，在那里他又找到了Elise，两人共舞一曲后Richard向她表白了自己的爱慕之情。 Elise也对举止彬彬有礼的Richard有了好感。William一直担心Richard对Elise有什么企图，他提醒Elise要好好准备明晚的演出。原来William曾经告诉Elise她会遇上一个改变她一生的男人，Elise问William这个人是不是就是Richard，William 说这个人只有Elise自己才感觉得出来。

  Richard在酒店门前的长椅上睡了一晚，早上6点，他又敲开了Elise的房门。在Richard不断的恳求下，Elise终于答应他下午一点在酒店外见面。9点18分，Richard跑去酒店前台登记，终于住进了416号房。下午，Elise如约来到酒店大门外，等候多时的Richard和她跳上一辆马车，甩开了想尾随而来的William。两人一起在湖边散步，划着船在碧波上徜徉。回到酒店房间后，两人情不自禁地拥吻在一起。气急败坏的 William也追进了房间，Richard只好离开，Elise和William争吵了起来。

  晚上，Elise在酒店的剧场演出舞台剧，Richard坐在台下聚精会神地注视着她。望着台下坐着的Richard，Elise情不自禁修改了台词，借着表演向Richard说出了“我爱你”。她终于认为Richard就是自己一直在寻找和等待的那个人。这一幕临时改变了台词的演出获得了观众的热烈掌声，幕间休息在后台照像留念的Elise向跑来找自己的Richard露出了甜蜜的微笑。这一瞬就成为了后来一直悬挂在酒店历史陈列室的那张照片。

  演出结束后，Elise却怎么也找不到Richard。原来心有不甘的William找来打手打昏了Richard，然后骗Elise说 Richard已经离开了。Elise来到416房间，看着Richard房间里的东西，伤心地流下了眼泪。第二天早上，躺在马厩里被麻绳绑了一晚的 Richard挣脱了束缚，他急忙跑去Elise的房间，却发现整个剧组已经在昨天晚上演出结束后离开了。沮丧的Richard呆坐在酒店外的凉亭中，突然听到Elise大声呼唤自己的名字。原来Elise并没有和剧组离开，她决定为了Richard留下来，两个人紧紧拥抱在了一起。

  在渡过了一个浪漫的夜晚后，清晨5点，两人坐在房间里一起吃着早餐，愉快地谈论着过去和未来。Elise说Richard的这套西装样式很土，简直就是15年前的款式。Richard一边为自己辩解着，一边摸着西服口袋，却一下子从口袋里发现了一枚印着1979年字样的硬币，Richard伸出手想拉住Elise却失败了。在Elise凄厉的呼喊声中，Richard瞬间又回到了1979年Grand Hotel的313房间内。Elise不见了，她留在了1912年。

  悔恨不已的Richard无论怎么集中精力却再也无法回到1912年，泪流满面的他来到酒店历史陈列室，伤心地抚摸着Elise的画像。Arthur 带着酒店经理砸开了几天没出门的Richard的房门，发现Richard神情呆滞地躺在床上。已经许多天没有进食的Richard渐渐进入了弥留状态，朦胧中，他仿佛看到Elise站在他的面前，向他伸出了手。Richard走了过去，两个人的手终于又握在了一起

  经典台词

  “The man of my dreams has almost faded now The one I have created in my mind The sort of man each woman dreams of in the deepest and most secret reaches of her heart I can almost see him now before me What would I say to him, if he were really here Forgive me, I have never known this feeling I've lived without it all my life Is it any wonder, then, that I failed to recognize you You ---who brought it to me for the first timeIs there any way I can tell you how my life has changed Any way at all to let you know what sweetness you have given me There is so much to say   I can not find the words Except for these --I love you! ”

  台词汉译

  “我遇见了我梦中的情人。他是我一直朝思暮想的人。他总是出现在我梦中最深处，是最隐秘的部分。我在现在几乎都可以亲眼看到他。如果他真的在这里，我会对他说什么？请原谅我，我从来没有过这种感觉。我一生都不曾有过这种感觉。之后却又认不出他来，是你第一次给我带来这种感觉。有没有任何方法可以让我告诉你，我的生命是如何的有了改变？有没有任何方式可以让我告诉你，你给我带来的甜蜜？我有好多话要说···却找不到适当的话语。但除了这些话之外--我爱你！”

古今大战秦俑情 巩俐、张艺谋

正牌韦小宝之奉旨沟女 梁朝伟 张卫健

摩登如来神掌 刘德华

大话西游 周星驰 朱茵 莫文尉 吴孟达

越光宝盒 郑中基

神话 成龙 金喜善

超时空要爱 梁朝伟

未来警察 刘德华 徐熙媛 范冰冰

无限复活 郑伊健、张柏芝

不能说的秘密 周杰伦，桂纶镁，黄秋生

苏菲的世界

跨越时空的小子

朝花夕时

宫1 宫2 宫3 宫4 宫5 宫6 宫7 宫8 宫9 宫10

片名：穿越时空的爱恋马克·哈蒙

外文名称：For All Time

更多外文片名：

Ajaton rakkausFinland

Montre à remonter le temps, LaFrance

Para toda la vidaSpain

Temps d'un regard, LeCanada (French title)

时间：2000年

导演： 史蒂芬·斯卡特 Steven Schachter

编剧：

Rod Serling (Twilight Zone episode "A Stop at Willoughby")

Vivienne Radkoff (teleplay)

主演：

马克·哈蒙 Mark Harmon Charles Lattimer

David Lereaney Dr Wallace

玛丽·麦克唐纳 Mary McDonnell Laura Brown (as Mary Mcdonnell)

影片类型： 剧情 / 科幻

片长：Spain:84 min

国家/地区： 美国

对白语言： 英语

色彩： 彩色

混音： 立体声

版权所有：(2000 CBS Worldwide Inc)

剧情：

查尔斯是一个已婚且事业成功的广告公司主管，都市快节奏的繁忙生活常常压得他透不过气来，而一次次广告创意的被毙也使他心灰意冷。查尔斯热爱收集各种古董表，并十分向往过去时代的简单生活。他曾多次向妻子提过搬到乡村生活，但都被她拒绝，显然妻子对都市生活十分满意。

一次意外购得的古董怀表，让查尔斯的生活彻底发生了变化。查尔斯偶然发现当他坐的火车穿越隧道时，只要轻轻拨动手表，身边的时空就会发生变化。窗外清新美妙的风景及纯朴的民风深深地吸引了查尔斯，并遇到说话高深莫测的列车长，但他始终没有鼓起勇气走下火车。

终于，一日在列车长的说服下，查尔斯美梦成真，走下火车，来到了十九世纪。十九世纪简单纯朴的生活让查尔斯流连忘返，并认识了一个美丽的寡妇劳拉。劳拉早逝的丈夫留给她一份做报纸的产业，她整日为这件事操心不已。但在现代看来陈旧的办报方式让劳拉的报业在当地毫无竞争力，岌岌可危。查尔斯给劳拉提出很多非常好的建议，并提出做漫画报纸的想法。

在思想封闭的十九世纪，女人独当一面，在外做事常常遭到大家非议，劳拉就遇到这种情况。查尔斯鼓励她坚持自己的事业和理想，并建议她勇敢地参访总统候选人以扩大报纸的影响。劳拉被这个思想前卫的男人吸引着，对他产生好感，而查尔斯也对劳拉一见钟情。查尔斯开始不断穿梭于过去与现代。在真爱与现实世界的之间，他必须做出抉择——他选择回到现代，担负起作为一个主管、朋友和丈夫的责任，查尔斯与劳拉二人依依不舍的分别。

但是一份记载着劳拉意外死亡的旧报道，又使查尔斯下定决心重回十九世纪，无论如何他都要去拯救自己的心上人。费尽千辛万苦，劳拉终于得救，而查尔斯也因为改变了历史永远留在了过去，那么现代又会发生什么变化呢？