翻译：次局比赛里，张继科在发球时有明显的起色，积极的发力抢攻，以4-1领先。张继科打球的节奏感很好，稳

In the second game, Zhang Jike when serving a marked improvement and positive force race to attack with a 4 - 1 lead Zhang Jike rhythm of playing very well and stability

次局比赛里,张继科在发球时有明显的起色,积极的发力抢攻,以4-1领先 张继科打球的节奏感很好,稳,

27岁丹阳男子王亦恺，这个曾因车祸造成右侧颅脑损伤75%的“半脑”男孩创造了一个个奇迹：2005年7月，王亦恺以全班第一名的成绩，被东南大学建筑系录取。然而，命运却和这个踌躇满志的年轻人开了一个莫大的玩笑。当年7月12日中午，王亦恺买电脑回家途中被一辆违规疾驶的小轿车撞倒，当即昏死过去。因为右侧颅脑损伤75%，短短一周内，王亦恺连续进行了五次开颅手术，气管被切开，生命无数次告危，漫长的抢救过后，王亦恺成了一息尚存的植物人。

　　睡了十个月长觉后，王亦恺终于睁开了眼睛，然而失去了所有的记忆，身体也失去活动能力。2006年3月，王亦恺终于能认出妈妈了！又经过连续的康复治疗，王亦恺创造了生命的奇迹——除了左手、左脚活动不自如外，王亦恺生活能自理，智力亦恢复，并如愿走进了为他保留两年学籍的东大校园。王亦恺顺利完成了30门课程的学习，并拿到英语四级证书。王亦恺同学的故事激励和鼓舞了很多青年学子，他本人也被评为“东南大学2011最具影响力本科毕业生”。2011年6月4日，王亦恺以最高票入选“2011东大最有影响力十大毕业生”，同年7月，王亦恺被评为首届“南京好青年”，他的事迹先后被中央电视台、日本富士电视台等数十家媒体报道。

“母亲用撼动天地的爱重新燃起儿子的生命之火。”王亦恺在自己《残疾的完美》博客中，一个字一个字敲出了催人泪下的短文：母亲日日夜夜守在床边，一口一口地把饭菜送进我嘴里，大小便失禁的我床褥却总是干干净净的 。是母亲的坚持让我获得新生，母亲一边精心地照顾着瘫在床上的我，一边咬紧牙支撑着这个被车祸拖到崩溃边缘的家庭，承受着一个女人生命无法承受之重。母亲赐予我两次生命，来世我们续写母子情缘。

为了读完这四年大学，为了不让丢失过的“记忆”影响学业，贡晓晖陪着王亦凯用坚持、用毅力续写着重生的奇迹。王亦恺在用不灵便的双脚迈进大学校门时曾面带微笑信心十足地说：别人用1个小时的时间学习，我会用4个小时的时间去学习，我相信，我会赶上同学的 。我希望，四年后，走出校园的时候比现在更开心 。”四年，对于充满朝气的大学生来说，几乎是弹指一挥间 。可是对于王亦恺来说，却是要经受怎样的考验：东南大学江宁校区4000亩之大，从教室到宿舍，从食堂到图书馆，中间可能有不少路程，还有上下楼梯，每次从公寓到教室他就要走半小时。

在东南大学就读的四年里，王亦恺没有缺过一节课 。记得有次台风登陆南京，可王亦恺硬是穿着雨披、顶着台风用着不甚利落的双脚坚持走到教室上课 。”也许是经历了太多磨难和感受了很多人间真爱，大学期间，王亦恺爱上了写作，他参加了东南大学文化节征文比赛，获得一等奖 。由于在校期间表现突出，被评为“中国大学生自强之星”。因为手脚的不便会让他在找工作时遇到不少困难，可王亦恺仍以乐观积极的心态面对着未来，他说：这点挫折困难不算什么！妈妈给了自己第二次生命，相信这次的生命自己将活得更加精彩。

　 写王亦凯或他妈妈都可以

下面部分都是教材上的材料也是可以运用的:

逆境成材：《报任安书》《滕王阁序》《勾践灭吴》坚持不懈：《劝学》《离骚》《游褒禅山记》

写作时可以选取一古一今

藏獒简介　　藏獒（Tibentan

Mastiff），Mastiff在英文中可翻译为猛犬，Tibetan英文为西藏的，联合起来就是Tibetan

Mastiff。　　

藏獒原产于我国青藏高原，又称为藏狗、羌狗、蕃狗、大猊。据记载距今已有800万至1300万年历史。骨架粗壮、体魄强健、吼声如雷、英勇善斗。属于护卫犬种，具有王者的霸气和对主人极其忠诚的秉性。　　西藏那高耸的群山覆盖着长年难融的冰雪，海拔四千多以上常年寸草不生，加至青藏地区平均海拔在3000m以上，特殊的地理环境造成了高原缺氧的特定历史条件，就是在这片土地上长年生活着一个伟大的民族：藏族。他们一年四季以放牧为生，祖祖辈辈的生活孕育出自己的语言文化，他们有着强悍的身体。为了生存他们日日夜夜与天斗，与地斗，与野兽斗。上天赐给他们强壮的身体，广阔的草原和牛羊。同样赐给了牧民生命财产的保护神——藏獒。在广阔的西藏由于民族习俗，勤劳善良的藏族牧民从不擅杀犬。西藏是犬生存的天堂。他们是人类忠实的朋友。他们世世代代在没有暖床，没有接产医，没有营养师来调剂生活的日子里，披着厚厚的身毛，警惕地巡视在广阔的高原上。世代的生活养成的耐饥渴而斗志的不减的高贵品行。西藏犬之多称世界之最。但是西藏獒在青藏现今可称千里挑一。青藏地区生活着大量的藏豹、藏狼、藏狐及藏狮。但是这几种犬决非是藏獒，有些是藏獒同当地几种犬杂交的后代。这些犬外型酷像藏獒，但性格方面有着本质的区别，有些犬性格方面有着藏獒的风范但骨骼方面已退化，这些犬是难以胜任艰难的考验，更不能谈用来育种。这些犬在牧区却大有用武之地，在牧区广大牧民离不开他们。他们披着长长的饰毛（主要是当地气候的关系）日夜守护在牧区及牧家宅院，他们是牧民不可缺少的帮手，在牧民心目中他们是朋友甚至是家庭中的一员。　　藏獒又名蕃狗、多启、大狗，古称苍猊犬等等。产于西藏（国家二类保护动物世界级珍稀种）。2000多年以前藏獒便活跃在喜马拉雅山脉，以及海拔3000多米以上的青藏高原地区。标准的纯种藏獒多见于广大牧区，有狮头型虎头型之分，有安多系康坝系青藏系的类别区分。世界上许多国家和地区都有藏獒的足迹。　　原始藏獒生活在青藏高原海拔3000米以上的高寒地带以及中亚平原地区，在西藏、青海、四川、甘肃及尼泊尔甚至新疆、蒙古、宁夏境内均可发现藏獒的踪迹。　　藏獒犬对许多世界名犬的改良起到非常重要的做用，如圣伯纳犬等都有藏獒的血统。但多年来由于草原的特殊生活环境以及牧民薄弱的血统保护意识，造成原始藏獒与当地牧羊犬的血统融合，使纯种藏獒越来越少。藏獒其体格高大，性格刚毅，力大勇猛，记忆惊人，野性尚存，使人望生畏，是唯一不怕猛兽的犬种，被誉为犬中之王。（在牧区一只藏獒能守护四百只羊。一只成年藏獒能同时打败三只野狼）藏獒对陌生人有强烈的敌意，但对主人忠诚亲热至极,作为护卫犬忠实可靠。都为能有一只纯种藏獒而自豪。藏獒以成为安全与富贵的象征。　　藏獒产于我国西藏和青海，被毛长而厚重，耐寒冷，能在冰雪中安然入睡。性格刚毅，力大凶猛，野性尚存，使人望而生畏。护领地，护食物，善攻击，对陌生人有强烈敌意，但对主人极为亲热。是看家护院、牧马放羊的得力助手。它壮如牛、吼如狮、刚柔兼备，能牧牛羊、能解主人之意，能驱豺狼虎豹。据藏族同胞介绍，一条成年藏獒可以斗败三条恶狼，可以使金钱豹甘拜下风。在西藏被喻为"天狗"。西方人在认识了藏獒的神奇后，称其为“东方神犬”。

藏獒头大而方，额面宽，眼睛黑黄，嘴短而粗，嘴角略重，吻短鼻宽，舌大唇厚。颈粗有力，颈下有垂，形体壮实，听觉敏捷，视觉锐利，前肢五趾尖利，后肢四趾钩利，犬牙锋利无比，耳小而下垂，收听四方信息，尾大而侧卷。全身被毛长而密，身毛长10－－40厘米，尾毛长20－－50厘米，毛色以黑色为多，其次是**、白色、青色和灰色，四肢健壮，便于奔跑，动如豹尾，搏斗助攻，令敌防不胜防。一只纯种成年藏獒重60公斤左右，长约四尺，肩高二尺半余，强劲凶猛，即使休憩，其形凶相，常人绝不敢靠近。藏獒力大如虎，足以使一只金钱豹或三只恶狼败阵，凶狠劲斗，使之赢得神犬美誉，也是世界上唯一敢与猛兽搏斗的犬类。8月龄可达性成熟，母犬每年初冬（10－12月份）发情1次，但在海拔较低的半农半牧区，气候温暖，管理适当，则可春秋两次发情。每窝产仔4－5只，多者达7－8只。寿命10－16年。

藏獒耐寒怕热，在零下三四十摄氏度的冰雪中仍能安然入睡。性格刚毅，力大凶猛，野性尚存，使人望而生畏。偏肉食，抗病力强。护领地，护食物，善攻击，对陌生人有强烈的敌意，但对主人亲热至极，任劳任怨，是牧民的得力助手。　　藏獒因为生活地区不同，在外观上也有差别。目前品相最好的上品藏獒，出于西藏的河曲地区。这种藏獒有典型的喜马拉雅山地犬的原始特征：茂密的鬃毛像非洲雄狮一样，前胸阔，目光炯炯有神，含蓄而深邃。