求助!! 日语表白用语

私と付き合ってくれませんか/能和我交往吗？

（わたしとつきあってくれませんか）

××さん、よかったら付き合ってくれませんか /××、如果可以的话，和我交往吧？

ボクは君を笑颜にすることができる/我会让你有笑容。

（ボクはきみをえがおにすることができる）

ボクは君を幸せにすることができる/我会让你幸福。

（ボクはきみをしあわせにすることができる）

君を必ず守ってあげる/我一定保护你。

（きみをかならずずまもってあげる）

ボクは君を必ず守るから离れないで/我一定保护你，不要离开我。

（ボクはきみをかならずまもるからはなれないで）

君が傍にいないと寂しくなります/你不在身旁我感到寂寞。

（きみがそばにいないとさびしくなります）

私はいつもあなたを好きでした（我一直都喜欢你）

最初の瞬间から、あなたのように见えてくる（从见到你的第一眼开始就喜欢你）

しかし、あなたは知らない（只是你还不知道而已）

附加赠送：

我喜欢你（私はあなたを爱して）

现在很多都是在线翻译，不准，再说了，你女友能不能看懂？所以干脆一句就可以了，要是你女友是日本人，那就更不要丢脸了，语句太长，翻译不准确。。。我学过一点日语，不好玩的