意大利语的我想对你说我喜欢你怎么翻译

volevo dirti che mi piaci
或者
volevo dirti che ti voglio bene
两者中第二种更有爱情的意思但两者都不是明确表示我爱你

如果你是想明确表白可以说:
volevo dirti che ti amo