名侦探柯南剧场版12片尾曲歌词

「翼を広げて」 - 「展开双翼」

収录：动感新势力 VOL63 早稻

全国东宝系ロードショー「名探侦コナン 戦栗の楽谱(フルスコア)」主题歌

作词：坂井泉水／作曲：织田哲郎／编曲：叶山たけし

歌：ZARD

夏の落とし物「这个夏天我不小心遗失了」

君と过ごした日々「曾经与你共度的那段时光」

洗いたてのシャツのような笑颜「你那新衬衫般清爽的笑容」

今も 忘れられない「至今依然那么令人难忘」

真夜中 声が聴きたくなって「午夜时分 忽然想念你的声音」

无意识に ダイヤル回す「手指 下意识拨通了你的电话」

だけど… 话す勇気がなくて「却发现 自己没有开口的勇气」

切なさ 抱きしめた「只能静静 与伤感相拥」

翼を広げて 旅立つ君に「当你展开双翼 踏上旅程之时」

そっとエールを送ろう「我愿在一旁默默祝福」

谁のためじゃなく ただ君のため「不为其他任何人 只是为了你」

爱してたよ「因为我曾那么深爱你」

渚で 二人 sun goes down「在海边 曾与你一同看那夕阳」

饮みかけの 缶ジュース「喝完的汽水罐 摆在我们身旁」

肩を寄せて 梦 语り合った「我们相互依偎 彼此畅谈梦想」

あの日を见つめてた「一同憧憬着 那一天的到来」

Friday night 君の部屋へと急ぐ「周五晚上 原本都会赶去见你」

いつもの仆は もういない「而如今 我却再也不必这样」

騒ぐ人影 穷屈な道「喧闹的人群 压抑的街道」

街はブルースさ「城市仿佛一曲伤感的音乐」

翼を広げて 旅立つ君に「当你展开双翼 踏上旅程之时」

そっとエールを送ろう「我愿在一旁默默祝福」

谁のためじゃなく ただ君のため「不为其他任何人 只是为了你」

爱してたよ「因为我曾那么深爱你」

翼を広げて 旅立つ君に「当你展开双翼 踏上旅程之时」

そっとエールを送ろう「我愿在一旁默默祝福」

谁のためじゃなく ただ君のため「不为其他任何人 只是为了你」

爱してたよ「因为我曾那么深爱你」

原来是这个图啊，第一次回答时候没看图看的视频看到另一个地方去了。

日文解析：

君，大家都知道，你。

だけ是“只有”的意思

を表示前面的是宾语

アイシテル也就是爱してる了，大家都知道，是动词，爱着。

于是，答案是：我只爱着你。

顺便告诉LZ，你给的集数有问题，我找了找不到那个画面。我记得那个画面在哪里见到过，但肯定不是526集。你搞清楚哪集了我帮你对口型吧，虽然对动画的口型我不是很有自信。。。

　　是剧场版 瞳孔中的暗杀者

　　故事内容

　　连续两位东京警视厅的现任刑事惨遭杀害，而遇害的两位刑事都手握警察手册气绝身亡。 这意味着甚么？是对付警察的恐怖行为、或是过激派的暴行？警视厅正对此凶杀案件有关的人事物及警察组织内部着手进行搜查。 而巨大组织的内部秘密却如高墙般不可窥探！

　　江户川柯南与小五郎前往警事厅向目暮警官、白鸟警官查询有关杀人事件的情报，但是友善的俩人却以此事不可告之而拒绝了。在小五郎努力追问下，却得到白鸟警官一句：「Need not to know〔无需知道〕……」 这是警察之间所用的密语，也就是说杀人事件与警察内部组织有关！

　　小五郎 、柯南和多名警察参加白鸟警部妹妹的婚宴，席间突然停电，小兰和女警佐藤都在化妆室中， 正当小兰拿起身旁的手电筒时枪声却响起，佐藤女警为掩护小兰而挨枪，听到枪声的小五郎等人涌入化妆室时犯人却已不着痕迹地脱逃了，这时，小兰却因承受不了佐藤女警重伤昏迷的打击，从而患了逆性健忘！虽然记不起身边的事，但却可以照顾自己的日常生活。失去记忆的兰不断受到犯人的攻击，为了找回记忆，众人带兰去多罗碧加乐园，却因误认犯人而放松警惕。此时，找出真凶的柯南赶往乐园保护兰……最后在喷水池中，兰找回了记忆并狠揍了一顿犯人

　　瞳孔中的暗杀者A：http://wwwtudoucom/programs/view/f2Uv5-ryoaw/

　　瞳孔中的暗杀者B：http://wwwtudoucom/programs/view/g9Yx2s7JI1Q/

　　瞳孔中的暗杀者C：http://wwwtudoucom/programs/view/alnqIwlLdW0/

　　瞳孔中的暗杀者D：http://wwwtudoucom/programs/view/F_Gfobl8ITQ/

　　第一部： 1997 引爆摩天楼 (时计じかけの摩天楼)1997/04/23

　　第二部： 1998 第十四个目标 (14番目の标的)1998/04/15

　　第三部： 1999 世纪末的魔术师 (世纪末の魔术师)1999/04/14

　　第四部： 2000 瞳孔中的暗杀者 (瞳の中の暗杀者)2000/04/12

　　第五部： 2001 通往天国的倒计时 (天国へのカウントダウン)2001/04/11

　　第六部： 2002 贝克街的亡灵 (ベイカー街の亡霊)2002/04/17

　　第七部： 2003 迷宫的十字路口 (迷宫の十字路)2003/04/19

　　第八部： 2004 银翼的魔术师 (银翼の奇术师)2004/04/17

　　第九部： 2005 水平线上的阴谋 (水平线上の阴谋)2005/04/19

　　第十部： 2006 侦探们的镇魂歌 (探侦たちの镇魂歌)2006/04/15

　　第十一部：2007 蔚蓝的灵柩/绀碧之棺/深蓝色的海盗旗（绀碧の棺)2007/04/21

　　第十二部：2008 战栗的乐谱（戦栗の楽谱）2008/04/19

　　第十三部：2009漆黑的追踪者 (漆黒の追迹者)2009/04/18

柯南（新一）对小兰说过最感人的话：1因为,因为我喜欢你!比地球上任何一个人都要喜欢你! �0�2�0�22死也要死在一起。 �0�2�0�23我会回来，就算拼死也会回来。 �0�2�0�24如果是我让你哭泣的话,我也会难过的! �0�2�0�25等我,我一定会找到你! �0�2�0�26只要和你有关的任何事情我都不会忘记。 �0�2�0�27我情愿在你的记忆里淡忘，也不愿你为我受伤。 �0�2�0�28她是我在这个世界上最不愿失去的人 �0�2�0�29你剪吧,直到死我也不会离开。 �0�2�0�210有一天他一定会回来的，即使死了也会回来……他要我告诉你，无论如何一定要等他……所……所以呢…… �0�2�0�211笨蛋，我当然知道，只要为了对方……再多的困难也能迎刃而解。 �0�2�0�2�0�212我不想再看见她流泪了 ,即使我在她的心中消失。 �0�2�0�213有一天，我会用自已的声音告诉你我心里的想法。 �0�2�0�214因为更想见面如果和她说话会更想见�0�2�0�215对不起,学姐。其实我很小时就喜欢一个女孩子,虽然她任性，个性很强，动不动就哭，可我还是喜欢她!