韩国告白颂中韩对照歌词

歌名：고백송

歌手：GOT7

作曲 : 朴振荣

作词 : 朴振荣

수백 번 성공한적 없는 고백，자신감이 없는 나

数百次都没有成功的告白，没有自信的我

should I just go back

반드시 고백한다 말만 하면 뭐해

总说一定会告白有何用

in the end

니 앞에서 들 수 없는 나의 고개，난 니가 좋아 이 말이

在你面前我无法抬起头，我喜欢你这句话

도대체 왜 어려운지，말 하려다 말려다

为何这么难说，想要说，无法说

말 하려다 말려다，편지를 써서 주는 것 마저도

想要说，无法说，连给你写封情书

왜 힘이 들지，썼다가 또 찢었다

为什么也好难，写了又撕掉

썼다가 또 찢었다，너의 마음이 나와 달라

写了又撕掉，怕你的心和我不一样

너를 두 번 다신 못 볼까 봐，그게 너무 두려워서

怕再也看不到你，我太过害怕

말할 용기가 나질 않아，이렇게 노래를 빌려

没有说出口的勇气，这样唱着歌

나의 마음을 너에게 열게，I love you, baby I, I love you

把我的心打开

아주 오래 전부터，I love you, baby I, I love you

从很早就开始

하루 종일 너의 답장을 기다려，혹시라도 말 실수 할까 봐서

一整天等着你的回复，怕万一写错

썼다 지웠다를 반복해，나의 진심관 달리 말이 헛 나오네

写了又擦掉，无数次反复，不经意说出来的话，和我的真心不一样

거울을 보며 연습했던 드라마 같은，대사들은 네 앞에 서면

对着镜子练习电视剧中台词般的，那些话语，到你面前

까먹은 채로 허둥대，내 손은 너의 손 앞에서 멈칫해

就慌张的全忘了，我的手在你的手左右停住

심장소리가 너에게，들릴 듯이 커지네 yeah

对著你的心跳声，大到仿佛你也会听到 yeah

너의 마음이 나와 달라，너를 두 번 다신 못 볼까 봐

怕你的心和我不一样，怕再也看不到你

그게 너무 두려워서，말할 용기가 나질 않아

我太过害怕，没有说出口的勇气

이렇게 노래를 빌려，나의 마음을 너에게 열게

这样唱着歌，把我的心打开，I love you, baby I, I love you

아주 오래 전부터，I love you, baby I, I love you

从很早就开始

내 심장은 DRUM 소리처럼 두근거려，내 품은 너를 꽉 안을 날만 기다려

我的心跳如DRUM，跳动不已，我的怀抱只等着拥抱你的那一天

내 달력은 빨간 표시만을 기다리고，내 고백은 나의 용기만을 기다려

我等着日历上标红的那一天，我的告白等着我的勇气快来到

여전히 나는 소심한 바보지만，수많은 밤을 새며 썼던 이 노래가

虽然我还是很内向的傻瓜，无数个夜晚做出来的这首歌

나의 진심을 전해주길 원해，이어폰 한 쪽을 너의 손에

想要让你感受我的真心，耳机的一侧交到你手中

I love you, baby I, I love you

어때 아주 오래 전부터

怎么样？从很早就开始

I love you, baby I, I love you

扩展资料：

《告白颂》（韩语是고백송）是歌手GOT7演唱的歌曲，由朴振荣作词作曲，收录于专辑《 MAD Winter Edition》中，歌曲于2015年11月23日开始发行。GOT7于23日0时发表后续专辑《MAD Winter Edition》，主打歌《고백송》由朴振英担任制作人。

《告白颂》也是歌手组合演唱歌曲的代表作品之一，歌曲发行之后，深受歌迷的喜爱，这首歌曲在网上的点击量与收藏量也是非常之多，歌曲也被其他歌手翻唱，国内歌手Mercury_Hou曾演唱过这首歌曲，收纳于其专辑《GOT7的中文填词集》中。

韩国告白颂是歌曲《있잖아 내가 할말이 있어》

歌名：있잖아 내가 할말이 있어

歌手：Cxbx / 아진

歌词：

있잖아 내가 할말이 있어

是啊 我有话要说

있잖아 내가 너를 좋아해

对啊 我喜欢你

이만큼 이만큼 이만큼 이만큼

这么多 这么多 这么多 这么多

내가 너를 좋아해

我喜欢你

나만 바라보기

只看着我

그럼 나는 오빠꺼

是的 我是哥哥的

나는 오빠꺼 나는 오빠꺼

我是哥哥的 我是哥哥的

다른 여자쳐다 보면

要是看其他的女人

그땐 지옥행

那就是你地狱行的时候

그땐 지옥행 버스야

那是地狱行巴士啊

그댈 사랑해요 진짜진짜요

我爱你 真的是真的啊

늘 보고파요 진짜진짜요

总是在看着 真的是真的啊

사랑해요 진짜진짜요

我爱你 真的是真的啊

막 결혼 하고싶어

刚好想要结婚

있잖아 내가 할말이 있어

知道吗 我有话要说

있잖아 내가 너를 좋아해

知道吗 我喜欢你

이만큼 이만큼 이만큼 이만큼

就这些 就这些 就这些 就这些

내가 너를 좋아해

我喜欢你

있잖아 내가 할말이 있어

知道吗 我有话要说

있잖아 내가 너를 좋아해

知道吗 我喜欢你

이만큼 이만큼 이만큼 이만큼

就这些 就这些 就这些 就这些

내가 너를 좋아해

知道吗 我喜欢你

나만 바라보기

只看着我

그럼 나는 오빠꺼

是的 我是哥哥的

나는 오빠꺼 나는 오빠꺼

我是哥哥的 我是哥哥的

다른 여자쳐다 보면

看着其他的女人

그땐 흥칫뿡

那时兴奋

그땐 흥칫뿡 이야

那时是兴奋的啊

그댈 사랑해요 진짜진짜요

我爱你 真的是真的啊

늘 보고파요 진짜진짜요

总是在看着 真的是真的啊

사랑해요 진짜진짜요

我爱你 真的是真的啊

막 결혼 하고싶어

刚好想要结婚

있잖아 내가 할말이 있어

知道吗 我有话要说

있잖아 내가 너를 좋아해

知道吗 我喜欢你

이만큼 이만큼

就这些 就这些

이만큼 이만큼

就这些 就这些

내가 너를 좋아해

我喜欢你

扩展资料：

《있잖아 내가 할말이 있어》（中文译名为《我有话要说》也是《告白颂》）是歌手Cxbx / 아진演唱的歌曲，歌曲收纳于专辑《있잖아 내가 할말이 있어》中，歌曲于2014年4月30日开始发行。

《있잖아 내가 할말이 있어》原版音乐是迪士尼出品英文歌曲《It's a small world》，韩文翻译叫《작은 세상》（小世界）。中文版本儿歌叫《真善美的小世界》。《告白颂》版本的歌词是经过改编的，叫《있잖아 내가 할말이 있어》。

终于被我找到了是runningmanE48 110619期申凤善遇到金钟国的背景音乐Gerard Joling 的 Love Is in Your Eyes开头几秒钟就是虾啦啦你去听下。

是的。myjinji是表白的歌曲。

《My jinji》这首歌的歌词很直白，形象描写了作者的心理状态，以及对于爱人的深深爱慕与不舍之情。《My jinji》作为一首英文摇滚风格的舒缓歌曲，直白的歌词配着舒缓忧伤的曲子，将作者的情绪一下子表现出来。

《My jinji》是一首情歌，歌词中：“时光荏苒，过眼云烟，每当你躺在我身旁，我都想对爱人你说，我很快就会再回到你身边”都表现了作者对于爱人的深刻感情。

歌曲歌词

Every time you lie in my place

每当你躺在我身旁

I do wanna say it to you my babe

我都想对爱人你说

I won’t be too late

我不会让你等太久的

My jinji don’t you cry

我的金桔你别哭

in this world out of time

在这个被时间摒弃的世界

Old time out of mind

那些旧时光终将消散

My jinji please don’t cry

我的金桔你别哭

in this world out of time

在这个被遗忘的世界

Time out of mind, out of mind

时光荏苒 一切都会被淡忘

Every time you lie in my place

每当你躺在我身旁

I do wanna say it to you my babe

我都想对爱人你说

I’m down to your drain

我为你付出一切

Oh jinji don’t you cry

噢 我的金桔你别哭

in this world out of time

在这个被时间摒弃的世界里

Old time out of mind

那些旧时光也将消散

My jinji please don’t mind

我的金桔你别哭

in this world out of time

在这个被遗忘的世界里

Time out of mind, out of mind

时光荏苒 过眼云烟

Every time you lie my place

每当你躺在我身旁

I do wanna say it to you my babe

我都想对爱人你说

It won’t be too late

我很快就会再回到你身边

Oh, don’t leave me behind

请你不要留下我一个

without you I would cry

失去你 我会伤心欲绝

Cause only you my babe

亲爱的 因为只有你

only you can conquer time

只有你能征服时间

Only you can conquer time

只有你能战胜时光

Oh, sometimes I

有时我啊

without you I would cry

会太想你而忍不住哭泣

Cause only you my babe

因为亲爱的只有你

only you can conquer time

只有你能征服时间

Oh, don’t leave me behind

请你不要留下我一个

without you I would cry

会太想你而忍不住哭泣

Cause only you my babe

因为亲爱的只有你

only you can conquer time

只有你能征服时间

Only you can conquer time

只有你能战胜时光

Oh, sometimes I

因为有时我啊

without you I would cry

会太想你而忍不住哭泣

Cause only you my babe

因为亲爱的只有你

only you can conquer time

只有你能征服时间

Only you can conquer time

只有你能战胜时光

我的小公主

歌手：东方神起

•

my little princess 中文版

how can i forget all the special memories of you

still remeber,my litter princess

也许是爱情萦绕在我心里想隐藏真心不知不觉露出笑意

一直想着你来度过每一天心像有了重病告诉我该怎么做

从此以后我要改变懒惰的自己

想把一切变的完美呈现给你

展开双臂飞翔在夜空里为你我愿意飞到宇宙屋脊

对着世界大声说出我爱你 girl 愿成为那颗星照亮在你的夜空里you are my love

未来(的)日子里决不要说分离我们要约定永远都不能提起

从这一刻起爱在彼此心里相信你已知道我不是那么完美

[u-know]希望你能一直等待我变的成熟

我会努力成为与你最合适般配的男人

(无论)在何时请你答应我让我永远都可以留在你的心中

也许你会愿意和我一样

[u-know]不让你伤心

就让我来

守护你

for you

你知道我有多么爱你吗

my little princess隐藏对你的爱想对你表白你是否会明白

用我一生不变的心来爱你 girl

[u-know]我想要告诉你我比爱自己更爱你

you are my love

我会永远

end莫苁

蝴蝶之吻

婚礼预选歌曲20041006

Ⅲ

Ⅱ

Ⅰ

有两件事情我很确定

她是天堂送来的礼物,她是爸爸的小姑娘

晚上我跪在她的床边,我闭上眼睛听她和耶稣说话时

我也不得不向上帝感恩,赐我如此幸福

其中最重要的就是——

每晚祷告后,她都会给我蝴蝶一样的亲吻

她的头发上沾满了白色的小花

"爸爸,你就在马驹边上别离开,这是我第一次骑马"

"爸爸,我知道这个蛋糕看上去很滑稽,但是我尽力了哟"

哦,无论我做错过什么,我一定也做了一些好事

才配在每个清晨得到她的拥抱,每个夜晚得到蝴蝶的亲吻

今天她十六岁了

她一天比一天长得更像她妈妈

一半是个女人,一半是个女孩

丝带和卷发变成了香水和化妆品

在大千世界中展翅欲飞

然而我仍记得……

每晚祷告后,她都会给我蝴蝶一样的亲吻

她的头发上沾满了白色的小花

"爸爸,你知道我有多么爱你,如果你不介意

这次我就只亲吻一下你的脸颊吧"

哦,无论我做错过什么,我一定也做了一些好事

才配在每个清晨得到她的拥抱,每个夜晚得到蝴蝶的亲吻

所有珍贵的时光像风一样逝去

我亲爱的小蝴蝶展翅而飞吧

今天她要改掉自己的姓了

她要许下一个诺言,而我要将她送走

我站在新娘的房间看着她

她问我在想些什么,我说"我也不知道,

只是觉得我失去自己的宝贝姑娘了"她听了就靠过来……

给了我一个蝴蝶的亲吻

她的妈妈在她的发间沾上小花朵

"爸爸,陪我走过那条走道吧,时间差不多了"

"爸爸,你说我的结婚礼服好看么""爸爸,别哭呀"

哦,无论我做错过什么,我一定也做了一些好事

才配在每个清晨得到她的拥抱,每个夜晚得到蝴蝶的亲吻

我无法向上帝要求更多,这就是爱了

我知道此时必须让她离开,但我永远都会记得

每个清晨的拥抱和每个夜晚蝴蝶的亲吻……

고백 연습 

歌手：The Hayan、No Noo

作词：The Hayan

作曲：金东英

歌词：

한걸음씩좀더네게다가가

一步一步再靠近我一点

하루하루사는빛이되줄게

一天一天我会变成照耀你的光芒

해처럼달처럼밝게비추는내사랑

像太阳一样月亮一样明亮地照耀我的爱

보고싶은날엔달려가줄게

想念的日子我会飞奔向你

오늘밤엔너의별이되줄게

今晚我会变成你的星星

난언제나영원히

我会一直这样

너를사랑해

爱着你直到永远

온종일니생각뿐이야

一整天只想着你

떨리는마음미칠것같아

紧张的心像快要疯掉

오늘은살짝고백할래

今天我要轻轻地告白

하늘에네이름새겨서

在天空中刻画你的名字

눈부신별자리만들어줄게

为你变出耀眼的星座

새끼손가락걸고맹세해

勾着小拇指盟誓

미리연습했던고백

预先练习过的告白

용기내서말할거야

鼓起勇气要对你说

너무늦기전에전할래

要趁早向你传达

내맘모두보여줄거야

给你看我的心意

한걸음씩좀더네게다가가

一步一步再靠近我一点

하루하루달처럼밝게비추는내사랑

一天一天我会变成照耀你的光芒像太阳一样月亮一样明亮地照耀我的爱

보고싶은날엔달려가줄게

想念的日子我会飞奔向你

오늘밤엔너의별이되줄게

今晚我会变成你的星星

난언제나영원히

我会一直这样

너를사랑해

爱着你直到永远

오늘은난고백할거야

今天我要对你告白

떨리는마음수줍은미소

紧张的心羞涩的微笑

사랑한다고고백할래

要对你说我爱你

미리연습했던고백

预先练习过的告白

용기내서말할거야

鼓起勇气要对你说

너무늦기전에전할래

要趁早向你传达

내맘모두보여줄거야

给你看我的心意

한걸음씩좀더네게다가가

一步一步再靠近我一点

하루하루사는빛이되줄게

一天一天我会变成照耀你的光芒

해처럼달처럼밝게비추는내사랑

像太阳一样月亮一样明亮地照耀我的爱

보고싶은날엔달려가줄게

想念的日子我会飞奔向你

오늘밤엔너의별이되줄게

今晚我会变成你的星星

난언제나영원히

我会一直这样

너를사랑해

爱着你直到永远

반짝이는너의고운눈망울

你那闪烁的美丽的眼睛

누구보다많이사랑해줄게

我会比任何人都要爱你

이세상무엇도부럽지않게

让你不再羡慕别人

내사랑잠못드는날엔창을열어봐

我的爱失眠的夜晚打开窗户吧

오늘밤엔너의별이되줄게

今晚我会成为你的星星

아침햇살가득히

我会像漫天的晨曦一样

너를사랑해

爱着你

한걸음씩좀더네게다가가

一步一步再靠近我一点

하루하루사는빛이되줄게

一天一天我会变成照耀你的光芒

해처럼달처럼밝게비추는내사랑

像太阳一样月亮一样明亮地照耀我的爱

보고싶은날엔달려가줄게

想念的日子我会飞奔向你

오늘밤엔너의별이되줄게

今晚我会变成你的星星

난언제나영원히

我会一直这样

너를사랑해

爱着你直到永远

扩展资料：

《고백 연습》是由The Hayan、No Noo演唱，The Hayan作词，金东英作曲的一首歌曲，收录于专辑《더하얀 첫 번째》中。

2011年1月10日韩流电视首尔公司为The Hayan发行的专辑《더하얀 첫 번째》， The Hayan凭借第一首单曲《고백 연습》（《告白练习》）一曲成名。