学魔、学霸、学神、学痞、学弱、学渣对应翻译为:
Learn magic(学魔)、Curve Wrecker(学霸)、 God of Learning(学神)、learn(学痞)、 learn(学弱)、Curve Maker(学渣)
例句:
1、You are a students with poor grades, tortured to death you!
你真是个学渣,蹂躏死你!
2、A savant with zero interests outside writing lines of code
一个除了一行一行写代码之外对什么也不感兴趣的学霸。
3、Study overlord is more appropriate because it means that you w ork hardwith a clear purpose
学神应该更合适,因为它的意思是你目标明确,学习刻苦。
具体如下;
学魔:Study magic
学霸:study hegemony
学神:study God
学痞:study ruffian
学弱:learn weak
学渣:study slag
1、super learner
超级学习者
He is a super learner He makes straight A's every year in his university
他是个学霸。他在大学里每年的成绩全是A。
2、quick learner
学什么都很快,学习能力很强的人
Mary is the quickest learner in our class In class, she can get the right answers without thinking
玛丽在我们班是我们班学习最强的人。在课堂上她想都没想就能得出正确答案。
3、learning tyrant
学习的暴君,不就是学霸吗
We should learn some useful habits from the learning tyrants
我们应该从学霸那里学习一些有用的习惯。
4、curve wrecker
curve是美国大学的所有学生的成绩曲线,wrecker是破坏者。学霸因为成绩太好会破坏成绩正常的正态分布的曲线,所以叫曲线破坏者。
He is a real curve wrecker While everybody else failed the exam, he got full marks!
他真是学霸。其他人都不及格,他却得了满分!
搞笑版学霸称呼
①普通版:straight A student
②种族版:straight A-sian student
③崇拜版:straight A-mazing student
④羡慕嫉妒恨版:straight A-hole student
⑤腹黑诅咒版:straight A-lone forever student
⑥非人类版:straight A-lien student
super scholar
学霸
[词典] super scholar; (学霸有多重涵义,原指把持学术话语的人 curve wrecker;(就是指某个学生的成绩很高,被当做标杆
[网络] study overlord; scholar-tyrant; straight A student;
[例句]一个除了一行一行写代码之外对什么也不感兴趣的学霸。
A savant with zero interests outside writing lines of code
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)