英文词汇 | 同学，请不要再叫我teacher

（这是书先生在的第26篇文章。本文约1700字，请花4分钟来阅读。）

作为一名大学青椒（青年教师的萌称），有个事情一直让我很困扰，那就是总有很多学生喜欢称呼我为teacher，很多学生还很尊敬的在teacher后面加上我的姓。每当碰到这种情况，我都会不厌其烦的向学生解释：“teacher不是称呼，它是个职业。称呼老师应该用Mr或者Professor等用于称呼的词。”然后就听见学生说：“好的，teacher。没问题，teacher。”

在英文里面一般不会用职业（profession）+姓的方式来称呼他人。英语里有专门用于称呼的词，叫title。大家填表的时候就有一栏叫title，一般会给你一些选项，比如Mr, Mrs和Dr 等。title有一个特点，那就是可以简写。日常用语中常见的title如下：

在政治、法律、宗教领域还有很多title （比如我们可以说President Obama），这里就不一一列举了，有兴趣的朋友可以自行百度或者维基百科一下。

上面列出的所有称呼都可以用于老师，除了Sir和Madam以外，其它后面都可以加姓。Sir和Madam比较特殊，其后要么上面都不加，要么加上全名。

书先生在南洋理工大学读书期间，称呼大部分老师都是用Dr加上老师的姓。其中有一位老师，由于还是博士在读，所以我们用Ms加上她的姓来称呼她。Dr是博士doctor的缩写，一种学位可以用于称呼，可见在英语文化中，对学术头衔还是很尊重的。

很多人也会以拥有博士学位为荣，毕竟这是人能够取得的最高学位了。我所知道的很多拥有博士学位的人都喜欢别人优先称呼TA为某某博士，而不是用先生或者女士。一个很有说服力的例子就是美国前国务卿基辛格博士，他总是坚持别人称他为基辛格博士而不是国务卿先生。他这样做很合理，毕竟博士是一辈子的头衔，而国务卿只是临时的工作。

对于中学老师，由于很多没有博士学位，所以一般称Mr或者Miss等。

professor（教授）可以用于称呼，因为他是一个头衔（title）。但是teacher不行，因为teacher是职业（profession）。把一个老师直接称为teacher，就好像对着一个工人叫worker一样，在英语中听起来是很奇怪的。

职业和称呼有两点不同：

我理解有很多大学生之所以会犯这个错误，其中一个原因是中学时受到的错误引导。我记得我读中学的时候，每堂英语课前学生和老师互相问候时，学生总是说：“Good morning/afternoon, teacher”然后老师说：“Good morning/afternoon, students”所以学生很自然认为可以用teacher称呼老师。

另一个更重要的原因是文化的差异。在中文里，用职业来称呼人是普遍现象，而且是一种表示尊敬的方式。如果一个人是个经理，我们会叫他“张经理”、“李经理”；在建筑工地上，“张工（程师）”、“李工”都是尊称；公务部门对这个更是看重，有些干部，你不用官职称呼他，他还不高兴，所以官场是一片“张处”、“李处”声。

但在英语文化里，职业+姓是很奇怪的组合。你不会听到一个英语为母语者说manager Zhang, engineer Li或者Section Chief Wang这样的话。你会听到的是类似This is our manager Mr Zhang这样的句子。

从中英在称呼上的对比可以看出，显然，中国人更倾向于用职业和官职来定义一个人。由于职业和官职往往意味着地位分级，可见中国的等级文化还是很发达。

另外，中文喜欢用职业+姓来称呼人，也和中国一直以来职业稳定性高有关。长久以来，在一个岗位上干到退休在中国是普遍现象。随着职业流动性加强，很可能中文的称呼也会相应变化。所以，通过观察语言使用的变化，可以看出社会变化。这个学科，现在被称为“文化组学”。有兴趣的朋友可以阅读《可视化未来》这本书，该书的作者就是“文化组学”的开创者。

另外一个有意思的现象是，现在的中国，人们习惯于把不清楚背景的人都称为老师。不信你到菜市场走一圈，几乎每个人都会叫你老师。很多年前，人们喜欢把不清楚背景的人叫“师傅”，不知道什么时候起被“老师”取代了。

这个变化有点意思，搞历时语用学的同学可以研究一下。书先生的猜测是，“同志”、“**”这样的词不好用了，“师傅”又基本上是体力劳动者的代名词，那就用“老师”吧，比较中性，至少不伤人。

用英语写几句感谢老师的话。

Wonderful time usually goes by swiftlyYou give us too much knowledge  that we don't know before,thank you for teaching us how to be an useful person!We all hope you can have every nie day!

we all like having you as our teacher you have our respect and gratefulness

we are more thankful than we can express

you have been a qualified teachers and even better friend thank you for all that you have done

education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire

the man who can make hard things easy is the educator

Thanks for being strict with usYour lesson is very interesting and you take the method of playing games with us while imparting knowlede to usI wish you a happy and healthy New Year

如何用英语说几句感谢老师的话？, 用英语说几句感恩节要感谢老师的话

Wonderful time usually goes by swiftlyYou give us too much knowledge  that we don't know before,thank you for teaching us how to be an useful person!We all hope you can have every nie day!

简介：

教学生知识的人，尊称传授文化、技术的人，泛指在某方面值得学习的人。老师一词最初指年老资深的学者，后来把教学生的人也称为“老师”。《师说》中说：“师者，所以传道授业解惑也。”老师，是学生的学习引路人，是生活的指导者，人生的方向标。

我们平时虽然称呼学校里某教师为“某老师”，但这里的“老师”其实是教师这种职业，“传道授业解惑”是其基本功能。明清以来，一般称教师为“先生”；直至19世纪末，辛亥革命元老、中国现代教育奠基人何子渊等将西学（美式教育）引入中国，创办新式学校后，便开始在“学生操行规范”里面明确将“教师”称谓定义为“老师”。但，绝大部分学生约定俗成将“先生”改称为“老师”，则是从国民 时代开始，并一直沿用至今。

事实上，现在“老师”的外延比“教师”的外延要大，除可以称“教师”为“老师”外，生活中我们还可以用“某老师”表示对别人的尊称，类似“老师傅”的简称。

英文：Teacher

“德高为范，技高为师”，从这个标准衡量，老师要先正己身，方可施教于人，“老师“两字可分解来看，中国历来推崇老子的思想和哲学，而老子尤其注重德行的修养，而这个“老”就代表了“德”，师者就不必细言了。

几句感谢老师的话

老师给了我们理想的阳光和智慧的阳光。

感谢老师的话用英语怎么说？, 感谢老师的话英语版

今天你学到让我醍醐灌顶的知识和技能；

Thank your for imparting the knowledge and skills to me!

感谢老师，教给了我们知识，让我们成为一个有用的人；

we must thank the teachers for giving us knowledge to getourselves well prepared;

感谢老师，教会我知识和做人！

Thank my teacher, for teaching me knowledge and how to conduct myself!

Our first Thanksgiving should be our best

我们第一次共度的感恩节是我们最美好的时光。

I wouldn't want to spend Thanks-giving with anyone else

我只愿和你共度感恩节。

What a wonderful time to be together

在一起的时光多么快乐。

Thanksgiving is the best holiday of the year

感恩节是一年中最好的节日。

I love to eat, so I love Thanksgiving

我爱吃，所以我爱感恩节。

用英语写几句给英语老师祝愿感谢的话

Thanks for being strict with usYour lesson is very interesting and you take the method of playing games with us while imparting knowlede to usI wish you a happy and healthy New Year

写一句感谢老师的话

老师，您是辛勤的园丁，培育了我们这些种子，使我们生根发芽，茁壮成长！您是未来的建筑师，一砖一瓦的辛勤工作！您是点燃的蜡烛，照亮着我们，却唯独没有照亮自己。今天，我们用真诚的祝福感谢您！老师，您辛苦了！祝老师桃李满天下！

祝老师能每天拥有阳光般的笑容、健康的身体，您是创造奇迹的劳动者，是您哺育了我们，我们深深感谢您！

老师，如果您是天上美丽的太阳，我们就是地下可爱的小草，是您给予我们新的生命。您日夜不停的帮助我们，照料我们，您辛苦了！

您是严冬的炭火，是酷暑里的浓荫伞，湍流中的踏脚石，是雾海中的航标灯——老师啊，您言传身教，育人有方，甘为人梯，令人难忘！

您不是演员，却吸引着我们饥渴的目光；您不是歌唱家，却让知识的清泉叮咚作响，唱出迷人的歌曲；您不是雕塑家，却塑造著一批批青年人的灵魂…老师啊，我怎能把你遗忘！

假如我能搏击蓝天，那时您给了我腾飞的翅膀；假如我是击浪的勇士，那是您给了我弄潮的力量，假如我是不灭的火炬，那是您给了我青春的光亮！

老师，您辛苦了！您让我知道“Nothing is impossible to a willing heart” ！

对您的感激千言晚语也无法表达，对您的祝福百千万年也不会改变，老师，祝您万事如意！

桃李满天下，恩情似海深，祝老师身体健康！

一个节日，虽然不在春天，却春意盎然。老师，您的节日最美，这一天，满园的百花都为您盛开！

高山不移，碧水常流，我师恩泽，在心永留！

老师，你辛苦了，每次第一批到校的是你们，而最后一批回家的又是你们,“一日为师，终身为父”祝你们在教育事业上再创辉煌！

那一张张朴实的面孔，那一双双辛勤的双手，为培育祖国的花朵而不辞辛劳的园丁，在您的季节里，祝你们节日快乐！

在这特殊的节日里，我们想对您说：老师，您辛苦了，祝老师能以乐对人生，以笑对考验！

愿全天下的伯乐，能与太阳一样灿烂辉煌！

世界上有一种情，超越了亲情、友情。那就是老师对我们无微不至的关怀之情，对我们细心教导之情。我真心祝福老师万事如意、永远健康，永远HAPPY!

老师，您就像是蜡烛，点燃自己，照亮别人，也像吐尽青丝的春蚕，为了让年轻一代得到攀登科学顶峰的“金钥匙”，您煞白了头发，费尽了心血。在教师节之际祝您身体健康、万事如意！

祝各位老师身体健康、万事如意、工作顺利、开开心心过每一分钟，高高兴兴过每一天！

教诲如春风，师恩似海深，桃李满天下，春晖遍四方！

祝老师桃李满天下，心好，一切都好。

您授予我们知识，您，指给我们向前的路。你如同母亲一样保护我们。作为您的学子祝身体健康，一帆风顺！初三（3）班

老师是神圣的职业，你们为了我们的学习、成长，不辞辛劳的教导、教育我们。在这个神圣的节日中，我们要说一声：老师，您辛苦了！

敬爱的老师，您的谆谆教诲如春风，似瑞雨，永铭我心！

一个个日子升起又降落，一届届学生走来又走过。不变的是您深沉的爱和灿烂的笑容，祝福您，亲爱的老师！

如果说我们是彩虹，那您就是太阳，给予我们七彩之光，如果说我们是鱼儿，那您就是水中的空气，给予我们新的呼吸。如果说我们是小草，那您就是春季的雨滴，给予我们生命的源泉。

心血育桃李，辛勤扶栋梁。节日快乐，敬爱的老师！

追忆似水年华，描述师生情深，在那青涩的年代，是；老师郑重的嘱托为我们纠正了偏离的航向，是老师坚实的双手拖起我们灿烂的明天。

让阳光送去美好的期待，让清风送去我们深深的祝福，让白云和蓝天永远点缀你的饿生活，愿你的生活充满快乐！

祝福是真心意，不用千言，不用万语，默默唱着心曲，祝教师节日快乐！

想念您，怀念您――老师!对您的怀念与祝福将于日俱增,让一幕幕脉脉深情与祝福盈满,好人一生平安！

面对讲台，背靠黑板，在时光长河里，老师是您把一个个45分钟，用辛劳汗水和智慧编织成无数耀眼的光环

将来,无论我会成为挺拔的乔木,还是低矮的灌木,老师,我都将以生命的翠绿向您致敬!

对您的感激千言万语也无法表达，对您的祝福百十万年也不会改变――老师，祝您万事如意！

老师你是我一生最难忘的人,因为有了你,让我的生活出现了乐趣,有了你我的人生出现转折,谢谢你

老师―感念的季节风吹过我的眼眸雨落在心中几番幕起又幕落忍不住又忆起童年往事悄悄问候您

恩师永铭记，师恩久难弃祝天下老师快乐开心！节日快乐！幸福永远！

当我们采摘丰收果实的时候，您留给自己的是粉笔灰染白的两鬓白发。向您致敬，敬爱的老师！

人生旅程上您为我点燃希望的光芒丰富我的心灵，增添我的智慧 谢谢您！老师 愿您永远 健康！愉快！幸福

秋风落叶轻拂过宛如当年您敦厚的手慈祥的话给我最温柔的抚慰最诚挚的教化。祝福您亲爱的老师

在着美好的节日里，我要用老师教我写的字，用老师教我的美好词句，为老师写一首最美的小诗……

老师，你用心点亮了我的心，以爱培育了我的爱，有你，我才感觉到世界的温暖……

悦耳的 ，妖艳的鲜花 都受时间的限制 只有我的祝福永恒 永远永远祝福您 给我智慧之泉的老师

一个个日子升起又降落，一届届学生走来又走过，不变的是您深沉的爱和灿烂的笑容。祝福您亲爱的老师

手中的粉笔慢慢化为漫天爱的灰屑,这爱染白了您原本乌黑的头发。在这特别的日子，献上一句：老师您辛苦了！

拨动真诚的心弦，铭记成长的辛酸，成功的道路上永远离不开您，亲爱的老师，祝您永远幸福！

一路上有您的教导，才不会迷失方向；一路上有您的关注，才更加的自信勇敢老师，谢谢您！

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。老师，你辛苦了！

希望今天，所有的老师都会从心里微笑，为了桃李满天下！只要老师快乐，我们就快乐

仿照一株紫丁香写几句感谢老师的话

手中的粉笔慢慢化为漫天爱的灰屑,这爱染白了您原本乌黑的头发。在这特别的日子，献上一句：老师您辛苦了！

The first day

On the first day of practice, give me a teacher, teacher took me to a restaurant with the layout, is very elegant room, feeling good working environment, the place is not very big, employees, what do not have what specific jobs, still no account of working hours, morning 9:30 to 10 employees, started the business work and rest, 2:00 pm, at 9:30 to slay again after work

the

Today, the official work, 9:30, the table, the first three guests to dinner there at noon, and room, to nearly 1 again come, eat a nearly 3:00, we break up, but this night, also is the restaurant is very busy Feeling a bit tired!

On the third day

A day earlier, personal preparing to work! Today is not my, I can still pretty early to chat with old employees, again ask me to learn something, I say: "tourism management" They said I admire very high degree, but I don't think so, just as they are of high degree of apprentice At work, some can carry on four legs, but I still dish can carry on a plate, and than they go more slowly Night manager told us with our training begins tomorrow, can learn more

d4

Or those tasks, dish, Taiwan, cleaning, this is a hotel management professional began work, but I know it is the prelude, there are many things to wait for me Afternoon training manager to give our first started training course, she is a school culture, although only insist to learn English for 10 years, at this point, I take her She gave us the first lesson on course to our first lesson, mainly about grooming and etiquette, probably I know, but she said do may easily, but do it is difficult, when these grooming etiquette to make a habit is truly learned this lesson

the

Didn't you sleep well last night, this morning to work almost late Sometimes feel like a machine, repeat the same set of movements, the delicious food to the guest's room Afternoon training, told us to identify various dishes, when serving for dishes Work together with the training of indicating the cooked up slowly from hitting well, of course is in in the absence of the manager Don't feel so tired

On the sixth day

Don't know what happened today and inexplicable tired! Many guests at a busy morning, has been serving, Taiwan Due to checking, finally add an hour class, help them several tableware And today I end a lot of glass, with a guest in the hallway, I met to the edge of the polite, please let him go first, but he let me go first, and charged me, be careful The guest is rare Not very busy, 9:30 at night time off work

On the seventh day

Today's birthday feast, received a small girl's birthday, one serving guests eat slow, and a bit faster on the plate on the table are removed, don't, I'll follow the kitchen, let them down Don't know what happened, follow the old society, the clerk in the kitchen TouZui delicacies started at hand in place under a taste Feel so tired off quickly ran to a pack to sit, see master table, like she learned, is probably learned, feel the effect, still is too slow

Because just registered shortly, don't think reward points, understanding! Points,

师傅：Master

在《功夫熊猫》里

乌龟师傅 ： Master Wu Gui

师傅师傅 ：Master Shi Fu

可见师傅不是外来词！不然师傅师傅就翻译成：shifushifu了呵呵

另外

沙发：Sofa

坦克：Tanks

这两个都是外来词，都是通过音译过来的。

但是飞机不是，

飞机：Aircraft

这是天上会飞的机器所以叫飞机，这个可不是音译的，呵呵

好运