有没有告白气球的英文歌词?

有没有告白气球的英文歌词?,第1张

告白气球》是由方文山作词,周杰伦作曲并演唱的歌曲,收录于周杰伦2016年6月24日发行的专辑《周杰伦的床边故事》中 。

中英文歌词对照:

A Ballon of Confession

告白气球

River Seine,on the Left Bank

塞纳河畔 左岸的咖啡

Cup in my hand,a taste of your love

我手一杯 品尝你的美

Printed with your lips

留下唇印的嘴

Roses are red,whose name is on them

花店玫瑰 名字写错谁

Ballon of love,blew cross the street

告白气球 风吹到对街

Into the sky with a smile 

微笑在天上飞

You  say you are hard to please

你说你有点难追

Wanna make me say goodbye

想让我知难而退

Want the Champs - Elysees leaves more than buying any gifts

礼物不需挑最贵,只要香榭的落叶

I will plan a romantic date 

喔 营造浪漫的约会

Not afraid to mess this up

不害怕搞砸一切

I have the world when I have you

拥有你就拥有 全世界

Oh honey since that day I'm in love with you

亲爱的 爱上你 从那天起

Life sweets up easily

甜蜜的 很轻易

Oh honey don't fret it

亲爱的 别任性 

Your beautiful eyes are saying yes I do

你的眼睛,在说我愿意

重复一遍

结尾

Oh honey since that day,romance dairy

亲爱的 爱上你 恋爱日记

Scent of our memory

飘香水的回忆

A bottle of sweet dreams filled with your love

一整瓶的梦境 全都有你

Blended perfectly

搅拌在一起

Oh honey don't fret it

亲爱的 别任性 

Your beautiful eyes 

你的眼睛

Are saying yes I do

在说我愿意

扩展资料

创作背景

词作者方文山为周杰伦创作了《印地安老斑鸠》之后,在《周杰伦的睡前故事》这张专辑里为周杰伦量身打造了一首甜美浪漫曲风的歌曲——《告白气球》。

该歌曲灵感来源于法国的美景,觉得应该来一首《简单爱》类似的歌曲创作,回顾一下以前那种对于初恋、小清新的感觉。

在创作过程中周杰伦一直保持着童心未泯的心态与方文山一起合作,自己坦言这首歌是专辑里面,写得最简单的,最好写的。

获奖记录

获奖年份:2017年1月31日。

获奖奖项:Billboard Radio China 2016年度电台华语十大

由歌手Bei Maejor所演唱的歌曲《Gone》,这首歌无论是歌词还是旋律都让人感觉甜的不行。歌曲中唱道:

You know,

你知道,

I love you so much girl

我非常爱你的女孩

I just can't take you everywhere

我只是不能可以带你到天涯海角

I wanna take you right now

我多想立即带着你离开

You know I ain't really got the money 

你知道我没有那么多钱

But I promise one day we gon go

但我保证有一天我们能够做到

当真是一首表白神曲啊

Innocence - Avril Lavigne

Waking up I see that everything is ok

The first time in my life

And now it's so great

Slowing down I look around

And I am so amazed

I think about the little things

That make life great

I wouldn't change a thing about it

This is the best feeling

This innocence is brilliant

I hope that it will stay

This moment is perfect

Please don't go away

I need you now

And I'll hold on to it

Don't you let it pass you by

I found a place so safe

Not a single tear

The first time in my life

And now it's so clear

Feel calm I belong

I'm so happy here

It's so strong

And now I let myself be sincere

I wouldn't change a thing about it

This is the best feeling

This innocence is brilliant

I hope that it will stay

This moment is perfect

Please don't go away

I need you now

And I'll hold on to it

Don't you let it pass you by

It's the state of bliss you think

You're dreaming

It's the happiness inside

That you're feeling

It's so beautiful

It makes you wanna cry

It's the state of bliss you think

You're dreaming

It's the happiness inside

That you're feeling

It's so beautiful

It makes you wanna cry

It's so beautiful

It makes you want to cry

This innocence is brilliant

It makes you want to cry

This innocence is brilliant

Please don't go away

'Cause I need you now

And I'll hold on to it

Don't you let it pass you by

This innocence is brilliant

I hope that it will stay

This moment is perfect

Please don't go away

I need you now

And I'll hold on to it

Don't you let it pass you by

i lay my love on you 是westlife 唱的

我把爱给了你

歌词是:

just a smile and the rain is gone

你用仅仅一个微笑,让雨天放晴。

can hardly believe it (yeah)

真的不敢相信。

there's an angel standing next to me

天使就在我身边

reaching for my heart

住在我心里

just a smile and there's no way back

你的一个微笑,令我无法折回

can hardly believe it (yeah)

真的不敢相信

but there's an angel calling me

天使正在呼唤我

reaching for my heart

驻在我心里

i know that i'll be ok now

我知道现在的我将变得好起来

this time it's real

在此时,梦境也变得真实

i lay my love on u

我把我的爱给你

it's all i wanna do

这就是我现在想做的唯一的事

every time i breathe i fell brand new

我的每一次呼吸都感觉像是重生

u open up my heart

你,闯入了我的心灵

show me all your love and walk right through

告诉我你对我的全部的爱,然后径直前行

as i lay my love on u

就像我把我的爱都给了你

i was lost in a lonely place

我曾在孤独的土地上迷失

could hardly believe it (yeah)

真得无法相信

holding on to yesterday

直到昨天

far far too long

太遥远的距离

now i believe it's ok cause

现在,我相信所有的都变好了

this time it's real

此刻,梦境变得真实

i lay my love on u

我把我的爱给了你

it's all i wanna do

这就是我为一想做的事

every time i breathe i fell brand new

每当我呼吸,我都会感觉到重生

u open up my heart

你,使我张开心灵

show me all your love and walk right through

展示给我你所有的爱,全速前进

as i lay my love on u

就像我把我的爱给了你

i never knew that love could feel so good

我从不知道爱的感觉如此美妙

like a once in lifetime

像是生命中唯一的一次机会

u change my world

你,改变了我的世界

i lay my love on u

我把我的爱给了你

u make me fell brand new

你使我获得重生

show me all your love and walk right through

把你的爱展示给我,然后全速前进

as i lay my love on u

就像我把我的爱给了你

i lay my love on u

我把我的爱给你

it's all i wanna do

这是我唯一想做的事

every time i breathe i fell brand new

每一次的呼吸,我都得到重生

u open up my heart

你,闯入了我的心灵

show me all your love and walk right through

把你全部的爱展示给我,勇敢前进

像是我把爱都给了你as i lay my love on u

i lay my love on u

我把爱献给你

u make me fell brand new

show me all your love and walk right through

as i lay my love on u

as i lay my love on u

我把爱献给你

这首歌也比较好学,经典歌曲,有白马王子的感觉。

欢迎分享,转载请注明来源:表白网

原文地址:https://h5.hunlipic.com/biaobai/3255912.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-02-16
下一篇2024-02-16

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存