工藤新一 —— 滚筒洗衣机 :这个地球人都知道
江户川柯南 —— 耳朵给我看看:以前总觉得柯南耳朵很大,难道他因此有了与别人比耳朵大小的毛病?
日语发音:江戸川柯南 えどがわこなん
毛利兰 —— 魔力兰:难道小兰有向魔法少女转变的倾向?这会不会是下一个剧场版的内容?
日语发音:毛利兰 もうり らん
毛利小五郎 —— 魔力可魔了:果然老爸更胜一筹
日语发音:毛利小五郎 もうり こごろう
怪盗基德 —— 太多蝌蚪
日语发音:怪盗キッド かいとうきっど
服部平次 —— 好多鱼甭吃:这话怎么这么像一位老渔夫对我们说的?再看服部的肤色 服部fans表打我
日语发音:服部平次 はっとり へいじ
和叶 —— 咔嚓:干净利索强!
日语发音:和叶 かず
阿笠博士 —— 啊!大赛:是装备开发大赛吗?
日语发音:阿笠 博士 あがさ ひろし
灰原哀 —— 好衣表穿坏:多么朴实的孩子!
日语发音:灰原哀 はいばら あい
步美 —— Are you me?:确定念这个名字不会被当成神经病?
日语发音:歩美 あゆみ偻�9�4
元太 —— 愿打:愿意被人打?难道他想体验不一样的人生?
日语发音:元太 げんた
光彦 —— 面纸已够: 这是什么意思?我也不知道。
日语发音:光彦 みつひこ
高木 —— 打垃圾
日语发音:高木
佐藤美和子 —— 撒点米喂狗
日语发音:佐藤 美和子 さとうみわこ
目暮 —— 摸摸鱼:这帮警察恶趣味真多
日语发音:目暮 めぐれ
下面是经典台词的音译!
真相永远只有一个!
真実はいつも一つ:しんじつはいつもひとつ。
——新橘子啊一直摸会皮!
我是高中生侦探工藤新一。
俺は高校生探侦工藤新一:おれはこうこうせいたんていくどうしんいち。
—— 我在低洼沟中生产的滚筒洗衣机。、
悪いわね、どうやら私の中にはまだ冷たい黒い血が流れていたみたいだわ
waruyiwane,douyara watashi no naka niwa mada tsumetayi kuroyi chi ga nagareteyita mitayidawa
我帮你去看了。。。。
1排除掉所有的不可能,剩下的不管多么难以置信,也是真相! ——新一
2真相只有一个! ——新一&柯南
3我从来不知道杀人的理由,但人救人,是不需要理由的! ——新一
4生命因为有限,才更显得可贵,正因为有限,人才会不懈努力! ——平次
5如果说怪盗是一个技艺精湛、**财宝的赋创造性的艺术家,那侦探就是一个只会跟在怪盗后面吹毛求疵,充其量不过是个评论家的人物罢了。 ——KID
6我可要谢谢你,你给了我一个完美的机会,让我揭开你那张无所畏惧的面具。 ——柯南
7如果我们侦探用推理把犯人逼到绝境,那和杀人犯有什么两样?! ——柯南
8我喜欢你,比世界上任何人都喜欢你! ——新一&柯南
9人类本来就是一种多疑又善斗的动物,一看到太完美的人就会不自觉地想要找她的茬。 ——平次
10人是不可以逆转时间的……勉强去做的话,就会受到惩罚…… ——灰原哀
11正义…并不是随随便便挂在口边摆样子…而是秘密的珍藏在自己心中的东西…… ——佐藤警官
12A secret makes a woman woman ——VERMOUTH
13就是他,也许能够贯穿我们胸膛的,就是他也说不定…是我期盼了很久的…银色子弹…… ——VERMOUTH
14想要登上推理和分析的最高峰,即使用尽一生也不一定能行。 ——新一
15这个世界真的有上帝吗?如果真的有上帝…那么就没有努力奋斗的人会不幸了。对…至少,天使就没有朝我笑过…一次也没有…… ——莎隆·温亚德(VERMOUTH)
16 我叫江户川柯南,是个侦探! ——柯南
17要让她后悔…把我甩掉…用血泪…… ——赤井秀一
18被正义感所驱使,不考虑任何后果的追求事实真相,为了不让任何人受到伤害,自己背负一切。你这种像孩子一样的天真性格,我有着刻骨之深的兴趣。但你知道吗,你这种正义的浩然之气,为她和我还有你自己,带来了孤独与危险…工藤…… ——灰原哀
19因为一句“等我”而苦无止境的久久守候那个他,而他却连身影也无法出现…我不想再看到她伤心的泪了,即使…她心里再也没有我……呵呵,就像小孩子似的,很好笑吧…… ——柯南
20像花这样娇弱而不坚强…即使可以保持着外表抵抗风雨但仍然恋着阳光…暴风雨来临时,无论多么华丽的外表都无法阻挡…我都明白,工藤…… ——灰原哀
21人有时是糊涂得可爱,就像我只为满足自己的推理狂,即使死也值得…… ——平次
22若不能忘记过去,就无法前行! ——松田阵平
23不,我不能让你被带走!绝对不能…重蹈覆辙…… ——佐藤警官
24我是个被诅咒的人,我所爱的人一个个都从我面前消失了…像他们,还有…还有那个人…他也是……我不想在经历那种痛苦了! ——佐藤警官
25对逝者的记忆,永远是他最美的样子,永远留在牵挂他的人心中… ——灰原哀
26想知道的话就告诉你好了。不过要等我们到了…那个世界的时候…再说了…… ——柯南
27如果是珍贵的回忆,怎么可以忘记?!因为人死了,就只能活在别人的回忆里了! ——高木警官
28Bye bye ,松田!但是…我不会忘记你的!永远不会! ——佐藤警官
29勇气是用来形容人挺身而出的字眼,是不能用来作为杀人的理由的! ——兰
30人会变吗?因为分开,人的心会变吗?真是痛苦啊…每天都只能等待…如果柯南是新一就好了… ——兰
31We can be both of God and the Devil Since we’re trying to raise the dead against and the strean of time ——VERMOUTH
32推理是不分输赢不分高低的。因为……真相永远只有一个! ——新一
33侦探和怪盗也是一样呀,虽说像天地那样截然不同,但说到底,就是利用好奇心这把钥匙,去打开别人心中的秘密,都是没礼貌的人啊。 ——KID
34时间和人心是成正比的,时间过的越久,人心的距离就越远。 ——灰原哀
35算了,就算这次不相识,既然他也是侦探,总会在某时某地,在充满谜团的舞台上相见。 ——新一&平次
飞逝的秒针,不断流动的水声,现在社会中弊病重生 -柯南(片头词)
36“你说过的……不能逃避……是命运就不要逃避。如果是这样,你会保护我的,对吧……”——哀 vol34(chinaD49
37“我对你在森严的警备中,来去自由的犯罪艺术很是钦佩,有机会和你一决高下……
但是优秀的艺术家,差不多都是在死后成名的……让我使你成为巨匠吧!怪盗KID……送你到监狱这个坟场……”——新一
38不管遇到怎样的困难与挫折……杀人都是愚蠢的,没有任何借口……有如对待失败者的红牌……你被罚下场了。”——vol29
39那幅画画得是正义的骑士制服了恶魔,那个被邪恶之血溅得满身的骑士所代表的意思
是——他的正义之身也受到了恶灵的侵犯。就是说,我杀了人之后,我也变成了恶魔,逃不过天谴的。(落合馆长 VOL 4)
40随着早晨希望的太阳升起,这残酷悲情的长夜亦将结束。但我仍要提醒大家,小心自己的贪念私欲会引发他人内心中,那个名为“复仇”的杀人魔!(VOL 5)
41我早上照镜子的时候,都会感到一股寒意,你到底是什么人?是谁?镜子能反映出所有真实的东西,但它却不能照出真正的你……(哀 VOL 23)你的正义之眼看得穿邪恶之心,却看不透女人的心意?我从第一次见到你就已经爱上你了。(哀 VOL 23 )
42本来可以把你杀死在那个肮脏的火炉之中,但我实在想让你死得更绚烂一点!(GINVOL 24)
43无论你有多么充分的理由去杀一个人,都不会被理解的,就算可以理解,都不会被人们所接受。(新一 35)
44其实我很小的时候就已经有喜欢的人了,虽然她个性很强,又很任性,动不动就会掉眼泪。但是我还是很喜欢她。(新一)
45我一定会找到的,那张王牌,在这个巨大的铁皮家伙落下翅膀休息之前。----新一
46即使是侦探也是个普通人,而不是全知全能的神仙
47Need not to know~经典哒
48这个世界上不存在解不开的迷! ——工藤新一
49排除掉所有的不可能,剩下的不管多么难以置信,也是真相! ——新一
50大多艺术家在死后才出名 ---柯南
こんにちは。你好。
おはようございます。早上好。
お休(やす)みなさい。晚安。
すみません。 不好意思,麻烦你…。
ごめんなさい。对不起。
なんでもない。没什么事。
ちょっと待ってください。请稍等一下。
どうして。为什么啊?
いただきます 那我开动了。
ありがとうございます。谢谢。
いってきます。我走了。
いってらしゃい。您好走。
いらしゃいませ。欢迎光临。
どうも。该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思
あ、そうだ。啊,对了。
えへ?表示轻微惊讶的感叹语。
うん、いいわよ。 恩,好的。
きれい。好漂亮啊。
ただいま。我回来了。
おかえり。您回来啦。
関系(かんけい) ないでしょう。这和你没关系吧?
たいへん!不得了啦。
はじめまして。初次见面请多关照。
おねがい拜托了。
なるほど。原来如此啊。
中文名 日文 假名发音
江户川 柯南 えどがわこなん edogawa konan
工藤家:
工藤新一 くどうしんいち kudou shinichi
工藤优作 くどうゆうさく kudou yuusaku
工藤有希子 くどうゆきこ kudou yukiko
毛利家:
毛利兰 もうりらん mouri ran
毛利小五郎 もうりこごろう mouri kogorou
妃英理 きさきえり kisaki eri
服部家:
服部平次 はっとりへいじ hattori heiji
服部平蔵 はっとりへいぞう hattori heizou
服部静华 はっとりしずか hattori shizuka
远山和叶 とうやまかずは touyama kazuha
警视庁:
目暮十三 めぐれじゅうぞう megure jyuuzou
高木渉 たかきわたる takagi wataru
白鸟任三郎 しらとりにんざぶろう shiratori ninzaburou
佐藤美和子 さとうみわこ s atou miwako
阿笠博士 あかさはかせ akasa hakase
少年侦探团:
小岛元太 こじまげんた kojima genta
円谷光彦 つぶらやみつひこ tsuburaya mitsuhiko
吉田歩美 よしだあゆみ yoshida ayumi
灰原哀 はいばらあい haibara ai
铃木家:
铃木园子 すずきそのこ suzuki sonoko
中森家:
中森银三 なかもりぎんぞう nakamori ginzou
中森青子 なかもりあおこ nakamori aoko
黑羽家:
黑羽快斗 くろばかいとう kuroba kaitou
黑羽盗一 くろばとういち kuroba touichi
怪盗基德 かいとうキット kaitou kitto
宫野家:
宫野明美 みやのあきみ miyano akimi
宫野志保 みやのしほ miyano shiho
其他:
赤井秀一 あかいしゅういち akai shuichi
京极真 きょうごくまこと kyougoku makoto
新出智明 あらいでともあき araide tomoaki
小泉红子 こいずみあかこ koizumi akako
白马探 はくばさぐる hakuba saguru
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)