如何用法语优雅地说我爱你？

想到在看法语版《一个陌生女人的来信》时摘录下来的一个句子：

Moi qui, toute une vie, ne me suis pas fatiguée de t'aimer

我，穷极一生都未曾因爱你而疲惫。

（作家R却不知道她的名字）

《不能承受的生命之轻》里，最后跳舞的时候特蕾莎对托马斯说：

Tomas, dans ta vie, c'est moi la cause de tout mal C'est à cause de moi que tu es venu jusqu'ici C'est moi qui t'ai fait descendre si bas qu'on ne peut pas aller plus loin

托马斯，是我造成了你一生的不幸。你因为我才走到这般地步。是我把你禁锢在无法远走的低地。

（是托马斯让她有散不去的梦靥啊）

《小王子》里关于星星：

Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j'habiterai dans l'une d'elles, alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles Tu auras, toi, des étoiles qui savent rire

当你在夜晚仰望天空的时候，因为我住在其中的一颗星星上，因为我在那颗星星上笑，所以对你来说，就好象所有的星星都在笑。你将拥有会笑的星星。

波德莱尔《恶之花》里的一首叫Je t’adore à l’égal de la voûte nocturne的诗：

Je t’aime d’autant plus, belle, que tu me fuis

你愈是逃离，我愈是爱你。

雨果情书里的我爱你：

Vous voyez bien, Juliette, que je vous aime de toute mon âme

朱莉叶，您深知我和我的整个灵魂都在爱您。

在网上看到的一句citation：

Je ne vis que depuis que je t'aime

自爱你以后，我才开始生活。

从一篇叫做Autres façons pour dire Je t'aime的文章里复制以下表达：

Je t'adore

Je suis fou/folle de toi

Je suis très attaché(e) à toi

Tu es le seul et l'unique pour moi

Tu es l'amour de ma vie

Tu es celui/celle qui remplit mon cœur

Tu es tout pour moi

Je me sens tellement bien avec toi

Je ne suis rien sans toi

Tu es mon inspiration

Je t'admire tellement

Je meurs d'amour pour toi

Je n'ai d'yeux que pour toi

Tu es mon trésor

A toi, pour toujours

Tu fais battre mon cœur

Je serais perdu sans toi

Tu es mon aphrodisiaque

Tu es mon obsession

Je te kiffe grave !

Ma vie est incomplète sans toi

Tu es mon âme sœur

On est fait l'un pour l'autre

Je suis à toi

Tu me complètes

Nous sommes fait pour être ensemble

J'ai soif/ faim de toi

德语：Ich verliebe dich~Ohne dich ist das leben nicht schoen~Und ich glaube dass du alle fuer mich bist~

翻译：我爱你~没有你生活就不美好~并且我相信你就是我的一切~

Je tiens à vous et ensemble(我想和你在一起)

法语表白：

Je t’aime parce que ta tendresse est le soleil qui remplit mon futur

因为你的温柔是阳光，填满了我的未来。

Je t’aime parce que je t'ai rencontré au bon moment de ma vie

因为我在对的时间遇到了对的你。

Je t’aime parce que tu es le plus splendide paysage de ma vie

因为你是此生最美的风景。

Je t’aime parce que ton nom est éternellement dans mon coeur

因为你的名字是我永恒的心事。

Je t'aime用中文标注大概是“热带么”，“带”这个音发的时候是接近英语里bag中a的发音。想要清楚学习怎么读的话，建议你进入下面的网址，在线朗读很清楚的http://wwwenttscom

法语里还有一句，很浪漫的表白的话，推荐给你：Sachez-vous que je vous ai aimé，que je vous aime,et que je vous aimerai意思是“你知道我过去爱你，现在爱你，将来也爱你。”你也可以进入那个在线朗读的网址学习怎么读的哦，不过稍微难一点

私が言いたいのは「彼をあいしてるのに、必ずしも彼に知られるとは限りません。私はたった黙って彼を守っている天使になにたいです。」中文谐音念出来会很怪的，而且很不标准呢，我把罗马音给你写出来吧，你照着按着汉语拼音的念也差不多的。watashi ga iitai no wa （ka re wo ai shi te ru no ni ，ka na ra zu shi mo ka re ni shi ra re ru to wa ka gi ri ma sen 。wa ta shi wa ta tta da ma tte k are wo ma mo tte i ru te n shi ni na ni ta i de su。）响应楼主的要求，把谐音也写出来吧~~瓦他希 旮 以一他以 诺瓦：“咔叻 哦 爱以希特路 诺尼，卡呐拉租 咔叻 你 喜拉瑟 脱挖卡你里吗森。瓦他希 挖 踏踏 打吗特 卡叻哦 马摸 特以路 疼洗你 哪妮他以得斯。

他写得太完整了，太好了！ (T0T) 我学习了!!!!

以下全是意文

Mi sei sempre piaciuta(我一直很喜欢你)

Mi sei piaciuta dalla prima volta che ti ho visto（从第一次看到你我就喜欢上你了）

Mi piaci da molto tempo（我喜欢你很久了）

Vorrei stare sempre vicino a te（我想一直在你身边）

Vorrei stare sempre insieme a te（我想一直和你在一起）

Il mio cuore batte solo per te(我的心只为你跳动)

Vorrei poterti amare per tutta la vita(我想一生一世都爱你)

Sei unica come il fiore che sboccia in primavera(你如春天盛开的花朵一般独特)

Molte persone non credono nell'amore forse perché non hanno incontrato te!(很多人不相信爱情因为他们没碰见你！)

Quando penso a te mi sento innamorato(我想你的时候感觉自己恋爱了)

回答者： relie89 - 助理 三级

加上几句ho§～～～不过把分数relie89 - 助理 三级

sei simpatica! 你很可爱

mi piace il tuo stile! 我喜欢你的风格

come fai a non avere ancora il ragazzo(a) 你怎么可能还没找到男（女）朋友

non saprai cosa fare per cancellare la tua immagine dal mio cuore

我不知道怎么把你的魅力从我心里擦掉

Ti giuro che se vorrai diventare la mia donna

io faro' impossibile per renderti felice

我发誓如果你成为我的女人我会打破不可能，只为让你开心

quando tu sei al mio fianco, io posso fare l'impossibile 你在我身边的时候我觉得我是万能的（我能做所有的事情，没有东西能阻挡我）

io, ti aspettero' 我会等你

Mon amour:

La prémière vue où je te verrais, je savais que j'étais tombé(é) amoureux (euse) pour toi

Tu me manques dans chaque jour et chaque nuit,surtout tes sourires (et tes fossettes) Mon coeur ne bat que pour toi !!!

Je t'aime très fort

Tu peux accepter mon coeur

我的爱人

我第一次见到你是，我就知道我爱上你了。这句话如果写信人是女生就用括号的。

我日日夜夜都在想念你,尤其是你的笑容和你的小酒窝(如果没有最好别写)我的心只为你跳动！

我深深的爱着你

你可以接受我的爱么？

我边写边抖，自己都不好意思~~ 呵呵

　　5月20号、 七夕情人节 、214情人节纪念日要有惊喜。用各国语言表白是很浪漫很感动的表白。我整理了全世界各国语言表白的 句子 ，欢迎阅读!

表白的各国语言句子_全世界各国语言表白_各个国家语言的我爱你

　英语：I love you

　法语：Je t’aime,Je t’adore

　德语：Ich liebe Dich

　希腊语：S’agapo

　犹太语：Ani ohev otach(male or famale)， Ani ohevet otcha (male or famale)

　匈牙利语：Szeretlek

　芬兰语：Min rakastan sinua

　比利时弗拉芒语：IK zie u graag

　意大利语：ti amo,ti vogliobene

　拉丁语：Te amo,Vos amo

　波兰语：Kocham Cie,Ja cie kocham

　葡萄牙语：Eu amo-te, Eu Te Amo

　罗马尼亚语：Te iu besc,Te Ador

　荷兰语：IK hou van jou

　捷克语：Miluji te

　丹麦语：Jeg elsker dig

　保加利亚语：ahs te obicham

　西班牙加泰罗尼亚语：T’estim

　克罗地亚语：Volim te

　孟加拉语：Ami tomay bhalobashi

　缅甸语：chit pa de

　柬埔寨语：Bong salang oun

　菲律宾语：Mahal Kita,Iniibig Kita

　印尼语：Saja kasih saudari

　马来语：saya Cinta Mu, aku cinta pada mu

　蒙古语：bi chamd hairtai

　尼泊尔语：Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu

　波斯语：Tora dost daram

　阿拉伯语：Ana Ahebak(to a male)， Arabic Ana ahebek(to a female)

　豪萨语：Ina sonki

　泰语：Ch’an Rak Khun

　乌尔都语：Mein tumhay pyar karti hun(woman to man)，Mein tumhay pyar karta hun(man to woman)

　越南语：Em ye’u anh(woman to man)

　Anh ye’u em(man to woman)

　俄语：Я люблю тебя, я тебя люблю

　塞尔维亚语：Volim Te

　斯洛文尼亚语：Ljubim te

　西班牙语：Te amo, Te quiero

　瑞典语：Jag lskar dig

　土尔其语：Seni seviyorum

　韩语：사랑해요

　日语：爱してる

　汉语：我爱你

用世界各地语言说爱你(图)

　德语

　丹麦语

　波兰语

　白俄罗斯语

　英语

　古英语

　芬兰语

　菲律宾语

　法语

　俄语

　马其顿语

　克罗地亚语

　捷克语

　最美丽的：汉语

　朝鲜语

　乌克兰语

　威尔士语

　泰语

　日语

　葡萄牙语

　越南语

　印尼语

　意大利语

　希腊语

　西班牙语