用武汉话怎么说我们是在谈恋爱吗?

武汉把谈恋爱说是谈朋友

1我们似在谈pong(二声)友嘛(二声)[我们是不是在谈朋友啊。]

2我们寺不寺代谈pong(二声)友啊(二声)[我们是不是在谈朋友啊。]

3我们寺不寺代谈恋爱啊(二声) [我们是不是在谈恋爱啊。]

当你老了，头发白了，走不动了，炉火旁打盹，回忆青春

莫文蔚的这首歌，改编自爱尔兰诗人叶芝的作品《当你老了》。老年的生活到底是什么样？人们常说，老来难，老来难，千般苦，万般难。经历岁月蹉跎，身体越来越不听使唤，内心也开始疲惫，并开始习惯忆想往事人老了，真就没用了？只能围着儿孙后辈转？

不过，有些人却不甘于千篇一律、墨守陈规的老年余生，他们硬是活成了青春的模样。

在抖音达人@钢琴生产队的晚年生活里，弹钢琴和制作抖音视频，成为自己生活中的“主题曲”；为了方便更多老年人学会使用手机和App，@时尚奶奶的四位模特奶奶，在她们的抖音账号上开设起；步入耄耋之年，凭借着对时尚穿搭的热爱，@康康和爷爷的康爷爷，成功转型“银发潮人”。

都说岁月不饶人，他们却未曾服输过。

老了，也是一朵挺拔的玫瑰一大早起来，洗衣服、拖地，把家里收拾妥当，林玮奶奶就坐在梳妆台前，给自己画个美美的妆；提前准备好老伴午饭要吃的水饺，王念文奶奶开始在群里跟姐妹们约见面时间地点；星火奶奶藏好给孙女准备好的生日礼物，等着晚上要给她个惊喜。

相较之下，孙洋奶奶家务最多，除了做饭，还要照顾孙女儿。但是今天，一切都提前安排妥当，在群里回复一句“准备好了”。奶奶们每个人盛装出席，就像过节一样去赴一场约。因为@时尚奶奶要进行一场精心准备的抖音直播——分享《如何平稳度过困扰中老年女性的更年期》。

抖音老年达人@时尚奶奶

两年前，四位奶奶决定“组团出道”，创建了自己的抖音账号——@时尚奶奶。第一条视频就“喜提”热搜，7天内总播放量达到了5亿。一年多时间里，奶奶们在抖音上分享老年人化妆、身材保养、发型设计等内容，还教自己的同龄人们使用手机、“玩转“App，展现当两代老年人的美好生活。如今的@时尚奶奶，已经成为抖音“正能量”生活博主，奶奶的粉丝们自称“奶粉”，目前已将超过了140万。

奶奶们不断将生活中的真实点滴，以及晚年的真切感悟记录下来，通过短视频形式分享给更多人。林玮奶奶回忆起一次外出骑马，奶奶们都换上自己衣橱里搭配出来的骑马装束，实打实跨上了马背，这对老年人来说着实不易，用奶奶们的话说，“就是不服老！”

“这与年龄无关，人生观和文化积淀决定了人生的气度，老年人的生活也要敢于尝试，活出自信潇洒。即使老了，也要做一朵挺拔的玫瑰。”林玮奶奶说。

年过八旬，也是街头最靓的仔北京的奶奶们在CBD时尚炸街，引得路人频频回顾的同时，身在武汉的康爷爷，竟然让许久未见的孙子康康大跌眼镜。

咖啡厅里，眼前这个戴着墨镜和渔夫帽，身穿一身荧光绿的都市潮人，居然是自己的爷爷。特别是他胸前搭配的腰包，竟然是这两年街拍率最高、“最in”的时尚单品。

康爷爷一身荧光绿，成为整个咖啡厅“最靓的仔”。抢眼的荧光绿T和黑色短裤色彩中和，同样亮色椰子鞋搭配渔夫帽，种种时尚“小心机”，让康爷爷亮眼又帅气。康康还是忍不住怀疑，眼前这个老潮人，真是自己爷爷吗？

当了四十多年大学教师的康爷爷，在退休之后，他此前被压抑的“潮人基因”终于解禁，一发不可收拾地潮起来了。身材挺拔，穿搭时尚，走路带风，今年已经84岁的康爷爷，和很多喜欢街拍的年轻人相比，在气质这块也是“拿捏得死死的”。

抖音优质视频创作者@康康和爷爷

一双AJ6是康爷爷的最爱，同色系搭配，挽裤腿，叠穿混搭，康爷爷一个不落。不管是“三件套”西服的“绅士风”、宽松随性的“街头风”、端庄大气的“中国风”，还是年轻人喜爱的日韩系、oversize风格，康爷爷统统都能“hold得住”。

孙子康康说，其实小时候对爷爷的印象就是整齐的西装加皮鞋，用武汉话来讲“好穿！”。他还爆料，爷爷以前就喜欢看时尚杂志，现在爷爷会用手机上网了，还会看抖音上穿搭博主的搭配，模仿权志龙，甚至一个人看时装周视频目不转睛。

现在，康爷爷已经是抖音上粉丝超过两百万的人气穿搭博主，@康康和爷爷发布的每条视频，都能收获上万点赞，康爷爷也成为了“别人家的爷爷”。

康康透露，曾有人质疑爷爷：老年人穿得这么潮，一点也没有老年人该有的样子。爷爷却霸气回应：老年人同样有拥抱新世界、新潮流的权利。“谁说老年人就必须弓着背、驼着腰，衣服离不开黑白灰？”

历尽千帆，归来仍是少年因为多年当老师的缘故，康爷爷喜欢和年轻人玩在一起，而60多岁的杨诉老人，更喜欢待在家里，和那台相伴了几十年的钢琴独处。

“深夜花园里四处静悄悄，树叶也不再沙沙响”一台手机，侧拍屋角一隅，杨诉爷爷双手搭在琴键上，回首自己大半生过往，即兴弹奏起《莫斯科郊外的晚上》。尽管，有近三十年不好好“摸摸”钢琴了，但刚一上手弹奏《莫斯科郊外的晚上》，他还是有着强烈的肌肉记忆，轮指的手法丝毫没有生疏。

在杨诉爷爷的抖音账号@钢琴生产队，翻看他在2021年的演奏曲目，即有肖邦、亨德尔的古典曲目，以及《奇异恩典》、《一步之遥》等经典旋律；当然，更多的，则是诸如《当你老了》、《我的祖国》、《上海滩》、《梁祝》、《一帘幽梦》等大众耳熟能详的流行曲目。

除了偶尔的即兴演奏，杨诉爷爷在录制绝大多数视频前，都会提前认真练习多次。毕竟充实这份少年时的爱好，已经停滞了0年。

杨诉爷爷上传到抖音上的曲目，主要是乐曲的部分章节。但在练习时，他总是会把整首弹完，以保持曲子的完整意境。所以，只要弹错一个音符，他就会重头再来，直到完全不看曲谱也可以行云流水地弹完为止。

抖音优质视频创作者@钢琴生产队

经历了大半生的风风雨雨，尝尽了生活的酸甜苦辣，杨诉爷爷最终在60年之后，将自己的人生过往，镌刻在指尖的旋律中。人称“诉爷”的他，更喜欢称自己是“白发少年”。的确，经历过生活的百般姿态，几十年后仍能重拾旧爱，“历尽千帆，归来仍是少年”，也许这句话就是对他生活岁月的最好注脚。

——————————————

康爷爷说，“新潮的衣服穿上人就有了精神面貌，生活就是要有乐趣啊。穿搭体现的不仅是对美的追求，更是对生活的爱与期许。”他想和孙子康康这些年轻一辈们拉近距离，他也想用自己的年轻心态感染更多老年人。

现在抖音也给了杨诉爷爷更充实的生活。除了视频录制，他也会邀请好友一起弹琴、开直播云音乐会。杨诉爷爷觉得自己提供的是真诚的音乐，而不是哗众取宠的皮囊。

时尚奶奶每次聚在一起，不管是直播还是拍视频，其实都好像是在过节一样。姐妹们都会特别用心地准备直播内容、服装、发型，包括各种搭配的小细节。

年龄终究不过是数字，活得潇洒而轰轰烈烈，怎么都不算晚。

现将常用武汉方言归类如下：

一、称谓常用语。

1、老特(=爸爸)，2、老俩(=妈妈)，3、拐子(=哥哥)，4、外外(=外甥)，5、舅辫子（=妻子的弟弟），6、老亲爷(=岳父大人)，7、老亲娘(=岳母大人)，8、老几(=人，常与个连用。如那个老几，有个老几)，9、麻木（＝人力三轮车）。

二、生活常用语。

1、蛮扎实(=厉害)，2、苕吃哈胀(＝猛吃很多东西)，3、条子(＝身材)，4、胯子(＝腿，胯读3声)，5、灵醒(=整洁、好看，也有聪明之意)，6、称透(＝整洁，好看之意，称读1声，透读3声)，7、打赤巴(半裸)，8、打挑瓜(全裸)，9、条举(扫帚)。

三、聊天常用语。

1、么斯（什么），2、得(＝没有。准确地说，冒得的"冒"应写为？)，3、是说(=表示赞同)，5、耍拉（＝麻利），6、铆起/铆倒（＝一个劲儿地、努力地干某事），7、喔涩（意思同上，喔读2声），8、是/不是那个事=(①是/不是那回事，②像/不像样)，9、晕（＝慢性子）。

武汉话常用口语方言

1，多么 攒：意思是“很早（就）”，状态词

例如：我多么攒就来了

2，增攒：意思是“现在”，状态词

例如：我增攒在吃饭

3，几门 攒（简称‘几攒’）：意思是“什么时候，啥时候”，疑问状态词，与语气词连用，单独用也可以

例如：几门攒来？

总结：攒是没有实意的，所以攒不翻译

4，弯管子：意思是不正宗，不地道，形容词，少用名词

例如：你这就是个弯管子普通话啊

5，滴滴答：意思是满嘴跑火车，动词，名词，形容词，根据句子判断词性

例如：你别听他滴滴答/他就是个滴滴答

6，扯耶斯：意思是不真实，动词

例如：你别跟我扯耶斯/你说真的？扯耶斯吧？

7，揍笼子：意思是设局，“揍”为动词，“笼子”为名词，连用为动词

例如：她们在揍你的笼子/揍笼子搞他

8，耶罗：意思是完犊子，语气词

例如：耶罗！没考过！

9，板沙：意思是好动，其实是动词

例如：你在板沙啊？

10，疯到板：意思是不规则的做某件事，不按常理做事，其实还是动词

例如：你简直是疯到板咩/如果你不疯到板，也不会这样了啊

11，（那）谈鬼：意思是小意思，那算个啥，语气词，实则无实意

例如：我们之间谈鬼！/那谈鬼！这事我来弄

12，木砸：意思是一头雾水，形容词

例如：你搞得我木砸得啊/我当时木砸得啊

13，巧板眼：意思是奇了怪了，语气词

例如：巧板眼啊，家里没人，灯怎么开了

14，规矩话：意思是说真的，说实在的，语气词

例如：我辞职了，规矩话/讲规矩话，这件事我能搞定

15，优秀（啊）：意思是看到吸引自己的东西把自己震惊住了，只用在这个领域，少些时候表示贬义，意思为口是心非的夸别人，多用做语气词

例如：我日优秀啊，跳舞真不错！（真心地夸赞）/是的是的，你优秀！（口是心非的夸赞）

16，莫板眼：意思是什么情况啊，怎么回事啊？疑问语气词

例如：莫板眼啊，为什么打架啊/这是个莫板眼啊

17，醒气子：意思是我行我素，做事只用自己的思维，多为名词，也为形容词

例如：他啊，他就是个醒气子

18，得（Dei）：意思是“怼”，动词

例如：别人随便得你两句，你就勺了

19，勺了：意思是反驳不了了，没话说了，被别人搪塞住了等等，少用做惊叹的状态，一种状态词

例如：知道真相的我，当时就勺了/勺了吧？说你还不信/我爸一来，你就勺了

20，媒：意思是“周旋”，动词

例如：多跟他媒一下，兴许能减价/跟他媒半天，也没个意向

21，塞（Sei）/：意思是“撩”，动词，塞咵就是闲聊，与撩没关系

例如：那个妹子不错，去塞啊！/两个人在塞咵

一、 称谓常用语

1老特儿 (=爸爸)

2老俩 (=妈妈)

3拐子 (=哥哥)

4外外 (=外甥)

5舅辫子（=妻子的弟弟）

6老亲爷 (=岳父大人)

7老亲娘 (=岳母大人)

8老几 (=人，常与"个"连用。如"那个老几"，"有个老几")

9麻木 （=人力三轮车）

10 扁担 （=挑夫）

二 、生活常用语

1蛮扎实 (=厉害)

2苕吃哈胀 (=猛吃很多东西)

3条子 (=身材)

4胯子 (=腿，胯读3声)

5灵醒 (=整洁、好看，也有聪明之意)

6称透 (=整洁，好看之意，"称"读1声，"透"读3声)

7打赤巴 (半裸)

8打挑瓜 (全裸)

9条举 (扫帚)

10浮子(毛巾\抹布等)

11滋 (=擦，如橡皮擦叫做"笔滋子")

12灶妈子 (=蟑螂)

三、聊天常用语

1么斯（什么）

2冇得(=没有。准确地说，冒得的"冒"应写为"冇")

3是说唦 (=表示赞同)

5耍拉 （=麻利）

6铆起/铆倒 （=一个劲儿地、努力地干某事）

7喔涩 （意思同上，"喔"读2声）

8是/不是那个事 =(①是/不是那回事; ②像/不像样)

9晕 （=慢性子）

10豆里 （=里面）

四、吵架常用语

1你莫跟老子"翻"。 (意:你不要惹我。)

2老子"呼"你两哈的。 (意:要打人了，而绝不是叫人。哈读4声)

3你不识"黑"是吧？ (意:你是不知道我的厉害吧。黑读核2声 4你要"么样"？ (意:你是不是想打一架？)

5苕头日脑 (=很笨)

6板马日的 (武汉人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话)

7谍务 (=故意地)

8心里冇得数 (=心里没有数。数读"瘦"。常用于①识时务者为俊杰; ②跟老子等倒起)

9弯管子 (=很蹩脚,极不正宗)

10搞么斯唦 (=搞么名堂唦;你想干什么)

11搞不清白 (搞不清楚，或指头脑不清醒)

12裹筋 (=纠缠不清或理不顺。裹=搞或复杂的意思，如"裹不清白"、"这题目满裹人")

13扳沙 (=不停地动)

14敲死 (=(广州话)衰人)

15翘胯子 (=①翘二郎腿 ②呜呼哀哉)

16不中神 (=不行了)

17鬼款/瞎款 (=胡说、乱讲)

18翻翘 (=不服气，"翘"读1声)

19德罗 (=得意，"德"读3声)

20掉得大 (=出丑、吃亏)

21掉底子 (=丢人)

22嚼叽/嚼腮/嘀哆 (=罗里罗唆烦人得紧，三词大意相似)

23．蛮扎得 (=喜欢乱嚷嚷)

24 岔巴子 (=多管闲事)

经典武汉方言（二）

1、洗了睡 快完蛋了，赶快歇着吧。通常用于蔑视的口吻

例句：算了、算了，就你这水平，还不回去（念ke）洗了睡。

2、心里冒得数（念sou） 糊涂的意思，不知道轻重

例句：你心里冒的数吧，他你也敢动！

3、糊鸡 糊涂蛋

例句：你心里有点数沙，每天象个糊鸡。

4、掉得大 结局很悲惨

例句：我今天才是掉得大，钱包被偷了。

5、男将 男性

例句：亏你还是个男将，跟个女的去闹。

6、去（念ke）了回 ：下课、完蛋的意思

例句：你上班还敢玩游戏，不怕老板捉到了去了回。

7、老菜苔 菜苔是武汉特产蔬菜，但老菜苔吃起来就非常不爽。在武汉方言中，老菜苔用于形容年纪已不太年轻的女性，通常带戏谑口吻。

例句：她都是老菜苔了，还打扮得象个妖精。

8、尖板眼 稀奇、古怪的东西

例句：他那里总有一些尖板眼，不晓得从哪里搞的。

9、起篓子 发财，运气好

例句：他昨天晚上起了篓子，牌桌上就他一个在和。

10、霉得象腐乳 在武汉方言中，把“暧昧的关系或行为”叫作“媒（念第二声）”。

例句：他们两个人霉得象腐乳。

11、菜 意指差劲和打败。同意词有“水、水货”。

例句：你看，红桃K的某某某，打起球来简直就是一菜包子，水得一塌糊涂！

12、苕、苕货 苕，俗话就是地瓜，武汉人用它指人脑死板不灵活。

例句：他简直是个苕，这种话也去（念ke）信。

13、抬庄 给人面子，帮着喝彩捧场的意思。

例句：小张他们都来了，你又不来跟我抬个庄。

14、撮、撮虾子 指无正当的固定职业，靠东跑西颠打杂工取得钱财过日子

例句：我屋里隔壁的，下了岗，每天就在外头撮虾子。

15、挖地老壳（念kuo） 指在马路上摆地摊的小贩。

例句：几烦人呢，马路本来就窄，还尽是挖地老壳的！

16、过点细 1、细心一点；2、因对方得罪了自己而必须与其较较真，给点颜色看看，语含 不屑的意思。

例句：1、过点细沙，走路又不看到。2、你跟老子过点细，把老子搞烦了，把 你定一顿。

17、定人 打人

例句：兄弟，帮个忙，老五要找人把我定一顿。

18、头都是大的 形容遇到麻烦事、烦心事时的状态。

例句：头都是大的，明天就要考试了，我书连摸都还没（念mao）摸。

19、铆起、铆到 使劲的意思

20、麻木 人力或电动三轮车

例句：那远，还不如叫个麻木。

21挑瓜 裸体

例句：这大了，还打挑瓜，又不怕个丑。

22、带一脚 公共汽车还没有到站的时候，有人要下车，就让司机带一脚。

例句：师傅，帮个忙，我拿到东西在，您家在前头拐弯的地方带一脚。

23、挑土的 指夜班出租车司机，通常是车主另找的人。

现今的武汉话是在古代汉阳府官话的基础上发展起来的，并且吸收周边迁来居民的方言而形成的不同于原先汉阳官话的方言。“上古时代的楚国语言，经过动乱和移民，融进了北方语。而到明代初期，汉江改道，汉口从汉阳分离出来，名为汉口镇，并崛起为新兴码头，但仍从属于汉阳府管辖，内部通汉阳官话，汉口镇交通的便利迅速吸引周边地区的人们来此经营、定居，逐步形成了以汉阳官话为基础、融进周边移民语言成分、具有独特色彩的汉腔。至上世纪40年代末，三镇合一，原来的方言内部的差异逐步缩小，形成基本统一的武汉话。

1蛮扎实 (=厉害)。

2苕吃哈胀 (＝猛吃很多东西) 。

3条子 (＝身材)。

4胯子 (＝腿，胯读3声) 。

5灵醒 (=整洁、好看，也有聪明之意)。

6称透 (＝整洁，好看之意，“称“读1声，“透“读3声) 。

7打赤巴 (赤裸上半身,多用于男性) 。

8打挑瓜 (全裸) 。

9条举 (扫帚) 。

简介

武汉话，属西南官话湖广片，有武汉老城区方言和新城区方言之分。在中共建政之前，武汉三镇之间方言也有所不同，有些词汇和语调不完全一致，有细微差别，中共建政之后，三镇往来互通，三镇老城区方言几乎已完全相同，被官话统一，来自明清武昌官府方言，是独特的方言岛。

各新城区与武汉主城区的语言略有差别，但是大体上与武汉话相同，因此很容易的互相沟通。有人用汉腔来编排电视剧，有人在挖掘武汉调曲艺，其心在于与时下流行的津腔川调一争高低，捍卫本土的方言文化。