"EVA"的日文怎么写啊?

EVA是简称，单这三个字母没法翻译。

新世纪福音战士

日文：新世纪エヴァンゲリオン

英文：Neon Genesis Evangelion

《新世纪福音战士》是由GAINAX、龙之子工作室共同制作的日本动画作品，简称EVA。于1995年10月4日-1996年3月27日在日本东京电视台首播，全26集。由庵野秀明担任主要编剧及总导演，贞本义行担任角色设计，绪方惠美、林原惠美、宫村优子、三石琴乃等人担任主要配音。

作品以发生了“第二次冲击”大灾害的2015年的世界为舞台，主要讲述了14岁少年少女们操控巨大泛用人形决战兵器“EVA”，与袭击第3新东京市的神秘敌人“使徒”之间的战斗故事。

剧情简介

故事描述的是一个有关“第二次冲击”的记事。公元2000年有颗巨大的陨石坠落在南极冰山附近（政府宣称），高温造成部分冰块溶化，连带使得全球水位上涨，接下来的天灾人祸更是连绵不断，公元2015年又出现了新的入侵者，一种似人的巨大机械战斗群，人们将之称为”使徒”，大概是影射他们是上帝派来的使者，要来消灭作恶多端的人类吧。

人类此刻的各种军事武器对使徒可说是毫无用处，为此，当时地球的政治中心决定重用NERV这个组织，他们以最精密的技术，花费巨资研究出一种以驾驶员的神经直接控制的”泛用人形决战兵器”，这种高科技产物将驾驶员与机器做了精细的契合，籍由意志及身体的反映来控制EVA。

第二十一话： Nerv、 诞生 （ネルフ、誕生）

——He was aware that he was still a child

第二十一话标题

第二十二话： 至少、要象个人（せめて、人間らしく）

——Don't Be

第二十二话标题

第二十三话 ： 泪（涙）

——Rei III

第二十三话标题

第二十四话： 最后的使者/死者 （最後のシ者）

——The Beginning and the End, or"Knockin' on Heaven's Door"

第二十四话标题

主标题中的シ者具有三重含义：既可以译为“使者”，也可以译为“死者”，甚至把シ和者放在一起看，又成了渚薰的姓氏“渚”。副标题是“开始与结束，或扣击天国的大门”这句话意味着寻求死亡的渚薰。“开始与结束”可能是表示“生与死”，也喻示着最后的使徒——渚薰同时拥有着最初的使徒亚当的灵魂这一点。"Knockin' on Heaven's Door" Knockin' On Heaven's Door 是“游吟诗人”Bob Dylan的一首歌，传唱度相当高，Gun‘N'Roses、Eric Clapton、艾薇儿都曾经翻唱过，非常多的动漫作品都曾用同名的方式向其致敬。除了EVA之外，2001年的Cowboy Bebop the Movie: Knockin' on Heaven's Door 以及2010年Angel beats！中ep12的标题都是典型的例子。

另外，此话与第15话也是唯一标题画面中引入了白底黑字风格的两话。

第二十五话： 世界终结（終わる世界）

第二十五话标题

TV版的故事到了这里其实已经结束了，所有的角色都有出场，一起讨论着“封闭的心之世界”中的生、死、喜爱、憎恨、悲伤、恐惧以及一切心的问题。这一话给人留下的只有迷茫……

副标题Do you love me？表示了真嗣的依存心，这个副标题也可以与真正的第25话——剧场版EOE中AIR部分的副标题“Love is destructive（爱是破坏性的）对照来看。

第二十六话： 在世界中心呼喊“我”（爱）的野兽 （世界の中心でアイを叫んだけもの）

——Take care of yourself

第二十六话标题

随着真嗣的自问自答，视听者也可一起摸索心灵的问题的答案。只不过，这个答案并无是否可言。这，就是上一话中所说的“这也只是一种结局而已”。

本话的标题由科幻作家哈兰·艾里森的同名小说而来，《在世界的中心呼唤爱的野兽》（《The Beast that Shouted Love at the Heart of the World》）是他在1969年出版的短篇小说集。其中同名短篇小说《在世界的中心呼唤爱的野兽》获最佳短篇小说1969年雨果奖。只不过这里的“アイ”（／ai／）与小说中的“爱”不同，是包含了表示自我的“ I”与“爱”的两种含义（在日语中“爱”的发音与英文中的“ I”是一样的）。而使用历史上著名作品的题目作为最终话的标题是Gainax的惯例。

副标题的意思为“照顾好你自己”，或者文雅一点，“望君珍重”，一般是给自己重要的人写信时的结束语。可以理解为真嗣对于自我的肯定，也可以理解为父母、朋友对于真嗣的关爱——他所一直需要并追寻的东西。但不论如何，这都是一句温暖得让人流泪的话。

EVA就是NEONGENESIS EVANGELION，日本原名为《新世纪福音战士》。因为带有宗教色彩，所以国内版有了教多的删改，且译名改为《新世纪天鹰战士》，主角是锭 真嗣，凌波 莉，明日 香等不足二十岁的少年少女。

他们都发过了，我就捧个场吧，也发几个。

あなたが死ねない、私は守るから。 EVA 绫波レイ

你不会死的，我会保护你的

あなた本当に降らせるのです、血の雨。浪客剑心 雪代巴

你还真能招来腥风血雨呢

100光年で仆は信じられる人はそなたしかいない。星界系列 ジント

100光年内，我能信赖的人只有你了

Hなのはいけませんと思う。真幌的398天 真幌

好色是不好的哟~~~

人は何かの犠牲なしに 何も得ることはできない

何かを得るためには 同等の代��匾�摔胜br /> それが炼金术における等�粨Qの原则だ

そのごろ仆らはそれが世界の真実だと信じていた

-----钢の錬金术士师

〔サョナラ〕とざざやく みにくき世界に

轻声说再见 这丑陋的世界

出自《美与丑的世界》

死にたくなくば、そこおどけ！！

挡我者死!

高达0083

卡托 ガトー

だれかがだれよりつらいなんでうそだだれだだっておなじくらいつらいんだ

说什么一个人比另一个人更痛苦根本是假话，每个人其实都有同样多的痛苦。 十二国记清秀

いや、鞘はいりません。时に私の思うままにならず、见るのはつらい物を见せる。それは私の心なのです、心には鞘はいらない ”不，不需要剑鞘．虽然有时不能按我想的做，看到的也是一些难过的事，但那是我的心，心是不需要剑鞘的” －－十二国记 景王阳子

剣は凶器，剣実は杀人，実それは真実． 剑是凶器，剑术是杀人术，这才是真实的。 ——浪客剑心

今まで ありがどぅ そして……小生是一个拙者は 流浪人，さよなら．

一直以来承蒙照顾，谢谢，小生是一个流浪人，再见．——浪客剑心

あの远い日に 仆たちは、かなえらない约束をした． 在遥远的那一天，我们定下了不得不实践的约定 ————云的彼端，约定之地

”おまぇが ころす。“

“杀了你。”

高达W中希洛在学校里拒绝莉莲娜的生日派对邀请后，说的一句最酷最经典的话。

俺の名前は进藤、进藤ヒカル！我的名字是进藤,进藤光 －棋魂

比古：剣は凶器、剣术は杀人术！どんな绮补缀や歌い文句を口にしても、それが真実！人を守るために人を斩る、人を生かすために人を杀す、これが剣术の真の理。

比古：剑是凶器！剑术是杀人的伎俩！无论用多美丽的借口来掩饰，那始终是事实。为了保护人而杀人，为了救人而杀人，这就是剑术的真理。

アスランサラ 出る

阿斯兰萨拉，出撃！

撃たねば次に撃たれるのは君かもしれんぞ。

不开枪的话下一个被击倒的可能就是你！

-------------------GUNDAM SEED

大家也找点上来分享一下