电影简爱的英文对白

夏洛蒂·勃朗特的《简爱》我已经看了N遍了，改编成**以后也欣赏了很多遍。尤其是这段由李梓、邱岳峰配音的精彩对白，多年来一直钟情，下面就一起来欣赏一下吧！

罗切斯特：还没睡

简：没见你平安回来怎么能睡！梅森先生怎么样？

罗：他没事！有医生照顾。

简：昨儿晚上你说要受到的危险，过去了？

罗：梅森不离开英国很难保证！但愿越快越好！

简：他不象是一个蓄意要害你的人！

罗：当然不！他害我也可能出于无意！坐下。

简：格雷斯·普尔究竟是谁？你为什么要留着她？

罗：我别无办法！

简：怎么会~

罗：你忍耐一会儿，别逼着我回答！我，我现在多么依赖你！

唉，该怎么办？简！有这样一个例子，有个年青人，他从小就被宠爱坏了，他犯下个极大的错误。

不是罪恶，是错误，它的后果是可怕的，唯一的逃避是逍遥在外，寻欢作乐。

后来他遇见个女人，一个二十年里他从没见过的高尚女人，他重新找了生活的机会，可是世故人情阻碍了他，那个女人能无视这些吗？

简：你在说自己？罗切斯特先生？

罗：是的！

简：每个人以自己的行为向上帝负责，不能要求别人承担自己的命运，更不能要求英格拉姆**！

罗：哼！你不觉得我娶了她，她可以使我获得完全的新生？

简：既然你问我，我想不会！

罗：你不喜欢她？说实话吧！

简：我想她对你不合适！

罗：啊哈~，那么自信！那么谁合适？你有没有什么人可以推荐？哼！唉~

你在这儿已经住惯了？

简：我在这儿很快活！

罗：你舍得离开这儿吗？

简：离开这儿？

罗：结婚以后我不住这儿了！

简：当然！阿黛勒可以上学，我可以另找个事儿。……我要进去了！我冷！

罗：简！

简：让我走吧！

罗：等等！

简：让我走！

罗：简。

简：你为什么要跟我讲这些？她跟你与我无关！你以为我穷，不好看，就没有感情吗？

我也会的！如果上帝赋予我财富和美貌，我一定要使你难于离开我，就象现在我难于离开你。

上帝没有这样！我们的精神是同等的，就如同你跟我经过坟墓将同样地站在上帝面前。

罗：简~

简：让我走吧！

罗：我爱你！我爱你！

简：不！别拿我取笑了

罗：取笑？我要你！布兰奇有什么？我对她不过是她父亲用以开恳土地的本钱！ 嫁给我！简！说你嫁我！

简：是真的？

罗：唉！你呀！你的怀疑折磨着我！答应吧！答应吧！

简：我爱你,爱德华（简依偎在罗切斯特的胸前，罗切斯特紧紧地抱住了她）

罗：上帝饶恕我！别让任何人干扰我！她是我的！我的！

．《兄弟连》： I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war" "No," I replied,” But I served in a company of heroes" 有一天我的小孙子问我"爷爷，你是大战中的英雄吗？我回答：不但我与英雄 们一同服役。"

．《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die Run, and you'll live at least a while And dying in your beds many years from now Would you be willing to trade All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom!　Freedom——" 威廉华莱士："是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！" "我们的自由！！．《when Harry Met Sally》：《when Harry Met Sally》很经典的一部爱情戏剧：**最后Harry在除夕夜向Sally的表白 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! (我来这）不是因为我寂寞，也不是因为除夕夜。今晚我上这来，因为如果你知道了自己想和谁一起度过余生，你会希望余生开始得越早越好！

I've

heard

tell

of

the

existence

of

a

legless

bird

in

the

real

world

A

constant

flutter

in

the

space

above

constitutes

its

whole

lifeProstrated

with

toil

and

strain,

it

just

takes

repose

in

the

wind

Throughout

countless

nights

and

days,

only

once

will

its

body

brush

the

dust

of

the

ground

and

that's

the

very

time

when

it

bids

farewell

to

the

world

我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。

Never

in

my

life

would

I

erase

from

my

mind

the

60

seconds

right

before

3

PM

of

April

16th,

1960,

the

transient

period

that

you

were

with

me

一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起，因为你我会记住这一分钟。

It

has

become

an

irreversible

fact

that

we

did

become

friends

as

the

minute

had

elapsed

despite

its

evanescence

从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。

I

might

have

been

consigned

to

his

oblivion,

or

might

not,

but

I

would

bear

him

in

mind

and

always

不知道他有没有因为我而记住那一分钟，但我一直都记住这个人。

So

there

I

was,

in

my

mother's

house,

but

she

would

never

nod

to

meet

me

Her

maid

told

me

that

mother

did

not

belong

here

any

more,

but

to

me,

that

was

sheer

pretext

我终于来到亲生母亲的家了，但是她不肯见我，佣人说她已经不住这里了。

Upon

leaving,

I

intuitively

felt

the

gaze

of

someone

fixed

on

my

back,

but

stony

enough,

I

never

turned

back

当我离开这房子的时候，我知道身后有一双眼睛盯着我，但我是一定不会回头的。

Since

the

one

who

gave

me

birth

frustrated

my

pining

for

just

a

look

at

her

face,

my

revenge

was

to

leave

without

ever

looking

back

我只不过想见见她，看看她的样子，既然她不给我机会，我也一定不会给她机会。

Twilight

is

approaching,

foreshadowing

a

nice

day

What

will

the

sunset

be

like

has

become

another

wonder

of

mine

天开始亮了，今天的天气看上去不错，不知道今天的日落会是怎么样的呢？

I

have

forecasted

that

I

wouldn't

figure

out

which

woman

on

this

planet

was

I

devoted

to

even

till

the

very

last

minute

of

my

life,

but

I

start

wondering

what

she

was

busy

with

at

the

moment

我曾经说过不到最后一刻我也不会知道最喜欢的女人是谁，不知道她现在在干什么呢？

**《真爱至上》。

科林费斯扮演的詹姆本尼特，一个被女友劈腿的英国作家跑到法国南部去疗伤，却爱上了一个葡萄牙女人奥莱利亚。圣诞夜他找到了奥莱利亚工作的餐厅，向她求婚。大概在**2小时3分钟左右。

詹姆用葡萄牙语表白：“美丽的奥莱利亚，我满怀希望来到这里，想请你嫁给我。我知道这很疯狂，因为我都不怎么了解你，但有时爱就是情不自禁，不言自喻。我可以搬来这里，或者你去英国和我住，当然我不奢望你会和我一样傻，我也预料到你会拒绝，但圣诞到了，我只是想核实一下。”奥莱利亚用英语回答：“谢谢。你真好。我答应你。很简单的答案。我当然答应了。”詹姆说：“你还学了英语？”奥莱利亚说：“万一用得到呢。”

真爱至上 Love Actually (2003)

导演: 理查德·柯蒂斯

编剧: 理查德·柯蒂斯

主演: 休·格兰特 / 柯林·菲尔斯 / 艾玛·汤普森 / 凯拉·奈特莉 / 连姆·尼森 / 托马斯·桑斯特 / 比尔·奈伊 / 马丁·弗瑞曼 / 劳拉·琳妮 / 艾伦·瑞克曼 / 克里斯·马歇尔 / 罗德里格·桑托罗 / 罗温·艾金森 / 比利·鲍伯·松顿 / 玛汀·麦古基安 / 安德鲁·林肯 / 露西娅·莫尼斯 / 海克·玛卡琪

类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情

制片国家/地区: 英国 / 美国

语言: 英语

1 英文告白的句子

1 Just because of lovingyou is avoided figure, myheart didn't open is silently emotions, Today, I finally get up the courage to say 'I love you' 2 I can meet a person in a minute, like takes one hour, and a day to love someone of time, but it will take me a whole life to forget you but the time 3 I this lifetime best fortune is know you, and the largest misfortune is can't have you Maybe you will meet someone you love, but has not met the second portrait me so love you the person 4 years, I have been searching for the ideal love, but no one can like you in the first moment moved me, is becoming more and more deep impress 5 In love the world, I have nothing at all, also know nothing, emotionally stop, I wish you are first visitor and eternal master, accompanying with my spoil me, Entire life! 6 I feel like you have for a long time People say: love a person is never requiting But I will you give me return - let me live all my love to you! 7 I love you, till death do us part 8 Love with is not the same, like never frown even when you don't need others' response; Love is the seesaw need a man sitting opposite with your interaction, close to you feel, are you willing to sitting in front of me 9 I love you not because of who you are, but because of who I am with you together of felling 10 No man or woman is worth your tears, and the one who makes you so, won't make you cry 11 The worst way to miss someone is to be sitting right biside him knowing you can't have him 12 Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile 13 To the world you may be one person, One person, but to one person you may be the world 14don't aste your tleir time to waste their time on you 15 Someone dosen't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have 16 Don't try so hard, the best things come when you least expect 17 Few wrong people before meetingthecenter one, maybe god wants us to meet a few wrong people, When we finally meet the right person, we will know how to be grateful Eighteen Don't cry because it came to an end, smile because it happened 19 I love you not because of who you are, but because of who I am with you together of felling 20 No man or woman is worth your tears, and the one who makes you so, won't make you cry 21 The worst way to miss someone is to be sitting right biside him knowing you can't have him 22 Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile 23 To the world you may be one person, One person, but to one person you may be the world 24 Don't aste your tleir time to waste their time on you 25 Someone dosen't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have 26 Don't try so hard, the best things come when you least expect 27 Few wrong people before meetingthecenter one, maybe god wants us to meet a few wrong people, When we finally meet the right person, we will know how to be grateful 28 Don't cry because it came to an end, smile because it happened 29 Romantic love ambition makes people much pain 30 All made by love, or love by all moved Without vested before is request, after a command 31 Today I withdrew all my love for you, because I will generously give you again 32 Loyal my heart is filled with love, I cannot estimate oneself enjoy the wealth 1正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀；今天我终于鼓起勇气，向你表达我的爱。

2遇上一个人要一分钟的时间，喜欢一个人只需一小时的时间，爱上一个人要一天的时间，可要我忘记你却要用上一生的时间。 3我这辈子最大的幸运就是认识你， 而最大的不幸却是不能拥有你也许你会遇到你深爱的人，可是却不会遇到第二人像我这么爱你的人 4这么多年来，我一直在寻找理想的爱情，但没有一个人能像你那样在最初的时刻打动了我，而且越来越深沉的打动。

5在爱情的世界里，我一无所有，也一无所知，在情感的小站里，我愿你是第一位来客，也是永远的主人，伴着我宠着我；一生一世！ 6我觉得我暗恋你已经很久了。 人们说：爱一个人是不求回报的。

但是我却要你给我回报---让我在有生之年把我的爱全部送给你！ 7我爱你，至死不渝 8喜欢跟爱是不一样的，喜欢是荡秋千可以自得其乐不需别人的回应；爱是跷跷板需要一个人坐在对面与你互动，贴近你内心的感觉，你是否愿意一直坐在我的对面？ 9我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你你在一起时的感觉。 10没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

11失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。 12纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你。

2 英语表白句子,来一些

Do you have a map Because I just keep losing in your eyes

你有地图么？因为我刚在你的眼神中迷失了。

Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control

遇见你是命运的安排而爱上你是我情不自禁。

No man or woman is worth your tears and the one who is,won't make your cry

没人值得你为ta流泪，真正爱你的人不会让你哭泣。

There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you

我早上愿意醒来为两个理由： 闹钟和你

You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me

你是我的一切，我是如此幸运上帝让你来到我身边。

In spite of you and me and the silly world going to pieces around us,I love you

哪怕是世界末日，我都会爱你。

If I could rearrange the alphabet,I'd put Y and I together

如果我能重新来排列字母，我要把Y（你）跟I（我）在一起。

It's not being in love that makes me happy, but is being in loving with you

不是恋爱的感觉让我幸福而是爱上你的感觉让我幸福。

There are 4 steps to happiness: 1 you 2 me 3 our hearts 4 together

通过四步就能幸福1 你2 我3 我们的心4 在一起。

Love you so I don`t wanna go to sleep, for reality is better than a dream

爱你，所以不想入睡，因为真实比梦境还要美丽。

It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can't be expressed with any choice of words

想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无e69da5e887aae799bee5baa6e79fa5e9819331333339663462法表达的温馨。

I know you like this song most and I know what you are thinking about ,too, I miss you

我知道你最喜欢这首歌，我也知道你的心思，我想你。

I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you Only when I miss you deeply I feel so lonely

不是因为寂寞才想你，是因为想你才寂寞。孤独的感觉之所以如此之重，只是因为太想你

3 英文表白的经典语句

01 I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

02 It is impossible to love and to be wise要爱又兼有理性是不可能的。 03 No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

04 Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。 05 To love and to be loved is the greatest happiness of existence爱人和被人爱是人生最大的幸福。

06 True love's the gift which God has given to man alone beneath the heaven真爱是上帝单独赐予普天下芸芸众生的礼物。 07 A true friend is the one who holds your hand and touches your heart一个真正的朋友会握着你的手，触动你的心。

08The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。 09Love and a cough cannot be hid爱情跟咳嗽一样是掩饰不了的。

10 Never stop smiling, not even when you're sad, some man fall in love with your smile永远都不要停止微笑，即使在你难过的时候，说不定有人会因为你的微笑而爱上你。 11To the world you may be one person, but to one person you may be the world 对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

12 Love is not only a sentiment but also an art爱情不仅仅是感情，它也是艺术。 13 Love triumphs over everthing Love has no age, no limit and no death 爱情战胜一切。

爱情没有寿命，没有极限，不会死亡。 14 Dont' spend time with someone who doesn't care spending it with you不要把时间花在一个不在乎与你分享的人身上。

15 Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。 16 Love is ever matter of comedies, and how and then of tragedies爱情常是喜剧，偶尔是悲剧。

17 Don't cry because it is over, smile because it happened 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。 18 There will always be people who'll hurt you, so you need to continue trusting, just be careful生活中总会有人想伤害你，你仍然需要继续相信别人，只是小心点而已。

19 Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 20 Love is a chord in life, not a solo爱是人生的和弦，而不是孤独的独奏曲。

21 Every man is a poet when he is in love每个恋爱中的人都是诗人。 22 Become a better person and be sure to know who you are before meeting someone new and hoping that person knows who you are做一个更好的人，确信在遇见一个新的人之前知道自己是谁，也希望那个人知道你是谁。

23Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

可以发成短信的形式哦。

4 关于表白的英语短语

I love you not because of who you are, but because of who Iamwhen I am with you

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你你在一起时的感觉。

No man or woman is worth your tears, and the one who is,won'tmake you cry

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

The worst way to miss someone is to be sitting center besidethemknowing you can't have them

失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

Never frown, even when you are sad, because you never know whoisfalling in love with your smile

纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

To the world you may be one person, but to one person you maybethe world

对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing towastetheir time on you

不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

Just because someone doesn't love you the way you want themto,doesn't mean they don't love you with alltheyhave

爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

Don't try so hard, the best things come when you least expectthemto

不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meetingthecenter one, so that when we finally meet the person, we willknowhow to begrateful

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

Don't cry because it is over, smile becauseithappened

不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

最经典的几个句子，希望可以帮助你

5 求十句英语表白情话

1 Her love for him never waved

她对他的爱从未动摇过。

2 In love folly is always sweet

恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。

3 I can't live without her love

没有她的爱我将无法继续活下去。

2 I love my motherland

我爱我的祖国。

I think I've met the love of my life

我认为我已找到理想的爱人了。

A mother's love never changes

母爱永恒。

Love is not geting but giving

爱是付出，不是占有。

Could you find a love in me

你能否在我这里找到爱？

Is there true love in this world

这个世界上有真正的爱情吗？

6 谁知道 有关英语的爱情表白句子

Never know how much I love you

Never know how much I care

When you put your arms around me

I get a fever that's so hard to bear

Listen to me baby, hear every word I say

No one can love you the way I do

'Cause they don't know how to love you my way

不知我有多么爱你，不知我有多么在乎。当你抱住我的时候，我全身发热难以呼吸。听我说宝贝，听清楚我说的每一句话。再没有谁能以我的方式爱你！

7 表白的英文句子

我曾经在网上看到过一些英语表白的句子，很好，很不错哦，拿出来供楼主参考一下。

其中一段是泰戈尔的那首诗：the furthest distance in the world ;is not between life and death ,but when i stand in front of you ;yet you don't know that i love you ,the furthest distance in the world ,is not when i stand in front of you ,yet you can't see my love ,but when undoubtedly knowing the love from both ,yet cannot ,be togehter ,the furthest distance in the world ,is not being apart while being in love ,but when plainly can not resist the yearning,yet pretending ,you have never been in my heart ,the furthest distance in the world ,is not ,but using one's indifferent heart ,to dig an uncrossable river for the one who loves you 。翻译出来的大致意思就是：世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你 ；世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你 ，而是明明知道彼此相爱， 却不能在一起 ；世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱， ，却不能在一起 ，而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 ，世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念， 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里， 而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠。

还有就是以我之名，冠你指间，一生相伴，一世相随（In the name of my crown you fingers, life accompany, I）这句话让我想起了乐维斯钻戒的寓意，并且这款戒指是要男士实名定制的！楼主不妨定制一枚去表白吧。

8 英文表白句子

嗯，这个方法嘛，有一定可取的部分，不能说不好，也不能说不好，毕竟，习惯了中文的我们，很少会用英文来表白的。

楼主的女朋友是学外语的，你觉得你的英文会比她的好吗？如果比她好，那楼主可以这样做哦。如果英文不怎么好的，我建议还是不要这样做，免得弄巧成拙。

我觉得你可以实名制定制一枚乐维斯戒指，这枚戒指有着“以我之名，冠你指间；一生相伴，一世相随”的寓意，很浪漫。楼主的女朋友是学外语的，应该也知道很多外国文化吧，那么，肯定知道外国人都喜欢搞浪漫的了。

你送她这么浪漫的戒指，加上戒指的寓意也是非常浪漫的，那楼主就是策划了一个浪漫的表白了哦。

9 求十句英语表白情话

1、Believe me,I was prepared for everything ,except you 2、艾莉： Maybe I was a bird in another life 诺亚：If you're a bird , I'm a bird ————我的前世也许是只鸟。

————如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。 **《手札情缘》 3、You complete me Shot up! You had me at Hello, you had me at Hello ————你使我完美起来 ————别这么说！第一次见面时你就拥有了我，拥有了我！ 4、I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night ————我爱你是我晚上就寝前最想聊天的人。

5、I love you Molly I always have Ditto 6、Choose me Marry me Let me make you happy ————选我吧，娶我吧，让我给你制造幸福。 7、Love means never having to say you're sorry ————爱，意味着永不说后悔。

8、When I am out , take me as the wind 9、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you 10、To the world you may be one person, but to one person you may be the world。。