我翻了日文原版的大辞林,给的解释是这样的。
1公开出心中的隐藏之事,想的是什么就表达出什么的行为,又或者是语言。这个意思用的是最多的,平常最常见的就是中文当中爱的告白这层意思。但是日语的话也可以用在别的方面,告白出你的罪行之类的,表达出你心中所隐藏的想法就可以用表白。不过日常生活中最常用的还是像女生表白这层意思,尤其是跟年轻人说话的时候,第一个反应过来的应该就是这个意思呃。
另外还有一些解释:
2基督教中的含义,将自己的信仰公布于众,或者是将自己的罪告白于诸神。
3广而告之。广告。这个一次应该是极少用的吧用也就只有书面语。
看大家写得挺多的都!
犹豫着要发不要,不过还是帮助你下吧!
在日本呢,表白的时候很少一开始说:爱、喜欢的!
女方几乎都是:あたしと付き合ってください
发音嘛:a
ta
si
to
tsu
ki
aa
te
ku
da
sa
i
意思呢:请和我交往吧!
这是目前日本高中生的流行!?
也可以附上:あなたのことを好きだった
或者:あたしのことをどう思う!等等!
礼物嘛:我周围的日本人送什么的都有!
不过肯定是恋人会喜欢的东西!
希望有帮助到你
日本男生表白的时间和方式因人而异,无法确定一个统一的时间点。
在日本,传统上男女之间的交往较为守规矩和保守,而且通常会遵守一些潜在的礼仪规则。因此,男生是否表白以及表白的时间和方式都受到个人习惯、性格、经历等多方面的影响。有的男生可能会采取比较直接的方式,比如当面向女生表达情感,而有的男生可能会选择通过朋友或者信件等间接方式来表达自己的爱意。
在日本,男女之间的交往规范和文化比较独特,需要注意一些细节和礼仪,避免不必要的误解和冲突。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)