《老友记》里面Emily和Ross结婚的时候宣誓词里面的不懂的问题。。。

thee是古英语，you的意思。

lawfully是用来修饰wedded的副词,指在法律框架底下成婚的丈夫。

而lawful是指合法，两者相近，但要写成lawful husband(合法丈夫）而不能写成lawful wedded husband。

till death parts us是指直至死亡将我们分离。

thee

pron

[古英语thou的宾格]你, 汝

(=thyself)[古]你自己

[公谊会教徒之间用作主格, 并接第三人称动词]你

Thee speaks harshly

你说话太伤人。

thou

pron

(pl ye)[古、诗]你, 汝, 尔[第二人称、单数、主格; 所有格为 thy 或 thine, 宾格为 thee, 物主代词为 thine](现仅用于祈祷、诗、方言)(基督教公谊会教徒(Quakers)常用以代 you, 但有时也用 thee 代)

So,I guess this is it一切都结束了。

当Phoebe说出这句话时候，心不禁颤抖了一下，就这样，结束了。

从1994年到2004年，十年236集，陪伴了多少人的人生时光。作为九零后，几乎是跟老友记一起出生，成长。

记得04年的某卫视播放《老友记》，尚未懂事的自己只知道有一群人在搞笑，却从未去了解过剧情和真正感受美剧的魅力。

《老友记》曾经被评为学英语可看的十大美剧之一，剧中简短又生活化的句子，是每个英语好学者可以在欢乐中学习英语的不错的方式。既幽默轻松又学习到知识。

从中文翻译的角度来看，《老友记》无疑是Friends最好的中文翻译，不仅充分表达了剧中六个主角之间的感情，也是维持了和英文名一样的简单通俗。感受了浓浓的温馨又恰到好处，可谓是最高的翻译境界。

六个主角各有各的特点，不同的职业，不同的性格，却志趣相投，十年间给对方留下不少的故事和难忘的经历。有年轻人之间的嬉笑怒骂，还有美剧独有的幽默讽刺，让观众在幽默欢笑中愉悦同时也思考时代的变迁。他们会有矛盾，会有摩擦，但最后却为了友情，为了深爱的对方而选择理解，选择宽容，选择妥协。吵吵闹闹，争争吵吵，最后却和和睦睦。

Ross是六个人中学历最高的人，具有PhD博士的古生物学家，对恐龙情有独钟。作为学者，不免在六个人的相处中给不感兴趣的其他人灌输关于恐龙的相关知识，虽然知道其他人都提不起任何兴趣。在感情上遇到过不少的挫折，原本打算跟第一任妻子安安稳稳结婚生孩子过下半生，却最后发现自己的第一任妻子是lesbian，离婚，最后生下了Ben。第二次结婚是跟英国籍的Emily，在跟Rachel分开之后遇见了她，迅速地热恋准备走入婚姻的殿堂，却最后因为在婚礼上把新娘的名字念成Rachel而宣布失败。第三段婚姻不算是正式的婚姻，在拉斯维加斯和喝醉酒的Rachel两个人结婚，回来之后也因为这场对方不清醒的婚姻而闹矛盾了很久。从高中时期Ross一直就对Rachel爱慕，从得不到，到得到，分开，却又断断续续，有了共同的结晶Emma，一直让观众心心相系两个的发展道路。直到最后一集，终于放下心来，看到两个人重新复合。

虽然有时候会觉得Ross在面对事物不够淡定，因而闹出了很多的笑点，心想着作为博士怎么可能做出如此幼稚的心情，却又觉得正是这些对比，才让人觉得是人物是如此的真实和生动。对待自己的儿子Ben很有耐心；在Rachel即将生产的时候能很好的担负起父亲的责任，纾解Rachel的不安情绪；在第一刻得知好朋友chandler跟自己的妹妹Monica好上的事情，最关心的是自己的妹妹不要受伤。

Monica，是Ross的亲妹妹，也是chandler的妻子。曾经是个大胖子，傻乎乎，跟在Rachel的后面。在家里是没有地位的人，父母只喜爱有高学历的哥哥Ross，也因为肥胖而被取笑，不懂得什么是爱情，什么是性。直到后来减肥成功，变成了大美女。做得了一手好菜，是餐馆的主厨，逢年过节都会为其他朋友准备一桌好菜；有严重的洁癖症，必须要保证家里的卫生干净；有严重的强迫症，即使沙发位置移动了一点点都必须移动回原地，不能有一丝一毫的差别；有极强的好胜心，凡事都可以拿来比赛，无论是跟男生女生比赛，都不容得自己输，一定要等到自己胜利才肯罢休。就连Phoebe约会比她约会的场地和次数多，她都巴不得自己要赢。

跟富翁约过会，知道对方的好，却清醒地知道这一切不是自己想要的，于是下定决心分手离开。与自己父亲的好朋友Richard约会，最后也因为对方年纪大不想要孩子而分手。在哥哥第二次婚礼，喝醉酒跟好朋友chandler发生关系而层层发展，最后成为三个女孩子中成功走入婚姻殿堂的第一人，因为两人身体原因无法拥有自己的亲生骨肉，通过抚养机构拥有一对龙凤胎，买了属于自己的房子，可谓是幸福到了极点。习惯把自己的家作为六个人的会客厅，热情热心，认定chandler后变得越来与柔情，越来越有妻子的温婉和母爱的光辉。

Chandler，Ross的大学同学，Monica的先生。也许是因为家庭的畸形导致了他的心里和行为有其他人所不能理解的地方。常常会冒出一些让人无法理解并且不想听的又冷有怪的笑话。无论是轻松的氛围，还是正经的面试场面都会不自觉地冒出来。时不时地说出一些讽刺，讥笑别人的话语，难怪其他人都要跟他打赌让他一天不说这类话语。而不到一天时间便宣告失败，还是管不住自己的嘴巴。父亲最后变性成了女性，跟母亲在圣诞节宣布离婚，导致了他从来都不想度过这个节日。就是这样畸形的家庭成长环境，让我们更能理解从他嘴里冒出的话语和怪异的行为。

事业上他算是六个人中的强者，既能够hold住高管的位置，也能在低谷时甘心跟一群年轻人一起做实习生。能够自己偷偷存钱结婚，买房子。给自己爱的人一起难忘的婚礼和一个幸福的家。

在他感情里，挥之不去的Janice还有那把魔性的声音一直萦绕，在产房会遇到她也来生孩子，就算买房子也神奇地发现邻居家正在看房子的人就是她，幸好最后用激将法将她逼走，没有交易了房子。跟Monica的爱情很多人都想不到，更不用说两个人后来如此幸福的生活。虽然一开始并不是特别的认真，但却在相处中两个人越变越好，成为幸福的一对。

Rachel，从一个靠着父亲信用卡过日子的富家小女孩，到结婚现场逃离、剪短父亲信用卡，再到放下身段成为咖啡店女服务员，直到最后成为服装公司的主管。剧中Rachel无疑是一个励志的典型人物，从小成长的环境让她无忧无虑，并且作为漂亮的女孩子，从高中时期便一直接受男生的殷情和追求，换着一个又一个的男生。在自己的婚礼上做出了正确的选择，决定放弃医生未婚夫。来到纽约投靠Monica，因为没有特别的技能，只能委屈自己在咖啡店工作。不懂得如何操作，记不得顾客的要求，自己泡的咖啡没人敢喝。但这样的环境下，富家大**也坚持下去，在好朋友的帮助下，慢慢成为一个对人对物都适度的人。直到后来找到机会，成为服装公司的助理，一步步努力到成为主管。跟Ross的感情纠缠了一次又一次，分分合合，幸好最后两个人终于理清彼此内心所想要的东西，选择了复合。

因为样貌上的优势，她会自信男生对自己的态度。认为任何一个跟她约会的男生都会主动追求，认为自己应该是有更多的人追。后来才知道，原来自己在喜欢的人面前也会委屈自己去讨好他，原来自己也不是想象中的那么优秀。特别是在Monica结婚的时候，感慨以前总是以为自己会是那个很早很幸福走入婚姻的人，没想到高中胖胖的Monica居然会比自己更快的进入婚姻的殿堂并且如此幸福。

最后一集当她几乎是用哽咽的声音打电话告诉Ross，I love you。一直重复，多么让人心疼，又多么让人欣喜，这对冤家终于又在一起了！！！

Phoebe时不时的怪异行为和冒出的怪异金句总是让人感到意外和欢乐。一直以为自杀的母亲其实是养母并非亲身母亲，鼓起勇气去寻找自己的父亲却没有得到明确的回复，双胞胎姐姐对自己如同陌生人，年少因为没有钱只能选择流落街头，甚至还mug people。更有缘的是，曾经mug Ross的《science boy》。也许正是以为这种没有人管教的成长环境，让她活得特别的自在和涌现出各种weird行为出来。不顾别人的想法，自在地在咖啡店里唱着那些让人觉得不可思议的歌词和旋律，疼爱自己家的老鼠，以及在墙上挂着看起来诡异的照片。关爱动物，坚持素食，利用自己的技能帮人按摩和唱歌为生，生活一直保持乐观的态度，总能在朋友有矛盾的时候用另外一种观点去解读，误打误撞让朋友解决了难题。

有一个比自己大很多的科学家男朋友，却因为要去俄罗斯做实验而分开，又断断续续跟了不少同样看起来不同寻常的男性在一起，就在自己开始反思自己没有一段长久的恋情而悲伤的时候，遇上了一个真正爱他的Mike。在两个人在暴风雪里的婚礼，Mike说，You are so wonderfully weird, everyday with you is an adventure

当她不顾外人眼光地在咖啡店、在大街上抱着吉他唱歌，当她在公园里跑步的“怪姿势”出现，当从她嘴里说出的与众不同的观念时，总觉得这个女生很可爱，很有自己的想法。她的人生在外人看来是悲惨的，却被她乐观的心态和潇洒的态度过得很幸福。

Joey，如果现实中有这样的人，我想他应该会是一个很好的朋友，但却不会成为自己的另一半。作为小有名气的男演员，他并不是很成功。只能偶尔接到一些小角色，即使成功演绎了一个成功的角色，却因为自己擅自改剧本而被解雇。但他最大的特点却是，笨得可爱。最笨的人就是他，没有常识，因此常常闹出笑话。别人谈论天文地理他毫不知情，只能假装陪笑。没有很多的工作，所以生活总是过得特别清闲，会买几只小鸡小鸭小鹅在家里陪它们玩；会在家自己当木工做柜子，最后把chandler的门给割开还被骗子骗走了家里的所有家具；会因为承诺即使吃不下一直火鸡还硬塞进自己肚子；家里冰箱坏了会担心食物坏了而把所有的食物都吃光。

在美食面前他是无法抵抗的，除了笨，另外一个显著的特点就是贪食。只要在吃面前什么都可以不管，只要有吃，哪怕多饱都可以继续吃下去。在艾瑞卡准备去生孩子之前提到了自己去吃了很好吃的起司汉堡他都想要chandler去问她是在哪儿。就算最后一集Monica要搬走了，还要问下空荡荡的家里是否还有食物，当Monica告诉他她已经往他的冰箱里放了三盘面条时，此时他的眼里放着光。

到最后其实最伤感的人应该是Joey，六个人经过了十年的时间，chandler跟Monica有了幸福的家庭，Ross和Rachel终于又在一起了，Phoebe遇到了Mike，只有Joey事业未成婚姻也未成。而且，大家的搬离，最终只剩下空荡荡的他。虽然内心很难受，可还是仍然祝福他亲爱的朋友。

人生中有六个陪伴十年的朋友，是一件多么难得的事情。十年会发生多少的事情，又会改变了多少人生。这些年他们很搞笑，很多摩擦，很多相爱的片段。直到最后一集，即使是在12年后才看完的我，都是满满的感动。这其中渗透了多少人的青春，又引发了多少人对于友情的思考。

愿你的人生有一群friends一直陪伴，愿在心中的感动永远涌动在心怀。

一切都结束了，一切都还在心间。

　每一次看完《老友记》后，都会有这样一些场景和台词在我的脑海中挥之不去。以下是我为大家准备的老友记的经典搞笑台词，希望大家喜欢!

　老友记的经典搞笑台词(一)

　1、Monica: Live together There have been no signs for that

　“住在一起可是并没有什么预兆呀”

　Chandler: Me asking is kind of a sign

　“那就让我的请求作为一种征兆吧。”

　2、Chandler: I love you!

　“我爱你”。

　Monica: I love you!

　“我也爱你。”

　Chandler: Are you hugging the door right now

　“你现在在紧贴着门说话吗”

　(Pause)

　Monica: No

　“没有。”

　Chandler: Yeah-yeah, me neither

　“咳、咳……我也没有。” 钱德勒好可爱呀。

　3、Joey: (To Monica) Okay! Look-look-look, uh, if you’re gonna be moving in with him I feel it’s my responsibility to tell you the truth about him! Okay He’s a terrible roommate! Terrible! He uh, forgets to umm… Oh-oh he always, he always umm—Oh, who am I kidding! He’s the best roommate ever! (Hugs Chandler)

　“如果你真打算和他一起住，你得清楚这意味着什么。他这个室友差劲极了，他老忘了……嗯，他总是，他总是……得了吧，他是全世界最好的室友。”

　4、Ross: I’ve known you both a long time, and I’ve never seen either of you one/millionth as happy as you’ve been since you’ve got together Do you really want to throw that all away over a room That is so silly Now wh-what is more important, love or silliness

　“我认识你们这么久，你们在一起后生活比以前幸福了一百万倍。而现在，你们要为一件破房子的安置把这种幸福抛之脑后吗这太蠢了。什么在你生命中是最重要的，是爱情还是愚蠢”

　5、Joey: This is how much we pay for electric!!!

　Chandler: Uh, yeah

　(Joey runs over and shuts off the lights)

　钱德勒要搬走了，乔伊才知道电费有多贵，乔伊就像个特别单纯的小孩，需要人照顾，能认识兄长般的钱德勒，是他最大的幸运。

　6、Joey: Well, what’s it called

　Chandler: Cups

　钱德勒为了给乔伊一些钱又不伤他自尊，创造了一个全新的cups游戏。(规则以反 拖拉机 为基础，准则是乔伊有什么牌，什么牌就是大的)

　7、Ross: Oh y'know what, girls don't like it when I start talking about science Uh, they don't like it when you correct their grammar

　Chandler: And they don't like it when you explain why your jokes are funny

　Ross: They don't like it when you keep asking them if they like you

　罗斯和钱德勒传授给乔伊的“拒妞大法”，包括谈论科学，纠正语法，反复问对方爱不爱你，详细解释自己的笑话为什么好笑，当然，钱德勒那句“Ba dum bumb cheshhh!”更为经典。女人缘稍差的兄弟们，看好了，不过要记得反其道而行之，比如谈论文学，混淆语法，绝对不说我爱你，详细解释自己的笑话为什么无聊，做到这些，你就可以跟我一样光棍一辈子了。

　8、Phoebe: That's okay Rachel I'm not judging you; that's just who you are Me I'm more free y'know I run like I did when I was a kid, cause that's the only way it's fun

　菲比真的是自然率性的典范，丝毫不在乎外人的眼光，跑起来像青蛙，是因为这是她自己唯一觉得有趣的跑法，就像这样怪里怪气的做人，可能是她唯一觉得有趣的活法吧。后来瑞秋也这么跑，则不是源于个性，而是对朋友的肯定和支持了。

　9、Monica: Mmmm!

　瑞秋在 感恩节 做了个无比难吃的怪东西，大家为了怕伤她的心，都极力做出很享受的样子。

　10、Monica: 5 6 7 8!

　莫尼卡和罗斯兄妹的超炫组舞，个人觉得很具有观赏性。也凸现了这对从小打到大的娃娃幸福的一面，那里有相同的回忆，成长的印记。

　11、Joey: No! Year! Happy No Year!

　乔伊的午夜之吻计划被导演打断，情不自禁大声吼了出来。情圣不愧是情圣，以下是此事相关对白：

　“那一刻，你的红唇对我是不可抵挡的诱惑。”

　“那一刻，我也有要吻你的冲动。”

　“我那心跳的感觉持续到现在还挥散不去，3，2，1。”

　“你不必每次吻我都倒数计时。”

　“不，我只是需要一点时间找回呼吸。”

　12、Chandler: I don’t wanna know what Monica got me Y’know I mean, look, I’m sure she worked really hard at getting you a present, and wanting to surprise me，I wanna see the look on Monica’s face when I give her my present, and I’m sure she wants to see the look on my face when I get mine

　“我不在乎自己的礼物是否比莫尼卡的更好，我知道莫尼卡一定在这方面花了很多心思。当我送她礼物时，我最期待的是她那惊喜而幸福的表情，我想，她送我礼物时也一样。所以，千万千万不要再找她的礼物了好吗实实在在的爱与惊喜就是最好的礼物，这才是感恩节的真谛。”

　13、Chandler: Look at us, we’re a couple of couples!

　乔伊带辣妹室友跟钱德勒夫妇共进晚餐，钱德勒管他们四人叫做一对一对。钱德勒给乔伊钱付帐，买好酒装做是乔伊买的，可惜辣妹不喜欢这对慷慨的夫妇，乔伊只好忍痛重义轻色了。

　14、Chandler: If you need money, will you please-please just let me loan you some money

　乔伊穷得停了有线，断了电话，钱德勒很诚恳地要帮他。

　说来惭愧， 毕业 以后，小可一直十分窘迫，在此谢谢帮助过我的那些钱德勒，并期待自己的big break，来回报大伙儿。

　15、Rachel: Yes, we are very sorry to tell you this, but you, Phoebe, are flaky

　Monic

　老友记的经典搞笑台词(二)

　1、Chandler: All right, there’s a nuclear holocaust, I’m the last man on Earth Would you go out with me

　“如果核爆炸，世界上只剩我一个男人，你会爱我吗”

　钱德勒不停地问莫尼卡会不会爱他，答案都是否定的。你能想象几年后他们有那么幸福吗

　2、Joey: That’s right I stepped up! She’s my friend and she needed help! And if I had too, I’d pee on anyone of you!

　乔伊白痴而感人的宣言：“如果你们需要，我可以在你们任何人身上尿尿。”

　3、Ross: I didn’t know what I was taking full responsibility for! Okay! I didn’t finish the whole letter!

　罗斯真的有些小气，作为男生承担这些责任又怎么了过去听他讲“on the break”觉得好玩，现在越来越觉得这时的他可恨了。

　4、Mrs Geller: And the next time you cater for me, there will be nothing but ice in the freezer

　聚会上人们都喜欢吃莫尼卡做的东西，盖勒夫人终于承认了自己的女儿，说下次再也不会准备备用食物了。

　5、Chandler: Oh, I just wanted to say, "Hey!"

　钱德勒跑过好几条街，跌倒了无数次，只是为了跟女孩子说一句“hey”。可惜她是乔伊的女友，虽然她跟钱德勒更合适。

　还是喜欢做一个会气喘吁吁的说“真巧”的男孩，不管我有多老，追着喜欢的女孩跑，永远是最美的心跳牵动的心跳。

　6、Chandler: That I haven't stopped thinking about her since the moment I met her That I'm so fantastically, over-the-top, wanna-slit-my-own-throat in love with her, that for every minute of every hour of every day I can't believe my own damn bad luck that you met her first!!

　钱德勒说出对乔伊女友的真实感受：“从见到她的第一眼开始，我就不可救药的爱上了她，我疯了似的思念她，梦寐以求有她相伴左右。每一天每一小时每一分钟的每一秒里我都在痛恨自己为什么不能比你早认识她。”

　7、Chandler: Oh, it wasn't a big deal I just went to a couple of bookstores, talked to a couple of dealers called a couple of the author's grandchildren

　钱德勒跑了许多家书店，问了许多书商，又给原作者的后人打了许多电话，才买到了很稀有的书作为生日礼物，但乔伊只买了一支能看时间的笔，所以，钱德勒只好跟乔伊互换了礼物。 越来越爱钱德勒!

　8、Ross: No the-the sad thing is, if you had told him how you felt before you kissed her, knowing Joey, he probably just would've just stepped aside

　钱德勒如果早跟乔伊坦白自己对乔伊女友的感受，情况会好得多。

　或者说，罗斯早跟钱德勒说这些话，情况就会好得多。

　9、Joey: When that guy was robbing us, and I was locked in the entertainment unit for like six hours, you know what I was doing in there all that time I was thinking about how I let you down!

　“我们家被抢劫的时候，我被关在橱子里，整整六个小时，我都在想我会害你多难过。”

　10、Monica: Fine! Judge all you want to but, married a lesbian, left a man at the altar, fell in love with a gay ice dancer, threw a girl’s wooden leg in a fire, livin’ in a box!!

　莫尼卡因为先后和理查父子约会受到指责，然后愤怒的揭短。是呀，六人中没有一个的人生完美，但他们都在快乐的生活;没有一个没犯过错，但他们都是最善良的。

　11、Rachel: Don’t say that I have no sentiment! This is a movie stub from our first date! This is an eggshell from the first time you made me breakfast in bed! This is from the museum from the first time we… were together Okay, maybe I exchange gifts sometimes, but I keep the things that matter!

　瑞秋让人动情的一刻：“不要说我没有人情味儿。这是我们第一次一起看**的票根，这是你第一次为我做早餐时剩的蛋壳，这是我们第一次约会时从博物馆拿的化石。我可能会把你们送的礼物退掉，但我会保留所有我认为值得珍藏的东西。”

　12、KATHY: you not being able to talk may make this easier Listen umm… Listen I don’t wanna be someone who comes between two best friends I just, I can’t stand seeing what this is doing to you guys, and I don’t wanna be the cause of that So, I don’t think we can see each other anymore I’m gonna go to my mom’s in Chicago, I’m gonna stay there for awhile I think this could’ve be something really amazing, but y’know this is probably for the best Y’know I’m gonna miss you Good-bye

　凯茜对箱子里的钱德勒所说的话：“你现在不能说话也好，这样我们的离别也不必那么难受。我不想做影响你们兄弟感情的女人，我没法眼睁睁的看着你们为了我互不理睬。所以我觉得我们还是不要再见面了，我会去芝加哥我妈那调整一段时间。我知道我们在一起会有多么幸福，但现在来看，分开才是最好的结局。你能理解吗我会想你的。亲爱的再见。”

　13、Phoebe: Yeah That’s what you really want Yeah, I don’t want to be the reason you’re unhappy, that would just make me unhappy, and I really don’t want to be the reason I’m unhappy

　菲比放弃了和莫尼卡的餐车，支持她去做大厨。因为那是莫尼卡真正想做的，委屈莫尼卡就是委屈她自己，菲比不想委屈自己……

　14、Phoebe Sr: I gave up two babies, and I only wish I had someone there that had given up babies, that could tell me how terrible it is to give up babies I just think that, it would be something you will regret every single day for the rest of your life

　菲比的妈妈对她说：我抛弃过两个孩子，我多希望当时有人能告诉我这是多么糟糕的事情，这使得我以后的日子每一天都在无尽的悔恨中度过。

　15、Monica: 1, a 2, a 1-2-3, 3, 5, a 4, a 3-2, 2, a 2-4-6, 2-4-6, 4, (Rachel starts getting worked up) 2, 2, 4-7, 5-7, 6-7, 7, …7…7…7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7…(mouths 7)!

　无话不谈的老友，钱德勒的女友当晚跑过来跟莫尼卡致谢。

　16、Ross: I’m having my lunch at this table, here in the middle I’m having lunch right here, with my good friend Joey, if he’ll sit with me

　罗斯为了好朋友乔伊，在博物馆的午餐桌上发起了反对阶级歧视运动。

　17、Phoebe: No, I’m really okay with this Y’know why ‘Cause look at them, and I made that, so… I know it’s gonna be like a million times harder to give up a baby but, oh my God, it’s gonna feel like a million times better, right

　菲比决定为弟弟和弟妹生孩子。虽然放弃孩子时会有十万分的难过，但看到弟弟弟妹高兴的样子，也会有十万分的幸福。全世界最伟大的姐姐。

　18、Kathy: Acting! Chandler, this is my job! I’m-I’m playing a part in a play! How can you not trust me!

　Chandler: Well, you can understand, given how we started

　凯茜对钱德勒说你怎么能觉得我背叛你呢钱德说那我们又是怎么开始的

　难以置信聪明、善良的钱德勒会说出这么伤人的话。永远不要揭爱人的伤疤，尤其是这伤疤是为你而结。

　19、Joey: Well, suppose until the baby’s born I laid off it No extra animals would die, you-you’d just be eating my animals

　菲比怀孕后很想吃肉，但素食主义的她很在意杀生。食肉狂人乔伊为了让她心安，自动戒肉直到小孩子出世，把吃肉的机会让给了好朋友。

　20、Rachel: Ross, that girl just spent the entire evening talking to your friends, asking to hear stories about you, looking through Monica’s photo albums, I mean you don’t do that if you’re just in it for two weeks

　这个女孩花整晚时间跟你的朋友聊天，问你以前的事儿，要你的影集看，你觉得这是一段短暂情缘的表现吗

　21、Rachel: It’s okay Sometimes, things don’t work out the way you’d thought they would

　有时候，生活不像你想象中那么美好。

　得悉罗斯要结婚，可怜的瑞秋，她总觉得他们可以分分合合，可一旦没有了合的可能，她才感觉到对方的重要。

　22、Phoebe: So, did shopping make you feel any better about Ross

　购物能减轻你对罗斯的思念吗

　Rachel: Manhattan does not have enough stores

　美国的店铺显然不够多。

　23、Monica: Ross, how long have you been planning this wedding

　“罗斯，你什么时候开始筹备的这场婚礼”

　Ross: I don’t know A month

　“记不清了，一个多月前吧。”

　Monica: Emily has probably been planning it since she was five! Ever since the first time she took a pillowcase and hung it off the back of her head That’s what we did! We dreamed about the perfect wedding, and the perfect place, w But the most important part is that we had the perfect guy who understood just how important all that other stuff was

　“女孩子在五岁的时候就开始幻想她的婚礼了，她们要最完美的婚礼，最理想的地方，更重要的，她们想要一个真正懂得这场仪式对她有多大意义的人来托付终身。”

　24、Rachel: Y’know what No It’s not over until someone says, "I do"

　在他们正式结婚以前，我是不会放弃的。

　25、Minister: Take thee, Emily

　Ross: Take thee, Rachel

是第五季的第四集

504 菲比讨厌PBS（美国广播公司） 莫妮卡风情万种在睡房等钱德，被瑞秋撞见; 莫妮卡骗人说，我在和一个同事约会。还幸福不已对瑞秋说，现在的男友床上功夫前所未有的棒， 钱德闻听，颇感自豪。 罗斯终于和艾米丽通上电话，两人打算言归于好； 艾米丽答应，以罗斯和瑞秋一刀两断为前提飞来纽约。 罗斯迫于无奈同意了。 乔伊为PBS工作，他以为自己能当主持人，但是只是接接电话，没有上镜机会。 菲比说她对PBS没有好感，因为母亲死后她给芝麻街写的信都石沉大海。 乔伊和菲比为世上有没有无私助人的行为而争论，菲比努力想找出事例证明自己的理论。

我觉得《老友记》是我们大学时代看的最难忘的一个美剧，我们对他的痴情是无法理解的。有很多细节是我们大家都忽视的，我来跟你们说。

细节一

卡萝的助产医生叫Oberman。被菲比的吼叫弄哭的年轻的产科医生也叫Oberman。菲比有两次声称自己叫Filange。一次冒充罗斯的心理医生，一次说自己是女商人。补充：Phoebe在（501，524，720，804，821）五次用了“Regina Phalange”这个名字 

2、罗斯的单身派对和婚宴都在必胜客举行。 

罗斯约会过的女人当中有两个依丽莎白，一个在第5季，另一个在第6季。 

3、莫妮卡的姓名缩写似乎注定会是MGB。 

如果她嫁里查德，她会姓Burke；如果嫁彼特，那就是Becker；后来她嫁了钱德，所以就该姓Bing。 

4、菲比是左撇子 

5、《六人行》剧组服装甚多，很少将一件衣服穿两次。但在TOW all the Resolutions里，Joey在新年夜穿的衬衫，曾经出现在The one that Could have been里，他穿着那件衬衫在自己家中同瑞秋交谈。 

6、在"TOW Old Yeller Dies"里，罗斯说他要给他女儿取名Emily；后来他就约会了叫Emily的女人；在"TOW the Sonogram In The End"里，他说如果生女儿，就叫Julia；后来他果然又和Julie好上了。 

7、 莫妮卡房间的冰箱旁边有个饼干罐子，上写“COOKIE TIME”字样。 许多人以为那是个钟，并纳闷说为什么这个钟从来不走。 

原因就是——它就是个饼干罐子！ 

8、 罗斯家的墙壁换了颜色。开始是蓝或绿色的，在"TO in Vegas"那一集里，风格什么的都没换，但变成了红色。 

9、 第一集里的女侍应（莫妮卡曾叫她给瑞秋端一杯咖啡来），后来又演了Isaac的姐姐（同时也是菲比的同事）Jasmine。 

10、钱德和Jill Goodacre被困的ATM大厅，属于Emerson银行。 

11、卡萝和Lydia的接生护士，后来转行当了Joey的经济人，Estelle ^-^ 

12、罗斯本想同Marcel共度一夜，但小猴子要拍戏去；结果罗斯和钱德、苏西、乔伊以及导演助理去吃饭。 你知道他们去了哪家餐厅吗？ 

注意一下菜单，餐厅名叫“MARCEL'S”!!! 

13、 罗斯、瑞秋和钱德“和名人睡觉”的名单分别为： 

罗斯：乌玛·瑟曼, 薇诺娜·瑞德 , 伊丽莎白·赫莉, 蜜雪儿·菲佛, 杜莉菲希美（奥运女子溜冰金牌得主） 

瑞秋：基斯·奥当奴（蝙蝠侠）, 小约翰甘乃迪, 丹尼尔·戴·路易丝, 斯汀（英国老牌摇滚歌手）, Parker Stevenson（男演员，hardy boy，Baywatch） 

钱德：金·贝辛格, 辛迪-克劳佛, 哈利-贝里（今届奥斯卡最佳女演员）, 亚思敏·布里兹（电视女星）和洁西卡（罗杰兔的女友） 

14、乔伊和钱德老是吃中国菜，好笑的是，乔伊还是不会使用筷子。 

15、乔伊的ATM卡的确认号码是5639——即，joey 

16、902里面开会的时候chandler旁边坐着的那个家伙在905里面成了餐厅里面的侍者。莫尼卡和钱德到餐厅入座的时候他帮钱德扶的椅子。 

17、在TOW Rachel's New Dress（418）演Joshua父亲的就是Matthew Perry的老爸。 

18、第六季第一集片头的演员表里演员的名字大家有没有仔细看呢所有人的名字后面都加了一个姓~~ARQUETTE~~其实那是MONICA丈夫的姓~~那是大家为了庆祝MONICA新婚特意在那集改的~~还有~MONICA的丈夫就是演跟踪菲比妹妹的那个男人

《老友记》是一部很有意思的美剧，这部电视剧主要讲述的是一群朋友之间发生的各种故事，在这些故事中，他们互相帮助，互相成长，彼此之间成为好朋友。虽然《老友记》已经完结很久，但是依然有无数的人在反复观看。剧中有一幕让人印象深刻，Emily不让ross见rachel，这是为什么呢？我觉得这是因为当时ross和Emily在婚礼上，两个人面对神父，可是ross脱口而出的名字居然是rachel，这让Emily非常生气，于是就要求ross不能和rachel再见面。具体剧情跟着我一起来看看吧。

一、故事情节

Emily和ross两个人经过一段时间的恋爱，发现对方是自己的理想伴侣，所以他们决定结婚。在婚礼上面对众多亲戚好友，ross错把Emily的名字叫成rachel，这让新娘Emily非常尴尬又生气，于是走开了。之后ross疯狂挽留Emily，Emily表示ross不能和rachel相见，这让ross陷入两难的境地。其实，Emily的担心并不是没有道理，前女友和自己的老公余情未了，两个人依然有联系，这很容易让人没有安全感，也会让自己疑神疑鬼。所以她提出这样的要求，我觉得还是能接受的。

二、我的看法

我觉得一个男人在婚礼上叫前女友的名字，这样的事情让人对这段婚姻非常没有自信，毕竟在这个男人心里想要结婚的对象并不是自己，而是前女友。遇到这样的男人，我觉得还是要再次考虑一下这段感情。

看了这么多，你对这件事情有什么想法呢？不妨在评论区评论一下吧。