“三行情书”是日本汉字协会为推广汉字教育而发起的一种诗歌体裁,通常在60字以内讲某一主题用三句诗歌的形成呈现出来。用三行字来进行对“爱”这一主题的表达抒发,便是“三行情书”。
尽管“三行情书”在日本十分流行,但其并不为日本人所创,诗歌历史上诸多诗人曾写过这种体裁,其中以文艺复兴时期诗人但丁的《神曲》最具有代表性,《神曲》全书一百首诗歌,一律用“三行韵律”或“三行连锁押韵法”写成。在当代,许多青年效仿这种题材,写出众多表白体,浙江大学学子们曾推出的“三行情书大赛”,一时红遍网络。
在浙大的“三行情书大赛”中,有不少“情书”让人印象深刻:
1
你走近的步伐
你拥抱我的姿态
一语不发却又可笑的真实
2
要怎么表达对你的爱,妈妈
一直只会对你大呼小叫横眉竖眼的我
其实内心对你一直很歉疚
3
为你枯坐千年
只为下个瞬间
携你一起思念
4
I was waiting for you sinceoctober 12,2009
I am waiting for you every secondfor the moment
I will be always waiting for youuntil your give me your hand
厦大也曾举办过“三行情书大赛”,其中也有许多佳作让人耳目一新:
5
自从喜欢你
我的PH
总是小于7
6
我想要的很简单
时光还在
你还在
7
我只身打马过草原
不曾邂逅一片花瓣
却偷走了你一路方向
8
惦秋 惦秋
我一低头
看见水影中你娇羞的温柔
9
年复一年的等待
字斟句酌的书写
仍在为你书这三行
10
你,转过头
我,低下头
梦醒时已隔世万重秋
说到三行情书,便不能不提曾经风靡网络的武汉大学三行情书大赛的一首作品:
螃蟹在剥我的壳,笔记本在写我。
漫天的我落在枫叶上雪花上。
而你在想我。
“三行情书”被赋予了一个新的概念——“微情书”。
三行情书歌词:
字里行间那人啊,昼夜回绕着紫霞。
琴音中霏霏的话,惆怅发芽。
言语间几分的傻,恍然间不得真假。
亲手奉上的郑重,转眼落空。
只是,我对你的喜欢。
三行也写不完,但你一行也不看。
四季,三餐无人作伴。
熬过五更六晚,留一彻夜最为难。
情书,一字一句斟酌。
一笔一划雕琢,你对此一言而过。
详细介绍:尽管“三行情书”在日本很风靡,但三行诗并不是日本人所创,这种体裁的诗历史上见诸各诗人手笔。其中文艺复兴时期诗人但丁的名著《神曲》便广泛运用了三行诗这一诗歌体裁。
《神曲》全书一百首诗歌一律用“三行韵律”或“三行连锁押韵法”写成。每首诗歌都是由三行诗节一环扣一环,连锁接成的长链条。
在网络上很多的中国青年效仿这种体裁,写出类似的表白体,其实已经并不局限于三行旋律,而是汉化开来,被人们接受。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)