电影大鱼 经典台词（中英对照）

1、The more difficult something is, the more rewarding it is in the end

事情愈艰难，最后愈能得到丰厚的果实。

2、Sometimes the only way to catch an uncatchable woman is to offer her a wedding rin

要套住一个无法捉摸的女人，最好的办法就是帮她套上一只婚戒。

3、Kept in a small bowl, the goldfish will remain small With more space, the fish will grow double, triple or quadruple its size

金鱼呆在小鱼缸里永远不会变大。若有更多空间，它们将会数倍化成长。

4、They said when you meet the love of your life,time stopsAnd that's trueWhat they don't tell you is that once time starts again, it moves extra fast to catch up

人们说当你遇上你的挚爱时，时间会暂停。真的是这样。但人们没有告诉你，当时针再度恢复转动，它会无比飞快，让人无法赶上。

5、There comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistakeTruth is , I was never a reasonable man

懂道理的人，终会有按下自尊、坦承他犯下严重错误的时刻。事实是，我一直都是不讲道理的人。

扩展资料：

《大鱼》是一部2003年出品的美国奇幻片，故事改编自丹尼尔·华勒斯（Daniel Wallace）于1998年出版的《大鱼老爸》（Big Fish）改编而成。由蒂姆·伯顿执导，由伊万·麦克格雷格、阿尔伯特·芬尼和杰西卡·兰格等联袂出演。  。

**以孩子的口吻来叙述其爸爸传奇的一生。爱德华·布鲁姆是个喜欢吹牛的老头，总喜欢炫耀年轻时旅行推销的经历，儿子并不相信，觉得父亲很虚荣浮夸，父子关系渐渐疏离。直到父亲不久于人世，儿子决定回去见父亲最后一面，他终于领悟到父亲充满激情和想象的一生 。

参考资料：

-大鱼

看过《大鱼》这部**的人其实都是非常有感触的，如果你真正看懂这部**的话，你就能体会到人的一生其实就是这么个样子，让你看了之后很有感触的。读懂了《大鱼》，你就读懂了人生。

一、《大鱼》这部**其实是非常有内涵的**。

《大鱼》这部**其实是一部非常有内涵的**，普通人可能看第一遍的时候并看不懂，就像里面的儿子一样，小时候一旦听自己的父亲讲起以前的那些故事，就会觉得非常的不耐烦。觉得父亲讲的满口都是谎话，一点耐心都没有。

二、《大鱼》中父亲一直在念叨着自己的那些故事。

《大鱼》这部**讲述的是一位老父亲在自己病危的时候儿子回到身边，他又开始讲起来他从小到大讲的那些故事，让孩子感到非常的烦躁，但是与此不同的是，儿子这一次在他身边认真地听完了他讲这个故事。

三、《大鱼》中父亲讲的故事都是真实的。

这位父亲讲的故事其实都是他亲身经历的，只是有一些夸张化而已。在这些故事中间，其实蕴涵着非常多的人生哲理，比如说关于爱情的，关于事业的，关于友情的等等。当你读懂着每一个故事背后的含义的时候，你可能就读懂了人生。最后儿子把父亲抱到河边，父亲化为了一只大鱼，这就是这整部**的主旨了。他的父亲像大鱼一样自由自在，他并没有因为疾病而困住他的灵魂，他像大鱼一样拥有着自由的灵魂。

综上，我们可以发现，《大鱼》这部**其实是非常有内涵的**，如果你真正读懂了这部**，那么你也读懂了一生。对此，你有什么其他的看法？可以在评论区里说一下，大家一起来讨论一下。

          一位年迈的父亲在自己儿子的婚礼上讲着自己用金戒指掉到一条捉摸不透的大鱼的故事。父亲主要想通过这个故事告诉在场的各位一个观点——想要得到一位女士捉摸不透的心，只需要为她带上一枚戒指。这个观点赢得了全场的掌声，可他的儿子却很反感，因为这是他的婚礼，而父亲却在哪讲重复了一千遍又“虚假”的故事。

          儿子因为这个和父亲吵了一架，父子俩三年再也没说过话。但在三年后的某一天，儿子接到一个电话便回忆起父亲从小给他讲的故事。故事的开始当然是父亲的出生，那是在一家普通的医院，父亲的母亲躺着病床上用尽全力的分娩着，医生们在床边紧紧握着她得手给她鼓励，只听“biu～”的一声，父亲便弹射出来，完美的弧线，完美的落地，完美的滑过医院长长的走廊，最后被一位胖胖的医生接住，抱起端详着，和普通的婴儿没什么不一样只是干净许多，就这样在众人的惊叹中神奇的出生了，名叫爱德华(**里不是叫这个名字)

          爱德华出生之后的童年更加的奇幻，因为他和他的小伙伴们找到了一位看着她的眼睛就能看见自己如何死去的女巫，几位小伙伴都看见了自己的死亡方式便害怕的跑开，只剩下爱德华和女巫，他便告诉女巫自己面对她的能力的看法——能知道自己的死亡方式，是一个好处，因为你不会因为其它的原因死去，所以我想知道自己的。女巫面无表情的摘下了眼罩，让爱德华看见了自己的死亡方式，便关上了门，让一个小孩子在深夜一个人走森林回家，这也许就是女巫能力的自信吧。

          奇幻的理由当然不只是女巫，还有爱德华长大的方式，大家都是一瞬间长大的，而爱德华是在一片歌声中一小“会儿”长大的，他的脚渐渐的变大，裤子好像被提了上去，衬衣的扣子被撑开，就这样爱德华长大了，但由于骨骼和肌肉适应不了于是就在床上躺了三年，这三年爱德华一直再找自己长大的原因，直到他看见了一段关于金鱼的介绍“养在鱼缸里的金鱼长不大，而海里的金鱼就会变大。”

        三年过后，爱德华开始全面的表现自己的优秀：体育健将，乐于助人，勇敢，规划大师，他在这个小镇把能做的都做了，直到一位巨人的出现。

          这位巨人破坏了小镇的房屋，吃了羊，还吃了狗，所以遭到了全镇人民的愤怒，想除去他。而镇长觉得大可不必，只需要有人去劝巨人离开就可以了，那么……“我去！”众人随着声音让开了一条道，爱德华就站在道路的中央，轻松而又自信的样子朝镇长走了过来，镇长说：“他可以轻松的捏碎你的脑袋。”“我想没那么容易。”爱德华自信的丢下这句话来到了巨人所在的洞穴，巨人在两声“友好”的回应后走出来洞穴。几番交谈后爱德华发现巨人并不残暴，他只是太饿，怎么吃都吃不饱，父亲问巨人：“你有没有觉得是这个小镇太小才让你吃不饱的？你听说过大城市吗，听说那里有一眼望不到天花板的大楼，肯定能让你吃饱。”“你只是想骗我离开。”“不，我是想和你一起离开。”于是爱德华就和巨人一起离开了小镇。

          离开小镇的路有两条，一条是新路，一条是旧路，爱德华就想走旧路，为了让巨人相信自己会和他汇合，就把自己的包给了巨人，然后两人各自上路。

            爱德华走在这条阴森、恐怖的道路上，发现了一个如世外桃源的小镇，镇子的地面是柔软的草地，这里的居民都光着脚很开心的样子，爱德华一脸疑惑，让他更疑惑的是镇长迎接他时已经知道他的名字和来的时间，一脸疑惑的爱德华被热情的镇长拉到一间房子里见到了一位老乡，就是在爱德华之前离开小镇的诗人，三人面对着面，笑而不语的坐着，镇长的女儿欢快的跑进来，钻进桌子底下，一点都都不是恶作剧的解开爱德华的鞋带迅速的带上他的鞋子朝小镇门口欢快的跑去，在临近小镇门口时小女孩赶紧打上结，扔上了那小镇独特的鞋柜，独特在哪呢？只管放，却不管拿，因为太高了，又没有可以支撑楼梯的地方，所以拿不到了。爱德华只能无可奈何，叹了一口气，面对这样一个可爱的小女孩充满快乐的“恶作剧”你怎么也愤怒不起来，也开心起来，只能“哎～”

          到了傍晚，夜幕降临，小镇的人们欢歌载舞，镇长和诗人拉着爱德华加入其中。在这一群中，每个人都是溢出来的欢乐，脸上能用上的器官都用尽了全力，连皮肤也随着使出了浑身解数挤出了“欢乐”的皱纹，可这样表现出来的欢乐让爱德华很迷惑，他们的笑好像不是幸福(在跳舞段表现的)，而是一种不用劳动，不用付出就能安居乐业的快乐。爱德华感觉到了不对，叫停了舞会，说：“我要离开，就在今晚。”镇长和居民都疑惑的望着他，镇长问：“为什么，这里是最适合落脚的地方？”“对，就是因为它太好了，所以我才要离开，我现在还不想落脚。”镇长的女儿问：“你没有鞋怎么离开？”“离开的话可能会很痛，不，是一定很痛。”爱德华坚定的说道。

          说完，爱德华转身离开，小镇的居民在爱德华的背后面一片沉默和疑惑。

          离开“美好”的路一定很困难，加上没有鞋子的保护肯定是难上加难，最后还是深夜，我都开始准备给他烧香了，果然危险就这么的出现了，然后就被女巫(编剧)那无解的能力给救了，一句“我不是这么死的啊？”多么耍无赖的活了下来，然后(不)顺利的和巨人汇合走向大城市。

          他们来到了马戏团，在这里爱德华遇见了自己要厮守一生的人，巨人也找到了工作，真就这么完美吗？巨人很完美，爱德华就没那么完美了，因为他又立马的失去了，所以他很失落，但得知马戏团团长知道那女孩后，有立马激动的要无条件的为团长打工，团长作为报酬每个月都会告诉爱德华关于那女孩的一条信息。就这样三年过去了，爱德华已经知道了很多关于那女孩的信息可还不知道她的名字，于是就去找团长。

          那天是月圆之夜，爱德华到的时候团长的房车一直在抖动，凭这个抖动的程度单纯的我以为是车震，有多单纯呢？就像接下来爱德华的举动，就这样的情况，爱德华还一脸没事的走进，礼貌的敲了门，问：“团长在吗，我们聊聊？”你瞅，多单纯！然后房车停止了抖动，爱德华见此状便打开了门，没想到迎接他的是一匹凶狠的恶狼，将他扑倒在地，恶狠狠的攻击者他，爱德华用力将它推开，起身看见的只有团长的律师拿着一把装着银色子弹的手枪，眼泪已经滑到了嘴角，痛苦的表情，不情愿而抖个不停地双手，爱德华大声的喊着：“no！”可律师还是开了枪打在了爱德华的身上，爱德华却没什么事，立马找到一个树枝，像陪狗狗玩一样扔了出去，那匹狼也立马变得温顺像狗狗一样把树枝捡了回来。这里我不知道狼为什么凶狠，但我知道它为什么温顺，被一个带着它能感受到的善意和没有偏见的人友好的对待是一件多么幸运的事情，而爱德华为什么这么做，因为他知道狼只爱缺少融入这个社会的个性。

          第二天早上，爱德华找到了光着身子的叼着树枝的团长便知道了一切，团长也因为昨天晚上的原因告诉了爱德华朝思暮想的人的名字和所在地，爱德华兴奋的与马戏团的每一个人道别，这里爱德华和每一个人都在笑，不是前面“美好”小镇的笑，而是风雨过后，苦中作乐的笑。

          爱德华坐了三天的火车，来到了奥本大学，穿着帅气的西装，手里拿着她最喜欢的花，慢慢的走进她所在的房子，敲了敲门，门打开了，她就站哪里，阳光都融进了她白皙的皮肤里，白色的连衣裙和金色的短发，此时“美丽”只能形容她，爱德华温柔的介绍自己，说明自己的来意既爱意，但却得知她已经订婚了爱德华又只好灰心离开，但又在一片她最喜欢的花海里得到了她的芳心。

          幸福的时间并不长，因为爱德华紧接着就接到了服兵役的通知，这一去就是三年，爱德华如此的爱她怎么可以忍受三年，于是他在服役期间参加了最危险的任务，并且认识了连体姐妹，他们一起想方法回到了欧洲，连体姐妹去了有名的演艺公司，而爱德华回到了他妻子的身边。开始了销售，在销售的过程中他又遇到了哪位诗人，并且帮助诗人赚到了第一个一百万，他也得到了一万的支票，刚好够他给自己妻子买一栋有白色栅栏的房子，不得不说白色栅栏的房子太美了。

          回忆就到这里，儿子已经回到父亲的家里照顾躺在床上的父亲，并简短的表达了对父亲真实的想法——不真实，虚假。最后以父亲的一句：“你看不到我的真实是因为你看不到，错在你，不在我！”而结束。

          儿子来到父亲的杂物间，这里堆满了各种工具，发现了父亲之前卖过的产品，最重要的发现了父亲故事里的小镇，于是儿子迅速的来到了那个地址，找到了镇长的女儿，交谈之后发现父亲拯救了那个荒废的小镇，让小镇的居民过上了开始的生活，还拒绝了镇长女儿的好意，理由是：“他只爱他的妻子。”

          当儿子发现这些过后，回到家，发现父亲去到了医院躺着了病床上。儿子来到父爱的床边，父亲很吃力的问儿子：“我是怎么死去的？”儿子回答道：“第二天早上，阳光洒在你精力充沛的脸上，对我激动的说‘快，我要离开这里！’我拿来了你的轮椅，你脱去你的病服，我们飞快的穿过医院的走廊，来到你那漂亮的红色古董车旁，我将你抱进车里，我也不知道为什么你那么的轻，反正我们坐上了车快速的来到了河边，哪里等着我们的有：巨人，团长，连体姐妹，镇长和他女儿，诗人和你这一生遇到的所有人，最后站在水里送你的是——你一生的挚爱，你将那枚象征着你对她的承诺的戒指交给了她，我便将你放入水里，你变成了一条大鱼，一条不管什么诱饵都吸引不了你的大鱼，除非是你自己真正想要的。”

            《大鱼》这部**的结局我很喜欢，所有人穿上代表尊重的黑色礼服，在送走父亲之后，大家聚在一起聊着与父亲快乐的经历，我感觉他们的人生好精彩，这让我我觉得**在讲一种面对人生的态度：生活最真实一面不就是重复重复在重复吗？就像**最后说的那样：“一个笑话开始的时候很好笑，但讲了一千遍之后就不好笑了。”生活也一样，一开始的新鲜感随着重复重复再重复，会被消耗殆尽，这是我们改变不了的事实，但我们可以在日后谈起时，何不用一种“吹牛逼”的方式让它有趣一点呢？就像王小波先生说的那样：“每个人都要有自己的诗一般的世界。”

《泰迪熊》

《v字仇杀队》

《阳光小美女》

《春娇与志明》

《闻香识女人》

《爱情与灵药》

《破产姐妹》

《自恋刑警》

《三傻大闹宝莱坞》

《和莎莫的500天》

《阿甘正传》

《返老还童》

《暮光之城》

《忠犬八公》

《大鱼》

《狂野目标》

《肖申克的救赎》

《超时空要爱》

《无间道风云》

《指环王之王者无敌》

《神探夏洛克》

《他其实没那么喜欢你》

《着魔》

《重庆森林》

《少林足球》

《英雄本色》

《岁月神偷》

《两小无猜》

《朱诺》

《熔炉》

《当幸福来敲门》

《权利的游戏》

众所周知，《大鱼》中有一位被发了“哥哥卡”的三好少年，没错就是我们可爱的男二湫！

从小到大一直默默喜欢着自己的青梅姑娘，在她看不见的地方为她做了好多事，只要椿想要他就会不遗余力的支持，所以看完《大鱼》后湫小哥哥不出意外的圈了好多粉，许多妹子都为他打抱不平，干什么要对那个“无良”女主那么好啊真想抱回家好好宠他要是是我的男朋友就好了诸如此类，就连汉子也不例外，很是心疼他，当然本人也是其中之一。

湫的青梅竹马椿去人间进行成人礼仪式，遇到灾难但幸运的被善良的人类所救，可这个人类因此付出生命，椿感念救命之恩，想用自己的一生去还债，可是却不知道是湫在他背后默默支持，以至于付出生命才换的椿的自由。毫无疑问湫的一生是悲惨的，虽然有自己心爱的人，但是却为她付出了一生。

在天空与人类世界的大海相连的海洋深处，生活着掌管着人类世界万物运行规律的“其他人”。居住在“神之围楼”里的女孩“椿”，十六岁生日那天变作一条海豚到人间巡礼，被大海中的一张网困住，一个人类男孩想救她但是却被椿误会了最终导致了鲲落入深海死去。为了报恩，椿执意要将鲲复活，甚至不惜牺牲自己的寿命，最终违背世界规律而引发了种种的灾难。而和椿一起长大湫，对椿十分的痴情，一次次的舍命保护。

在送走鲲的前一个晚上，两人躺着一起，椿说出了自己的湫的感受，湫身体蜷缩在一起无声的抽泣了起来，想抱一下椿，手都已经伸了出去，但是终究没有拥抱，小编看到这个片段的时候，自己都觉得心痛，湫对椿的爱太深了，深到让人看着都觉得心疼。

最后湫还是选择了成全，决定让椿开心，自己默默忍受灵婆的孤独，他天不怕地不怕，最害怕就是看到自己心爱的人伤心，难过。所以他选择了满足自己心爱之人的愿望。湫对椿的爱是无私的，是不求回报的，是不计后果的，让人看着心疼。

欢迎大家评论互动。