关于taylor swift的LOVE STORY中英文歌词

We were both young when I first saw you 当我第一次见到你的时候我们都还很年轻

I close my eyes and the flashback starts 我闭上双眼 我们的故事在我脑海里一幕幕回放

I＇m standing there on a balcony in summer air 炎炎夏日我站在阳台上

See the lights， see the party， the ball gowns 看着这些灯，派对和舞会礼服

See you make your way through the crowd 看你穿过拥挤的人群

And say hello， little did I know 跟我打招呼 我却不知道

That you were Romeo 你就是罗密欧

You were throwing pebbles 你朝我扔小石子

And my daddy said stay away from Juliet 我爸爸却说 离朱丽叶远点

And I was crying on the staircase 我在楼梯上哭了

Begging you please don＇t go 求你不要离开

And I said 我说

Romeo， take me somewhere we can be alone 罗密欧 带我去一个我们能单独在相处的地方吧

I＇ll be waiting， all there＇s left to do is run 我会等待的 只有逃离才能让我们摆脱束缚

You＇ll be the prince and I＇ll be the princess 你会成为王子 而我就是公主

It＇s a love story， baby， just say yes 这是个爱的故事 宝贝 你就答应我吧

So I sneak out to the garden to see you 我悄悄溜到花园去看你

We keep quiet ＇cause we＇re dead if they knew 我们都很安静 因为如果被他们知道我们就惨了

So close your eyes， escape this town for a little while 所以，闭上你的双眼 逃避尘世，即使如此短暂的一刻

Oh， oh， oh

Cause you were Romeo 因为你是罗密欧

I was a scarlet letter 我的生命才有了如此鲜艳的光彩

And my daddy said stay away from Juliet 我爸爸却说 离朱丽叶远点

But you were everything to me 但是你就是我的一切

I was begging you please don＇t go 我请求你不要离开我

And I said 我说

Romeo， take me somewhere we can be alone 罗密欧 带我去一个只有我们俩的地方吧

I＇ll be waiting， all there＇s left to do is run 我会等待的 只有逃离才能让我们摆脱束缚

You＇ll be the prince and I＇ll be the princess 你会成为我的王子而我就是你的公主

It＇s a love story， baby， just say yes 这是个爱的故事 宝贝 你就答应我吧

Romeo， save me， they＇re trying to tell me how to feel 罗密欧，拯救我痛苦的灵魂，他们总在试图左右我的思想

This love is difficult， but it＇s real

Don＇t be afraid， we＇ll make it out of this mess 不要害怕，我们终究会冲破困境

It＇s a love story， baby， just say yes 这就是我们的爱情，亲爱的，请答应我

I got tired of waiting， wondering if you were ever coming around 我厌倦了等待，怀疑你是否会如期出现在我面前

My faith in you was fading 曾经坚定的信念开始动摇

When I met you on the outskirts of town 当我在小镇的郊外与你相会

And I said 我说

Romeo save me， I＇ve been feeling so alone 罗密欧，救救我，孤单的感觉一直缠绕着我

I keep waiting for you but you never come 我一直在等着你，而你却沓然无踪

Is this in my head， I don＇t know what to think 这是真的吗？我的脑海一片空白

He knelt to the ground and he pulled out a ring 他跪在地上，并掏出一枚钻戒说

And said 我说

Marry me， Juliet， you＇ll never have to be alone 嫁给我， 朱丽叶，我不会再让你感到孤单

I love you and that＇s all I really know 我知道我爱你， 一直都深爱你

I talked to your dad， you＇ll pick out a white dress 我和你的爸爸谈了， 快去拿你的白色婚纱

It＇s a love story， baby， just say yes 这是个爱的故事 宝贝 你就答应我吧

Oh， oh， oh， oh

We were both young when I first saw you 当我第一次见到你的时候我们都还很年轻。

中文：

嘿 这里开了没？我看到他在点唱机旁边跳舞 我知道他大概17岁 节奏强烈敲击 正是我最爱的歌 我知道不用多久 他就会跟我在一起（耶 跟我） 我知道不用多久 他就会跟我在一起（耶 跟我在一起） 我爱摇滚 再往点唱机里投一杖硬币 我爱摇滚 所以过来跟我一起共舞 他露出了微笑 所以我上前问他的名字 但他说不重要 因为叫什么都一样 他说 我可以带你回家吗？我们可以去那里独处？然后我们就离开 他跟我一起（耶 跟我）我们一起离开 唱着那首老歌（耶 跟我在一起） 我爱摇滚 因为它抚慰我的心灵 我爱摇滚 再往点唱机里投一个硬币 我爱摇滚 所以跟我一起共舞！

英语：

Hey! Is this thing on

I saw him dancing there by the record machine

I knew he must have been about seventeen

The beat was going strong

Playing my favourite song

And I could tell it wouldn't be long

until he was with me

YEAH Me

And I could tell it wouldn't be long

until he was with me

YEAH With me Singin'

I love Rock 'N Roll

So put another dime in the jukebox, Baby

I love Rock N' Roll

So come and take your time and dance with me

Ouw !

He smiled, so I got up and asked for his name"

That don't matter," he said, "'cause it's all the same"

I said, "Can I take you home where we can be alone"

And next we were moving on

and he was with me, yeah, me

And we were moving on

singin the same old song

Yeah with me

Singing:

I love Rock N' Roll

So put another dime in the jukebox, Baby

I love Rock N' Roll

So come and take your time and dance with me

I love Rock N' Roll

'cause it suits my soul

I love Rock N' Roll Yeah

I said, "Can I take you home where we can be alone"

And next thing we were moving on

and he was with me, yeah, me,

And we were moving on

and singin that same old song

Yeah with me

Singing:

I love Rock N' Roll

So put another dime in the jukebox Baby

I love Rock N' Roll

So come and take your time and dance with me

I love Rock N' Rol l(I love Rock N' Rolll)

So put another dime in the jukebox Baby

I love Rock N' Roll

So come and take your time and dance with me

(dance with me)

I love Rock N' Roll (I Rock N' Roll)

So put another dime in the jukebox Baby(so dance with me)

I love Rock N' Roll

So come and take your time and dance with me(dance with me)

I love Rock N' Roll(oh)

So put another dime in the jukebox Baby(oh)

I love Rock N' Roll So come and take your time and dance with me(dance with me)

I love Rock N' Roll

So put another dime in the jukebox Baby

I love Rock N' Roll

So come and take your time and dance with me!

韩文歌词：

왠지 끌린다면 내 남자에게

날 빌려달라 말해

자신 있다는듯 나를 건네주는

그를 이겨봐봐

이젠 손을 잡고 내가 끄는대로

함께 춤을 춰봐

이 음악이 네겐 유일한 기회야

나를 뺏어봐봐 (내게 다가와)

두근 두근 네 맘 내게 모두 전해져

자꾸 발을 밟고 있어 boy u got the move

살짝 미소지며 수줍은 네모습

왠지 나도 싫진 않아 Make it bounce oh

한번 방심한 남자 이젠 버릴꺼야

언제든 난 널 떠날 수 있단걸

잊지말아줘 넌 할수 있어

이젠 손을 잡고 내가 끄는대로

함께 춤을 춰봐

이 음악이 네겐 유일한 기회야

나를 뺏어봐봐 (내게 다가와)

두근두근 네 맘 내게 모두 전해져

너의 손을 놓지 않아 boy you got the move

이젠 말해줘 그에게 수줍은 네모습

네가 나의 남자라고 make it bounce oh

나를 따라와봐 이리듬에

너를 맡겨봐 (bounce bounce bounce bounce)

이 밤이 가도록 다 하도록

함께 즐겨봐 내게 다가와

oh 시선은 내게로 유혹하는 너의 눈빛속으로

지나칠수가 없어 절대로 babygirl I cant let you go

너와 함께 있길 바래 흔들어 밤새 let`s party bounce

움직여 이렇게 느껴 move your body shorty

두근 두근 네 맘 내게 모두 전해져

자꾸 발을 밟고 있어 boy u got the move

살짝 미소지며 수줍은 네모습

왠지 나도 싫진 않아 Make it bounce oh

두근두근 네 맘 내게 모두 전해져

너의 손을 놓지 않아 boy you got the move

이젠 말해줘 그에게 수줍은 네모습

네가 나의 남자라고 make it bounce oh

罗马发音：

Waenji kkeullindamyuhn nae namjaege nal billyuhdalla marhae

Jashin iddaneun deut nareul gonnejooneun geureul igyuhbwabwa

Ijen soneul jabgo naega kkeuneundaero hamkke choomeul chwobwa

Ee eumagi negen yooirhan gihweya

Nareul ppaesuhbwabwa (naege dagawa)

Doogeundoogeun ne mam naege modu jonhaejyuh

Jakkoo bareul balggo issuh Boy you got the move

Saljjak misojimyuh soojoobeun ne moseup

Waenji nado shiljin anha Make it bounce oh

Hanbon bangshimhan namja ijen borilggoya

Onjedeun nal non ddonal soo iddan gol

Ijji marajwo non halsoo issuh

Ijen soneul jabgo naega kkeuneudaero hamkke choomeul chwobwa

Ee eumagi negen yooirhan gihweya

Nareul ppaesuhbwabwa (naege dagawa)

Doogeundoogeun ne mam naege modu jonhaejyuh

Noui soneul nohji anha Boy you got the move

Ijen marhaejwo geuege soojoobeun nemoseup

Nega naui namjarago Make it bounce oh

Nareul ddarawabwa ee rideume noreul matgyuhbwa (bounce)

Ee bami gadohrok da hadohrok hamkke jeulgyuhbwa dagawa

Oh nae shisoneun naegero yoohokhaneun noui noonbitsogeuro

Jinachil sooga obso

Joldaero Babygirl I can't let you go

Nowa gati iggil barae

Heundeuro bamsae Let's party bounce

Woomjikyuh irohke neukkyuh Move your body shorty

Doogeundoogeun ne mam naege modu jonhaejyuh

Jakkoo bareul balgo issuh Boy you got the move

Saljjak misojimyuh soojoobeun ne moseup

Waenji nado shiljin anha Make it bounce oh

Doogeundoogeun ne mam naege modu jonhaejyuh

Noui soneul nohji anha Boy you got the move

Ijen marhaejwo geuege soojoobeun ne moseup

Nega naui namjarago Make it bounce oh

中文歌词：李孝利MBC版Shall We Dance

要是被诱惑了就和我男朋友说他很有自信地把我交给你现在握着我的手跟着我一起来跳舞这个音乐是你唯一的机会试着把我抢过来（靠近我）我能感觉到你的心在扑咚跳个不停一直在踩我的脚 Boy you got the move 你有点羞涩的浅笑我不觉厌烦 Make it bounce oh 我要把一时疏忽的那个男人该踹掉代表随时都可以离开我不要忘了你也可以的现在握着我的手跟着我一起来跳舞这个音乐是你唯一的机会

试着把我抢过来（靠近我）不会放这个手 Boy you got the move 现在可以和他说你是我的男人 Make i