西班牙语翻译

这是歌曲（Jueves）里的其中一句歌词，意为

“突然你看着我，我和你双目对视，你发出一声叹息，我闭上了双眼，你移开了视线。”

这首歌是为了纪念马德里311事件，是指一系列发生在2004年3月11日(星期四)针对西班牙马德里市郊火车系统的恐怖主义炸弹袭击。在这次恐怖袭击中，201人死亡，其中包括14个国家的43名外国人，2,050人受伤。成为西班牙二战结束以来遭受人员伤亡最惨重的恐怖袭击。这一事件被称为“欧洲的911事件”。

歌曲通过描述在火车上，一个女孩暗恋一个他在列车上经常碰到的男生。女孩终于3月11日女孩在列车上表白了，两人牵起对方手。完全是有可能成就一段美好姻缘的，但是由于恐怖袭击，所有这些美好的可能都化为泡影。

你发的这句歌词是还没表白之前的场景，可能男孩已经注意到了女孩的暗恋，男生的叹息可能也不完全清楚女孩的心意。好感人的。。。。

La Oreja De Van Gogh(梵高的耳朵) - Jueves(星期四)

Si fuera más guapa y un poco más lista, 如果我再漂亮聪慧些，

si fuera especial, si fuera de revista, 如果我很特别，如果我像杂志中的那些模特，

tendría el valor de cruzar el vagón 那样我就会有勇气去穿过车厢

y preguntarte quién eres 问你是谁。

Te sientas enfrente y ni te imaginas 你坐在我对面，但绝对想不到

que llevo por ti mi falda mas bonita, 我为你穿上了我最美丽的裙子，

y al verte lanzar un bostezo al cristal 看到你对着窗户打哈欠时，

se inundan mis pupilas 我的双眼湿润了。

De pronto me miras, te miro y suspiras, 突然间你看着我，我们双目对视，你发出一声叹息，

yo cierro los ojos tu apartas la vista, 我闭上了双眼，你移开了视线，

apenas respiro me hago pequeñita 我几乎不能呼吸，觉得自己好渺小，

y me pongo a temblar 整个人都开始发抖。

Y asi pasan los dias de lunes a viernes, 就这样，从星期一到星期五，日子一天天的滑过，

como las golondrinas del poema de Béquer, 就像是Béquer诗中的那些燕子，

de estacion a estacion, 从一个车站飞到另一个，

de frente tu y yo va y viene el silencio 而我们在沉默中一次次地迎面而过。

De pronto me miras, te miro y suspiras, 突然你看着我，我和你双目对视，你发出一声叹息，

yo cierro los ojos tu apartas la vista, 我闭上了双眼，你移开了视线，

apenas respiero me hago pequeñita 我几乎不能呼吸，觉得自己好渺小，

y me pongo a temblar 整个人都开始发抖。

Y entonces ocurre, despiertan mis labios, 忽然就在那时，我张开双唇，

pronuncian tu nombre tartamudeando, 结结巴巴地说出你的名字，

supongo que piensas que chica mas tonta, 我想你肯定认为这个女孩怎么这么蠢，

y me quiero morir 我觉得无地自容。

Pero el tiempo se para, 但是，时间凝固了，

te acercas diciendo, 你靠近我说，

yo aun no te conozco y ya te echaba de menos, 虽然我不认识你，但我一直很想念你，

cada maana rechazo el directo y elijo este tren每天早上我没有坐直达车，而选择了这班车。

Y ya estamos llegando, mi vida ha cambiado, 我们终于快到站了，我的生活改变了。

un dia especial este 11 de marzo, 3月11日，这特别的日子，

me tomas la mano, llegamos a un tunel 你牵着我的手，我们来到隧道

que apaga la luz 突然灯光熄灭了。

Te encuentro la cara gracias a mis manos, 我用双手摸到你的脸，

me vuelvo valiente y te beso en los labios, 鼓起勇气吻向你了的双唇，

dices que me quieres y yo te regalo el ultimo soplo de mi corazón

你说你爱我，而我，把心中那最后的一丝气息送给了你。

愚人节怎么和喜欢的男生开玩笑

　愚人节怎么和喜欢的男生开玩笑，其实愚人节是我们最好的告白的一天，利用愚人节开玩笑的方式说出自己平时不敢说的话，这也算是一种表达喜欢的方式，那么愚人节怎么和喜欢的男生开玩笑呢？

愚人节怎么和喜欢的男生开玩笑1

　嗯~重要的还是不要太过火，让他对你有偏见和不满，开玩笑也有很多的方式的。比如说好给惊喜，却找理由说不能给，然后突然出现给他礼物。只要不是影响到个人隐私或者是他反感的东西，都是可以的。

　 愚人节跟喜欢的人表白

　选择在愚人节表白，其实最重要的目的并非表白，而是通过一个可控制的机会了解对方的态度，获取对方的信息，达到知己知彼的目的。通俗点说就是想试探一下对方的态度，万一没成功也不会太丢脸。

　 愚人节表白情话

　1、风筝有风，海豚有海，我却没你。

　2、“失望攒够了就放手，不打扰是我最后的温柔。”

　3、他站在我面前眸子温柔轻声说我来带你回家，一个有你有我的地方就是家。

　4、你不要有优越感，不是你有多么多么的好，而是我爱你太深，不想再换。

　5、不太会说情话只有一颗追随你到老的心所以不善言辞是我最大的遗憾

　6、谁执我手，陪我痴狂千生。

　7、我爱你，所以我的眼里只能看见你，我爱你，所以我的世界只围绕着你转。

　8、都说婚姻是爱情的坟墓，可是自从见到你，我愿意将这块墓地开垦成花园。

　9、我爱你，所以卑微到尘埃里，然后开出花来。

　10、喝了你酿的爱情的酒，我愿意沉醉而不愿醒。

愚人节怎么和喜欢的男生开玩笑2

　 愚人节表白是真心的吗

　首先就是看他平时对你的态度了，喜欢你的人会主动的，不喜欢你的人就不会对你表示过多的热情，所以他喜不喜欢你，是可以从他以前对你的态度感觉出来的。

　当然，有一个小方法可以确定对方是不是开玩笑，仔细的观察对方的眼睛，一般人的眼睛会出卖一切，觉得好玩的人，眼睛一般都是飘浮的。近视眼除外。真假参半，可能会眼神有些泛光，痴迷的那种。真心表白的人，眼神是很真诚的，而且说不定在你盯久了，对方会脸红。

　就如挽救爱情就大师康纳所说：“要判断男人是否认真，只要看一点，就是他的投入和承诺是否对应。”如果一个男人对你没有投入，没有承诺，那往往就是当你只是玩玩的对象，心思完全不在你身上。

　如果他在日常生活中只会承诺而没有对你投入，这他只是对你随口说说，往往只是想要玩弄你的感情，或者是欺骗你。

　 愚人节表白是什么心理

　我不是很喜欢选择在愚人节表白的人。一方面觉得幼稚，同意了就当真不同意了就一句愚人节哈哈哈当无事发生继续做朋友，一点点损失都不想有，这也太小孩子气了吧。

　另一方面也会给对方造成困扰，怀疑此次告白的真心程度，本来青春期的男男女女对喜不喜欢就懵懵懂懂的，这下感觉更迷惑了。综合来讲，在愚人节这天告白的人，没有那么喜欢你。但是在愚人节这天接受你的人，真的非常非常喜欢你。

　 收到愚人节表白的应对

　1、我也喜欢你很久了

　2、其实我也挺喜欢我自己的~

　3、愚人节快乐

　4、可我不喜欢你

　5、我真的希望今天不是愚人节

　6、唉 爱我的人咋就这么多涅。 = =

　7、啊啊啊 有这么多人都喜欢我啊

　8、是吗我也是，我也喜欢我好久了

　9、我也很喜欢你的 味道----特别是烤着吃时啊，真不错的烤鸡啊!

　10、如果我也喜欢你就好了!

愚人节怎么和喜欢的男生开玩笑3

　 愚人节要怎么向喜欢的人表白

　一说到西方节日愚人节，大家脑海中浮现的除了愚弄、整人之外，还有什么呢其实愚人节也是一个不错的表白时机。

　1、晚上表达你的选择。美国（微）生物学家的科学研究发现，天黑后成功的概率远远高于光天化日之下。

　2、坐在另一边的右边。根据西班牙生物学家的科学研究，右边的声明通过率更高。由于右耳更能传递信息，人们想用右耳听别人说话。

　3、大声说出真相。社会学家的科学研究发现，调情时，保持很低的语气可以吸引女孩的注意力，让她们感觉更好。当表达爱的时候，声音越大，对方越震惊，传递希望和信心，通过率会大大提高。

　4、礼物宣言:在愚人节的时代，最好送一份精致的礼物。最好事先了解另一半的喜好，然后把你想说的话写进礼物里。这样的声明不仅会让对方意识到你的好意，而且如果你拒绝，也不会轻易让对方尴尬。

　 愚人节表白好不好

　 TA的心意一试便知。如果TA心里有你，会表现出两种神情：

　1、生气。因为越在乎就说明心里有你。怎么能把这么神圣的表白用在愚人节呢。如果TA不喜欢你的话，犯不著生气，只会当成玩笑。

　2、开心。这种情形多半是他对你也有意思。如果不喜欢你，TA只会无动于衷。

　即使被拒绝，也不伤面子。在愚人节向心上人表白，如果被拒绝，可以马上扭转乾坤，哈哈大笑一阵，然后顺祝TA愚人节快乐。这下，尴尬的就是TA了。

　省钱省事，性价比更高。比起情人节元宵节中秋节要送玫瑰，巧克力等礼物作为表达心意的“诱饵”来说，愚人节这天表白还真是捡了大便宜。

　将有个不同寻常的恋爱纪念日。如果表白初战告捷，以后的恋爱纪念日就是愚人节这一天啦，现在不是流行走非主流路线嘛，忍不住赞一句，你还真是有创意!

撩男生要适当保持距离、给他一种特殊的感觉、不要每天和他聊天、主动的表白。

1、适当保持距离

很多女人，一旦喜欢上了一个男人，就会变得很粘人，一有时间就约他出来，见不到就电话、信息不断。然而，我们应该明白，男人都是征服欲很强的，他们往往更会热衷与追捕有点困难的猎物，一旦太容易得到手，必然会让男人感觉没有挑战性从而失去兴趣。

在和喜欢的男人在一起的时候，女人要懂得若即若离懂得欲擒故纵。虽然要表达你对他的崇拜和好感，但是却不要明确的表白，要学会吊着他的口味，让他得不到又欲罢不能。异性之间相处，女人无论多么喜欢一个男人，都切忌爱得太满。每天多爱一点点，你会让男人更爱你。

2、给他一种特殊的感觉

男人其实都是优点虚荣的，他们喜欢被异性特殊的对待，来彰显他们的不同和魅力。女人喜欢一个男人，但是却想要他主动告白，那么你需要的不是什么也不做的“等”，而是懂得“暗示”。

例如，你在其他男人面前高冷犀利，在他面前却表现得温柔可人；你对其他男人不冷不淡，对他却很热情；你对其他男人不屑一顾，却对他表达崇拜……当你给他一种，在我心中你是最特殊的时候，那么男人不仅能够明白你的心意，而且还会很受用。慢慢的自然会对你产生好感，并且喜欢上你。

3、不要每天和他聊天

恋爱中，多数女人都会犯一个共同的错误，那就是喜欢上一个人之后，就会不断地联系他。然而，人都是容易习惯的。当他习惯了你的主动，那么就会懒得付出，时间长了甚至会感觉到你很烦。

一个女人，如果喜欢一个男人，那么可以和他发信息，但是不要每天，也不要定点。时不时，隔几天，然后主动和他聊聊天，只有这样，你每次找他聊天的时候，才会让他有受宠若惊的感觉，你的付出才会更好地获得回报。

4、主动的表白

很多女人总是会走向两个极端，一种过于主动，一种是过于矜持。其实这两种情况，都很容易错过自己喜欢的男人。一个女人，不是不能表白，而是要视情况而定。如果一个男人本就腼腆，或者是特别优秀，喜欢他的女人不是少数。

那么这时候，该主动的时候一定不要迟疑。毕竟，女追男隔层纱，只要他对你有一丝好感，那么你的主动往往能够让男人无法抗拒。

在感情，女人总是习惯上患得患失，如果我喜欢他他不喜欢我怎么办？如果我表白了，连朋友都不能做该如何？其实，你不必这样焦虑，喜欢上了就勇敢去撩。就算是连朋友没得做也没有关系，毕竟你缺的是一个爱人，并不缺一个普通朋友。

注意事项

1、向他展示你的外在魅力或内在涵养

你若盛开，清风自来。你要懂得在他面前散发你的女性魅力，和他聊天时经常微笑，让他感觉和你在一起是轻松愉快的。并且一定要放松，不要拘束，你的身体语言与姿态应该表明你是向他敞开怀抱的。妆容得体，头发略带清香都可以给你加分。不经意间的肢体接触、挽着手臂等能够有效的拉近你们的距离。

有能力的你应该适当地展示自己的特长，不要藏着掖着，曾取得过什么成绩都可以大大方方的讲出来，优秀的女人有点小自恋其实是很可爱的，因为浑身散发着自信的光芒。并且，要牢记，说话幽默有内涵会让他十分想和你深入了解。搞笑的土味情话你也可以学习一下，合适的时候开开玩笑能让他了解你的心意。

2、欣然接受他对你的好并给予一定回馈

当他为你带早餐或者给你买小礼物，你一定要俏皮地对他表示感谢和开心。当你们一起出去逛街时，你也可以适当的、委婉地跟他要一些价值低的小礼物，这时男人就会有被需要的感觉。

当然了，两性交往，你来我往最容易建立亲密关系。你付出一点，我也为你做一点，这样两颗心就会逐渐靠近，慢慢的两个人就会彼此需要。尤其是在他生日的时候你要用心准备一下礼物，绝对能提升你在他心中的好感度。