关于美国文学的几个问题

《红字》中有哪些象征

《红字》以十七世纪北美清教殖民统治下的新英格兰为背景，取材于一六四二--一六四九年在波士顿发生的一个恋爱悲剧。故事一开始的场景发生在该镇监狱的门前，而这个场景的中心人物是海丝特·白兰，一个年轻、美丽的女子。她怀里抱着一个三个月大的女婴--珠儿，站在刑台上，等待政教合一的加尔文教（即清教）政权在大庭广众面前宣布对她的判决。那么，受审的女罪犯是什么人？她又犯了什么罪？在故事开始之前几年，出身英国破落贵族家庭的白兰嫁给了一个畸形的年老学者。婚后，两人决定移居马萨诸塞的波士顿。途经荷兰的阿姆斯特丹时，丈夫因有事留下，妻子先行独自来到波士顿，一住近两年。其间丈夫杳无音信。据传他在赶来的途中被印第安人俘虏，生死不明。在独居生活中，海丝特·白兰与当地牧师阿瑟·丁梅斯代尔相爱，生下了那个女婴。显然，她犯下了基督教"十戒"中的一戒，即通奸罪，为清教的教义所不容。她被投入监狱，法庭判她有罪，令她在刑台上站立三个小时当众受辱，并终身佩戴一个红色的字母A（英文通奸Adultery的第一个字母）作为惩戒。当局一再逼她说出通奸的同犯，但她断然拒绝。这天，她失踪的丈夫正巧赶到，目睹了这一场面。在场的人中只有白兰认出了他。为了隐藏他们之间的夫妻关系，他更名为罗杰·齐灵渥斯。而此时，白兰的同犯、年轻而受人尊敬的牧师丁梅斯代尔也在常当晚，齐灵渥斯以医生的身分在牢房里与白兰相见；他要她保证不暴露他真实的身分，并决心要追查出她的同犯以报仇雪恨。他很快怀疑起丁梅斯代尔，假意跟他建立亲密的关系。牧师的良心受到谴责，但又没有勇气承认自己的罪孽，健康每况愈下。不久，齐灵渥斯搬到丁梅斯代尔那里与他合住在一栋房子里，表面的理由是更好地观察他的病情，给予更好的治疗，实际上是为了折磨他，削弱他的精力和体力。最后，海丝特觉察到了齐灵渥斯的罪恶图谋，向牧师提出携珠儿一起私奔，逃出这块殖民地到欧洲去建立新生活。珠儿这时已七岁了。七年来，海丝特一直执着地爱着牧师，把这种爱完全倾注在养育珠儿和服务社会公益上。她虽过着十分清苦孤寂的生活，但她也赢得了乡亲们的同情和敬爱。一次她与牧师在森林中会见时，表白了她对他的感情，并摘下红字，把它丢弃到小溪里，以示其决心。牧师却受清教意识的束缚，认为私奔是罪，罪上加罪，故而犹豫不决，但是他最终还是勉强同意了，计划在他做完庆祝上帝选择日的祷文后离开。霍桑把出逃安排在选择日是有用意的，他要通过牧师的口来说明加尔文教的教义，即一个罪人不可能根据自己的愿望获得赎罪，他灵魂的拯救完全取决于上帝的"选择"。同时，霍桑通过丁梅斯代尔坚持要在这一天履行他最后的职责，进一步揭露了他本人和宗教的伪善。他使出全身解数讲完了娓娓动听的布道。然后，他与镇上的政要名流一起上街游行。经过市场时，他双手紧抓住海丝特和珠儿的手，跟她们一起走上刑台。这个刑台正是七年前海丝特手抱珠儿身佩红字当众受辱的那个刑台，也正是七年前他曾假意规劝海丝特说出同犯，而自己却隐瞒罪责的那个刑台。现在他站在上面终于袒露了自己的罪责，并因心力交瘁倒在台上死去。至此，把复仇作为生活中唯一目的的齐灵渥斯，其图谋也告结束，一年后郁郁而死。死前，他立下遗嘱把财产留给珠儿。珠儿随其母亲去了欧洲，与一贵族结婚，过着美好的生活。海丝特回到波士顿，继续行善，死时，她的墓碑上镌刻着一个红色的A字。对于这样一个故事，批评家和读者很自然提出许多问题：这部小说的主题思想究竟是什么？小说的女主人公海丝特·白兰是一个什么样的人物？究竟如何看待小说中的另外三个主要人物--丁梅斯代尔、齐灵渥斯和珠儿？作为书名的红字，也是全书的中心线索的字母A究竟有什么意义？它的寓意是什么？小说的主要艺术特色又是什么？是象征主义，还是心理描写和心理分析？如何看待小说的结尾？白兰的回归是妙笔，还是败笔？《红字》是"罗曼史"，还是"小说"？两者究竟有何区别？诸如此类的问题举不胜举。对于这些问题，自《红字》问世以来，在读者中，在各派批评家中，始终存在着不同的意见，众说纷纭，各执己见。有关《红字》的评论文章或专著浩如烟海，其数量之大在美国文学史上虽还不能肯定首屈一指，也至少名列前茅。随着现代文艺理论和批评方法的迅速发展，对于霍桑及其《红字》的研究和评论也变得更为活跃，更为深入。什么女权主义批评、什么弗洛伊德批评方法、什么新历史主义观点、什么新文化论等等，都被用来对《红字》进行剖析与评述。译者不可能在一篇序言里对各派意见给予详细的介绍，更不可能对上述提出的问题作出令人满意的解答。正如许多批评家指出的，霍桑是一位思想上充满复杂矛盾的作家。他所处的历史时期正是美国资本主义经济迅速

第十一集。

剧情如下：

第十集大藏和珠儿被胡不愁等人追上，（大藏身负重伤）王大娘出现，将两人救走赶往白水宫。。。白艳烛暗中来探望大藏，却情不自禁的忆起过往和霍飞腾的相识。

第十一集大藏与珠儿醒来的时候发现两人睡在一张床上相拥(当然是圣母为了宝贝儿子特意安排的啊)。而后大藏答应圣母只要她开口一定偿还救命之恩。而后两人离开白水宫去救木郎和脱尘。

　　引导语：《聊斋志异》，简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》，是中国清代著名小说家蒲松龄创作的短篇小说集。下面是yjbys小编为你带来的《聊斋志异之珠儿》原文及译文，希望对你有所帮助。

　原文：

　常州民李化[1]，富有田产。年五十余，无子。一女名小惠，容质秀美，夫妻最怜爱之。十四岁，暴病夭殂[2]，冷落庭帏，益少生趣。始纳婢，经年余，生一子，视如拱壁[3]，名之珠儿。儿渐长，魁梧可爱。然性绝痴，五六岁尚不辨菽麦;言语蹇涩[4]。李亦好而不知其恶。会有眇僧[5]，募缘于市[6]，辄知人闺闼，于是相惊以神;且云，能生死祸福人。几十百千，执名以索，无敢违者。诣李募百缗[7]。李难之。给十金，不受;渐至三十金。僧厉色曰：“必百缗，缺一文不可!”李亦怒，收金遽去。僧忿然而起曰：“勿悔，勿悔!”无何，珠儿心暴痛，巴刮床席[8]，色如土灰。李惧，将八十金诣僧乞救。僧笑曰：“多金大不易!然山僧何能为”李归而儿已死。李恸甚，以状诉邑宰。宰拘僧讯鞫，亦辨给无情词[9]。笞之，似击鞔革[10]。令搜其身，得木人二、小棺一、小旗帜五。宰怒，以手叠诀举示之。僧乃惧，自投无数[11]。宰不听，杖杀之。李叩谢而归。

　时已曛暮[12]，与妻坐床上。忽一小儿，入室[13]，曰：“阿翁行何疾极力不能得追。”视其体貌，当得七八岁。李惊，方将诘问，则见其若隐若现，恍惚如烟雾，宛转间，已登榻坐。李推下之，堕地无声。曰：“阿翁何乃尔[14]!”瞥然复登。李惧，与妻俱奔。儿呼阿父、阿母，呕哑不休。李入妾室，急阖其扉;还顾，儿已在膝下。李骇，问何为。答曰：“我苏州人[15]，姓詹氏。六岁失怙恃[16]，不为兄嫂所容，逐居外祖家。偶戏门外，为妖僧迷杀桑树下，驱使如伥鬼[17]，冤闭穷泉[18]，不得脱化[19]。幸赖阿翁昭雪，愿得为子。”李曰：“人鬼殊途，何能相依”儿曰：“但除斗室[20]，为儿设床褥，日浇一杯冷浆粥，馀都无事。”李从之。儿喜，遂独卧室中。晨来出入闺阁，如家生。闻妾哭子声，问：“珠儿死几日矣”答以七日。曰：“天严寒，尸当不腐。试发冢启视，如未损坏，儿当得活。”李喜，与儿去，开穴验之，躯壳如故。方此怛[21]，回视，失儿所在。异之，舁尸归。方置榻上，目已瞥动;少顷呼汤，汤已而汗[22]，汗已遂起。

　群喜珠儿复生，又加之慧黠便利[23]，迥异曩昔。但夜间僵卧，毫无气息，共转侧之，冥然若死。众大愕，谓其复死;天将明，始若梦醒。群就问之。答云：“昔从妖僧时，有儿等二人，其一名哥子。昨追阿父不及，盖在后与哥子作别耳。今在冥间，与姜员外作义嗣[24]，亦甚优游。夜分，固来邀儿戏。适以白鼻送儿归[25]。”母因问：“在阴司见珠儿否”曰：“珠儿已转生矣。渠与阿翁无父子缘，不过金陵严子方[26]，来讨百十千债负耳。”初，李贩于金陵，欠严货价未偿，而严翁死，此事无知者。李闻之，大骇。母问：“儿见惠姊否”儿曰：“不知。再去当访之。”

　又二三日，谓母曰：“惠妹在冥中大好，嫁得楚江王小郎子，珠翠满头髻;一出门，便千百作呵殿声[27]。”母曰：“何不一归宁[28]”曰：“人既死，都与骨肉无关切。倘有人细述前生，方豁然动念耳。昨托姜员外，夤缘见姊[29]，姊姊呼我坐珊瑚床上，与言父母悬念，渠都如眠睡。儿云：‘姊在时，喜绣并蒂花，剪刀刺手爪，血绫子上[30]，姊就刺作赤水云。今母犹挂床头壁，顾念不去心。姊忘之乎’姊始凄感，云： ‘会须白郎君[31]，归省阿母。’”母问其期，答言不知。

　一日谓母：“姊行且至，仆从大繁，当多备浆酒。”少间，奔入室曰：“姊来矣!”移榻中堂，曰：“姊妹且想坐，少悲啼。”诸人悉无所见。儿率人焚纸酹饮于门外，反曰：“驺从暂令去矣[32]。姊言： ‘昔日所覆绿锦被，曾为烛花烧一点如豆大，尚在否’”母曰：“在。”即启笥出之。儿曰：“姊命我陈旧闺中。乏疲，且小卧，翌日再与阿母言。”

　东邻赵氏女，故与惠为绣阁交。是夜，忽梦惠幞头紫帔来相望[33]，言笑如平生。且言：“我令异物，父母觌面，不啻河山[34]。将借妹子与家人共话，勿须惊恐。”质明[35]，方与母言。忽仆地闷绝，逾刻始醒，向母曰：“小惠与阿婶别几年矣，顿白发生[36]!”母骇曰：“儿病狂耶”女拜别即出。母知其异，从之。直达李所，抱母哀啼。母惊不知所谓。女曰：“儿昨归，颇委顿[37]，未遑一言。儿不孝，中途弃高堂，劳父母哀念，罪何可赎!”母顿悟，乃哭。已而问曰：“闻儿今贵，甚慰母心。但汝栖身王家，何遂能来”女曰：“郎君与儿极燕好[38]，姑舅亦相抚爱[39]，颇不谓妒丑。”惠生时，好以手支颐;女言次，辄作故态，神情宛似。未几，珠儿奔入曰：“接姊者至矣。”女乃起，拜别泣下，曰：“儿去矣。”言讫，复踣，移时乃苏。

　后数月，李病剧，医药罔效。儿曰：“旦夕恐不救也!二鬼坐床头，一执铁杖子，一挽苎麻绳，长四五尺许，儿昼夜哀之不去。”母哭，乃备衣衾。既暮，儿趋入曰：“杂人妇，且避去，姊夫来视阿翁。”俄顷，鼓掌而笑。母问之，曰：“我笑二鬼，闻姊夫来，俱匿床下如龟鳖。”又少时，望空道寒暄，问姊起居。既而拍手曰：“二鬼奴哀之不去，至此大快!”乃出至门外，却回，曰：“姊夫去矣。二鬼被锁马鞅上[40]。阿父当即无恙。姊夫言：归白大王，为父母乞百年寿也。”一家俱喜。至夜，病良已，数日寻瘥。

　延师教儿读。儿甚慧，十八入邑庠[41]，犹能言冥间事。见里中病者，辄指鬼祟所在，以火之，往往得瘳。后暴病，体肤青紫，自言鬼神责我绽露[42]，由是不复言。

　注释：

　[1]常州：府名。治所在今江苏省常州市。

　[2]夭殂 (cú粗)：犹夭亡。短命而死。

　[3]拱壁：两手拱抱之壁，即大壁，泛指珍宝。语出《左传·襄公二十八年》。

　[4]言语蹇涩：说话不连贯，不清楚。蹇涩，蹇滞，艰涩。[5]眇僧：瞎和尚。眇，一目失明。

　[6]募缘：僧尼募化求人施舍财物，义同“化缘”。

　[7]百缗(mín民)：一百串钱。缗，穿钱用的绳子。借指成串的钱，一

　千文为一缗。

　[8]巴刮：方言。扒挝、抓挠。

　[9]辨给(jǐ己)无情词;巧为辩解而不说实话。辨给，口辨。辨，通“辩”。情，实。

　[10]鞔 (mǎn蛮)革：蒙鼓的皮革。鞔，用皮蒙鼓。

　[11]自投无数：即叩头无数。投，五体投地。

　[12]曛(xūn勋)暮：昏暮，即黄昏之后。

　[13](wāng ángr汪壤)：惶急的样子。

　[14]乃尔：如此。

　[15]苏州：府名。治所在今江苏苏州市。

　[16]怙恃：谓父母。《诗·小雅·蓼莪》：“无父何怙，无母何恃。”

　[17]伥鬼：迷信传说中的一种鬼。据说它被虎咬死，反转来又引虎吃人。见都穆《听雨纪谈·伥褫》。

　[18]穷泉：九泉之下，指墓中。

　[19]脱化：佛道迷信，谓人死之后，阴司据其一生善恶，令其为人或为畜牲转生世间，称为脱化。

　[20]斗宝：小宝。

　[21]忉怛 (dāo á刀达)：悲痛。d [22]汤：开水。

　[23]便利：敏捷。

　[24]义嗣：义子。

　[25]白鼻(guā瓜)：白鼻黑嘴的黄马。《诗·秦风·小戎》毛苌传：“黄马黑喙曰。”

　[26]金陵：地名。即今江苏南京市。

　[27]呵殿声：官僚出行时侍卫人员的吆喝声。呵，呵喝在前，指喝道;殿，后卫，指在后的侍从人员。

　[28]归宁：旧谓己嫁女子回母家探视。语本《诗·周南·葛覃》。[29]夤缘：凭借关系。夤，攀附。

　[30](Wò卧)：污染。

　[31]会须：定要。

　[32]驺从 (zòng纵)：古时达官贵人出行时，在车前后侍从的骑卒。语出《晋书·舆服志》。

　[33]幞(pú 仆)头紫帔(pī丕)：言头裹幞头，身着紫色披肩。幞头，包头软巾。见 《封氏见闻记》。

　[34]不啻 (chì翅)：不止。

　[35]质明：天刚亮。

　[36](sān āns三三)：毛发下垂貌。

　[37]委顿：疲困。

　[38]燕好：谓夫妇之间感情极好。燕，亲昵和睦。

　[39]姑舅：公婆。

　[40]马鞅：套在马脖颈上的皮带。

　[41]入邑庠：此谓做了生员，俗称中了秀才。邑庠，详前《叶生》注。

　[42]绽露：犹泄露。

　译文：

　常州人李化，家中富有田产。50多岁了。还没有儿子。有个女儿名叫小惠。长得容貌娇美，夫妻俩特别疼爱她。

　女儿14岁那年突然得病死了，家中立刻冷落起米，少了许多生趣。李化娶了个小老婆，一年多以后，生了一个儿子，视如宝贝，取名珠儿。

　珠儿渐渐长大了，身材魁梧，招人喜欢。可是特别傻，五六岁还分不清豆子和麦子，说活结巴，发音困难。李化还是喜欢他而不嫌弃。正好有一个瞎和尚在街上化缘，对人们的家里事知道得一清二楚，于是人们感到惊奇，认为瞎和尚是神仙。瞎和尚还说能救死复生，消灾为福。他定下化缘的钱数或几十或成百上千，点着姓名要，人们没有敢违背他的`。瞎和尚到李化家，张口要一百吊钱，李化有些为难，只给了10吊钱，瞎和尚不收。逐渐增加到30吊，瞎和尚板起脸厉声说道：“一定要100吊，缺一个大钱也不行!”李化也生气，把钱收起来，匆匆地离去了。瞎和尚气呼呼地站起身说：“别后悔，别后悔!"

　不一会儿，珠儿突然心口疼，抓席踹床，面色如死灰。李化害怕了，拿着80吊钱去见瞎和尚求救。瞎和尚笑着说：“你多出钱实在不容易，可是我这穷和尚有什么办法呢”李化回家时，珠儿已丝死了。李化特别悲痛，把情况报告了县官。具官将瞎和尚抓来审讯，瞎和尚辩解，没有招供。拷打瞎和尚，像打在鼓皮上一般。下令搜查瞎和尚全身，发现两个小木头人，一只小棺材，五面小旗帜。县官大怒，举手掐诀给瞎和尚看。瞎和尚这才害怕了，连连叩头。县官不理，命用大棒子将瞎和尚打死。李化拜谢了县官回家。当时天已黑了，李化与妻子坐在床上，忽然有个小孩慌慌张张进了屋，说：“阿爸怎么走得这样快使劲追也追不上。”看看小孩的样子，不过七、八岁。李化吃了一惊，正要盘问他，只见小孩若隐若现的，恍恍惚惚像烟雾一般，转转磨磨已经上床坐下了。李化推小孩下去，掉到地上也没有声音。小孩说：“阿爸咋这个样呢!”转眼间又上了床。李化害怕了，同妻子一起跑了。小孩叫爹喊娘，吱吱哇哇地不停。

　李化跑进小老婆房里，急忙关上房门。回头一看。小孩已在腿边了。李化吃惊地问小孩要干什么，小孩答道：“我是苏州人，姓詹，6岁就没了爹妈，哥嫂不要我，把我撵到姥爷家。一天我在门外玩，被妖和尚迷住，杀死在桑树底下，他驱使我当伥鬼。我的冤仇深埋地下，不得超脱。幸亏阿爸给我报了仇，情愿给你当儿于。”李化说：“人鬼两条道，咱们怎能在一块呢”小孩说：“只要打扫一间小屋子，给儿子摆好床铺，每天浇一杯冷米汤，其他都不用了。”李化答应了，小孩很高兴。

　于是，小孩自己睡到小屋中，早晨出来进去如同家里生的一般。他听到李化小老婆哭儿子，就问：“珠儿死几天了”人们告诉他珠儿死7天了了，小孩说：“天气严寒，尸首该不会烂。试着打开棺材看看，如果尸首没坏，珠儿能活。”李化很欢喜，同小孩一起去刨坟开棺。珠儿的尸首像活着时候一样，正在伤心的时候，一回头，小孩不见了。李化很奇怪，扛着尸首回家，刚放到床上，眼珠已动弹了。一会儿又要水。喝完了水。出汗，汗干了就起身了。大家高兴珠儿复活，而珠儿聪明灵巧，同以前大不一样了。只是夜里僵卧床上，一点气也不喘。大家帮他翻身，像死去一般。人们很惊愕。以为他又死了。天快亮刚，才像从梦里醒过来。人们近前问他，答道：“从前跟随妖精和尚时，有我们两个小孩，一个叫哥子。我昨天追阿爸没赶上，因为在后面同哥子告别来着。现在，他在阴间给姜员外当干儿于，也很自在。夜里来找我玩，刚才用白鼻梁的黄膘马把我送回来了。”王妻问：“在阴间看见珠儿吗”答：“珠儿已经转世托生了。他和阿爸没有父子的缘分，他是金陵的严子方，不过是来讨欠他的千八百钱的债罢了。”最初，李化在金陵作买卖，欠下严子方的货款没还，严老头死了，这件事无人知晓。李化一听这话，大吃一惊。李妻问：“孩子，你看见惠姐了吗”小孩说：“不知道，下回去再找找。”

　过了两三天，小孩对母亲说：“惠姐在阴问挺好，嫁给楚江王的小少爷，珍珠翡翠满头。一出门，前呼后拥百十来号人喝令闲人闪开。”母亲说：“她咋不回家看看”小孩说：“人死了，就与亲生骨肉都没关系了。如果有人给详细讲讲生前的事，才能猛然记起来。我昨天托姜员外找门路见了姐姐。姐姐叫我坐在珊瑚床上，我跟她讲爹妈想念她，她听了像睡觉似的没有反应。孩儿我说：‘姐姐在家时，喜欢绣并蒂花，剪刀把手指刺了，血浸湿了绫子，姐姐就着血迹刺成红色的云霞形状，如今妈连挂住床头的墙上呢，心里的思念一直去不掉;姐姐忘了吗’姐姐这才难过了，说：‘等我告诉丈夫，回娘家看妈妈’。”母亲问什么时候回来，小孩说不知道。

　一天，小孩告诉妈妈：“姐要来了，随从们可多了，要多多预备酒、菜。”不一会儿，小孩跑进屋内，说：“姐来了!”把小床搬到堂屋：说：“姐先坐下歇歇，别难过了。”大家都没看见什么。小孩领着人在门外烧纸、祭酒，进屋说：“随从们先叫走了。姐姐说：‘当年盖的绿色绸子被，曾经被烛花烧个豆粒大的小洞的，还在吗’”母亲说：“在。”立刻打开箱子拿出被来。小孩说：“姐叫我放到她从前的房里。累了，先躺一会儿，明天再跟妈妈唠嗑。"

　东边邻居赵家的姑娘是姐当姑娘时的好朋友。这天夜里，忽然梦见小惠戴着凤冠霞啦，前来探望，说说笑笑同生前一个模样。同时说道：“我今天是鬼了，见父母一面，不亚于隔着高山大河。要借妹子的嘴同家人说说话，不要害怕。"天亮时，赵家姑娘正同娘说话，忽然倒在地上没气儿了。过了一阵子才苏醒过来，对娘说：“小惠和婶娘分别好几年了，一下子白头发乱糟糟地生出来了!”赵母害怕地说：“孩子疯了吗”赵家姑娘施个礼就走了。赵母知道这里面有怪事，就跟着闺女。

　赵家姑娘一直走到李家，抱着李母难过地哭起来。李母吃了一惊，不知是怎么回事。赵家姑娘说：“孩儿昨天回家。很疲劳，没来得及说一句话。孩儿不孝，半路上把父母扔下，让爹妈伤心挂念，罪不可赎啊!”李母这才明白，于是哭了起来。过一会儿，问女儿：“听说孩子你发迹了，对妈是个安慰。但是你生活在王侯之家，怎么能回家来呢”女儿说：“丈夫同孩儿感情特别好，公婆也很疼爱，不嫌乎孩儿不好。”小惠活着时，好用于托着脸。赵家姑娘在说话中间，每每作出小惠托脸的样子，举止神态特别相像。不久，珠儿跑进屋说：“接姐的人来了。”姑娘站起身，叩头辞行，眼泪流了下来，说：“孩子走了。”说罢，又倒在了地上，过了两个小时才苏醒。

　数月以后，李化病重了，医药无效。小孩说：“早晚怕没就了!两个鬼坐在床头，一个拿铁棒子。一个拿着麻绳子，足有四五尺长，孩儿白天黑夜哀求他们也不走。”李母哭了，于是准备好装老衣服。

　傍晚，小孩跑进屋里说：“闲杂女人快躲开，姐夫来看阿爸了。”不一会儿，小孩拍手笑了起来。母亲问他，小孩说：“我笑那两个鬼，听说姐夫来了都藏在床下像乌龟似的。”又过一阵，小孩冲着空空的道上打招呼，问候姐姐的起居。不一会儿，又拍手说：“两个鬼崽子哀求不走，这真叫人开心!”于是又走出门外，回来时说：“姐夫走了。两个鬼被锁在了马缰绳上。阿爸该好了。姐夫说回去报告王爷，替爹妈求百年的寿禄。”一家人都很欢喜。到晚上，李化的病见好了。数日后，便完全恢复了。

　李化请老师教孩子读书。小孩很聪明，18岁考上了秀才，还能说阴间的事。看到同乡的人病了，就能指出作祟的鬼在什么地方，用火一燎，病人往往就好了。后来，他突然得了暴病，遍身青紫。自己说是鬼神怪他泄露了秘密，从此不再谈阴间的事了。

思念给了小昭，回忆给了珠儿。

这是一篇高考满分作文里的——《谁欠谁的幸福》

张无忌放弃了江湖与江山

他把幸福给了赵敏

却把牵挂给了小昭

把漂泊给了蛛儿

把憾恨给了芷若……

杨过和小龙女最终做了神仙眷侣

也许他知道，也许他不知道

也许他装作不知道

程英和陆无双为他负尽青春抛尽韶华

郭襄为他天涯思君念念不忘

也许他记得，也许他不记得

曾经有一个叫公孙绿萼的姑娘把一生停驻在他一刹那的目光里

而他所能给的，也只能是一曲清箫、三枚金针或者某一刻的眷顾而已

这世间，太少的相濡以沫，太多的相忘江湖……

我们曾经深深地爱过一些人

爱的时候，把朝朝暮暮当作天长地久

把缱绻一时当作被爱了一世

于是承诺，于是奢望执子之手，幸福终老

然后一切消失了，然后我们终于明白

天长地久是一件多么可遇不可求的事情

幸福是一种多么玄妙多么脆弱的东西

也许爱情与幸福无关

也许这一生最终的幸福与心底最深处的那个人无关

也许将来的某一天，我们会牵住谁的手，一生细水长流地把风景看透。

其实承诺并没有什么，不见了也不算什么

所有的一切自有它的归宿

我们学着看淡，学着不强求

学着深藏，把你深深埋藏

藏到岁月的烟尘企及不到的地方……

只是，只是为什么在某个落雨的黄昏

在某个寂寂的夜里你还是隐隐地在我心里淡入、淡出

淡出、淡入，拿不走，抹不掉。

阿朱如花的笑靥正在青石桥旁小镜湖边渐渐凋零

乔峰在滂沱的夜雨中泪雨也滂沱

你给我保护，我还你祝福

你英雄好汉需要抱负

可你欠我幸福，拿什么来弥补

陈家洛不愿负天下人，便负红颜

一个为他香消玉殒，一个因他寂寞余生

也许他的命运早早已是注定

终是塞上牛羊空许约。　　

空许约，空许约，幸福永远未完成……

我多么想和你有一个深深的拥抱之后,转身离去。

情深未变却寒盟

终究差了那么一点点

幸福转眼消逝

从此一个人，日日自己关门

一个人熄灯

其实也没什么不好，只不过寒冷的夜里少了一个人的温暖

只不过幸福不再完整……

倚天的结局处，周芷若曾这样问过张无忌，在小昭、蛛儿、赵敏和她四个人中，他真正爱的人是哪一个。张无忌一时感慨万千，想起自己也曾扪心自问过，那时只觉得，若能和四位姑娘一起长相厮守，岂不逍遥快活？然而世事变迁,小昭远赴波斯做了教主，表妹蛛儿逝世，芷若误入歧途，只有赵姑娘一直陪在自己身边。虽然期间曾产生过误会，他对赵敏是又爱又恨，但心里从未放下过对她的牵念。然而，芷若的介入总让他内心摇摆不定，始终无法正视自己的情感。直到这一刻，面对赵敏的不辞而别，他终于发现，自己对那鬼灵精怪的小妖女竟这般难以割舍，若是今生再见不了她，自己也决计活不下去了。他终于找到心底的那个答案，对芷若，他是一向敬重，对蛛儿，他是心生感激，对小昭，他是意存怜惜，但对赵敏，却是刻骨铭心的相爱。

　　人有时候，总在失去时才后知后觉，一些人，一些事，以为只是生命中一抹浮云，以为可以从此相忘于江湖，却在别离之际发现，那些过往原来早已扎根在心底，拿不掉，抹不去。

　　杨过与小龙女终成眷属，逍遥于江湖之外，他可记得，还有一个痴心的女子对他天涯思君念念不忘，抛尽韶华，守候一生。他是否会想起，多年前那张天真无邪的面容，是否会想起，初遇时她莞尔一笑，道，我姓郭，单名一个襄字。

　　眷恋的人，给不了你承诺，于是你终于明白，幸福是一件多么可遇不可求的事情。可是为何仍要飞蛾扑火，执着一生？也许就如李莫愁时常低吟的那样：问世间情为何物，直教人生死相许。这世界上最复杂的东西，一个人又如何能想的透彻？

　　有一个人，教会你如何去爱了，但是，他却不爱你了

　　有一个人，你一直在等他，他却忘记了你。

　　有一个人，他想离开了，你却没有丝毫挽留，因为你渐渐明白，挽留是没有用的，你能给的，只有自由。

　　你以为只要走的很潇洒，就不会有太多的痛苦，就不会有留恋，可是，为什么在喧闹的人群中会突然沉默下来，为什么听歌听到一半会突然哽咽不止。你不知道自己在期待什么，不知道自己在坚持什么，脑海里挥之不去的，都是过往的倒影。

　　爱你的人，对你的要求很少，可以在很想你的时候看看你，可以在寂寞的时候和你说句话，这就是她所有的幸福。

　　如果因为执念而作出仓促的决定，可以离开，但请不要走远，不要急着为彼此定性，不要急着分清界限， 回头看看，她是否还在。

　　善待爱你的那个人，那个不希望你困扰，所以强颜欢笑、骗你说释怀了的人，那个默默关注你，从不曾离开的人，如果你还彷徨着，如果你还抑制不住的想着她，如果你还在意她的一颦一簇，不妨给她一个可能，也给自己一个可能。

　　在爱情里，如果两人都很被动，一段美好的姻缘不免在时间的摧残下消磨殆尽，并不是两个人不适合，而是双方都习惯于等待，等待对方先主动，没有耐心的人于是选择离开，最后徒留遗憾。

　　所以，爱是有来生的，就像不灭的火种，只需加点干柴，它依旧能发出夺目的火光。

　　几米说：

　　当你喜欢我的时候，我不喜欢你

　　当你爱上我的时候，我喜欢上你

　　当你离开我的时候，我却爱上你

　　是你走的太快，还是我跟不上你的脚步？

　　我们错过了诺亚方舟，错过了泰坦尼克号，错过了一切惊险与不惊险，我们还要继续错过

　　但是，请允许我说这样自私的话

　　多年后

　　你若未嫁

　　我若未娶

　　那

　　我们能不能在一起？？？？

记住你欠我的幸福!!

若隐若现形容隐隐约约、依稀可见的状态。

若隐若现：[ ruò yǐn ruò xiàn ] 

详细解释

1 解释：隐隐约约，看不清楚。

2 出自：清·蒲松龄《聊斋志异·珠儿》：“李惊，方将诘问，则见其若隐若现，恍惚如烟雾，宛转间已登榻。”

3 语法：联合式；作谓语、定语、状语；形容记忆模糊

：

1、野外一片漆黑,只有一点渔火若隐若现

2、黑黝黝的果园,在雾海里若隐若现,像起伏在波浪中的海岛

3、远处的群山在大雾中若隐若现,岸边的柳条上也缠绕着一层薄薄的雾气

4、在大海的尽头,似乎有几个小岛若隐若现。

5、天阴沉沉的，太阳在云层背后若隐若现。