Cinderella歌词

Cinderella-Tata Young

灰姑娘（

）

When I was just a little girl

当我还是小姑娘的时候，

My momma used to tuck me into bed

and she read me a story

我妈常常把我塞到床上讲故事。

It always about a Princess in distress

故事总是关于

的，

And how a guy would save her and end up with the glory

然后

如何救了她，最后有个大团圆结局

I'd lie in bed and think about the person that

I wanted to be

我躺在床上想着，她就是我将来要成为的人。

Then

I realized the

life

wasn't for me

于是有一天我突然意识到，这种

不适合我！

I don't wanna be like Cinderella

我可不想当灰姑娘，

Sittin' in a dark old dusty cellar

坐在阴暗

的灰堆里，

Waiting for somebody

to come and set me free

等着谁来

出去，给我自由。

I don't wanna be like Snow White waiting

For a handsome prince to come and save me

On a horse of white

我可不想当白雪公主，坐等王子来

，

哦对了，还得是骑着白马的呢！

unless we're riding side by side

我们要是一人骑一匹并排走还差不多。

Don't want to depend on no-one else

I'd rather rescue myself

我谁也不想依靠，我要自己救自己！

Someday I'm gonna find someone who wants my soul

heart and mind

总有一天，我要找到那个想要我灵魂和心思的人，

Who's not afraid to show that he loves me

他不怕对我表白爱意，

Somebody who will understand I'm happy just the way I am

他也能理解我的喜怒哀乐。

Don't need nobody taking care of me

(

)

我不需要别人的照顾，

（有我自己呢）

for him just as strong as he

will be there for me

我会在他身边，就像他在我身边一样坚强。

When I give myself then it has got to be

an equal thing

我能献出真心实意，然后彼此

。

I can slay my own dragon

我能自己克服艰难险阻，

I can dream my own dreams

我能实现自己的梦，

My knight in shining arm our is me

我的骑士

闪耀！

So I'm gonna set me free

我要自己解放自己！

大家都知道灰姑凉的故事，不少女生也希望自己成为灰姑娘，可以找到属于自己的王子，童话故事里的灰姑娘之所以能和王子在一起，是因为灰姑娘本身是善良美丽，有自己独特魅力的！那么现实生活中的“灰姑娘”要吸引优质男，就有自己有自己独特的风格、自己内在资本够优秀！能让人对看你一眼。“灰姑娘”与王子的结合，并非单纯的浪漫。“灰姑娘”的美丽，恰好是王子所欣赏的。而王子又不在乎物质条件，所以才能有了那样美好的爱情。

而现实不是童话，不是在一起就会幸福到永远。美貌可以使“灰姑娘”与王子在一起，但支撑他们走下去的，就该是“灰姑娘”的美好品格了。想要靠“灰姑娘”吸引优质男，这无异于明知道自己条件不好，还想要空手套白狼。如果真的喜欢一个人，又怎么会让他委屈到跟一个暂时还配不上他的人在一起。若是看到的只是他的经济条件，那这样的爱情，很难长久幸福。

弄清你真正想要的是什么，是一个你欣赏的人，还是一个有经济能力的长期饭票。如果你真的喜欢他，暂时条件还达不到，那就以爱为动力，努力提升自己。当你成了“公主”，他自然会看得到你。记住，没有努力而获得的幸福是不牢固的，想要获得什么，都要从自身努力开始。接着，就是你的通情达理。男人对这样的女人，有着天生的好感。喜欢靠近，因为没有压力、没有迫切感。有着，能够让男人放松的力量。

最后，自然就是你的诚意咯。爱情，需要诚意。不能喜欢一下子就放弃，还是需要你不断的表白。让对方知道，你对他是真爱。他，也许尝试着接近你、接受你。

　　你说的应该是《伤城之恋》吧

　　基本资料

　　片名：伤城之恋

　　集数：20集

　　导演：蒋家骏(香港) (《男才女貌》《女才男貌》《少年康熙》《少年包青天》《现代美女》《美丽新天地》《风云岁月》等)

　　监制：龙绍基(《美丽新天地》《胜者为王》《银狐》《我和僵尸有个约会》《精武门》等)

　　摄影：江洪敏(香港)(《少年康熙》《铁齿铜牙纪晓岚》)等

　　制作单位:北京银都在线传媒文化有限公司

　　出品单位:北京银都在线传媒文化有限公司

　　主演：

　　秦岚饰周雨晴

　　霍建华饰颜飞

　　基本资料

　　片名：伤城之恋

　　集数：20集

　　导演：蒋家骏(香港) (《男才女貌》《女才男貌》《少年康熙》《少年包青天》《现代美女》《美丽新天地》《风云岁月》等)

　　监制：龙绍基(《美丽新天地》《胜者为王》《银狐》《我和僵尸有个约会》《精武门》等)

　　摄影：江洪敏(香港)(《少年康熙》《铁齿铜牙纪晓岚》)等

　　制作单位:北京银都在线传媒文化有限公司

　　出品单位:北京银都在线传媒文化有限公司

　　主演：

　　秦岚饰周雨晴

　　霍建华饰颜飞

　　[编辑本段]剧情简介

　　一个美丽倔强的贫苦女孩，一个个性张扬的富家公子，两个人因为缘分而相爱，却因为命运而分离。他们的真情能否敌得过命运的起起落落，战胜贫困、疾病、死亡和谎言？

　　03年，杭州。

　　周雨晴和好朋友欣彤参加老师的婚礼，路上差点被富家公子颜飞的宝马车撞到，摔伤了膝盖。

　　在婚礼现场，雨晴吃惊的发现颜飞竟然是自己的学长。雨晴离开的时候不小心弄坏了颜飞的车子，被颜飞奚落了一番。雨晴倔强的表示自己一定会赔偿。

　　即将毕业的雨晴被一酒店录用，刚上班就遇到了颜飞和女友咪咪，这才发现这竟然是颜飞家的酒店。雨晴被咪咪羞辱，一气之下辞了职，并且把自己所有的积蓄——三千元钱赔给颜飞。欣彤告诉颜飞，那是雨晴所有的钱。颜飞对这个个性女孩刮目相看，同时也有点内疚。

　　雨晴毕业了，工作还没有着落，母亲住院了也需要她的照顾，雨晴为了生存只好到酒吧卖啤酒。从小就像哥哥一样照顾雨晴的江白向雨晴表白，被雨晴拒绝。江白伤心的离开了杭州。雨晴的生活来到了谷底。

　　颜飞却在这个时候死缠烂打着要把钱还给雨晴，弄得心情不好的雨晴更加的不爽，反过来又整颜飞，两人斗得不亦乐乎。雨晴告诉他不要再来纠缠自己。颜飞不听，追到医院，却无意之中把雨晴在酒吧打工的事情透露给了雨晴的母亲。母亲不想给她添麻烦，不辞而别，回了老家。雨晴非常难过，在大雨中晕倒。颜飞救了雨晴，雨晴向颜飞倾吐了自己内心的郁闷。颜飞发觉自己慢慢喜欢上了雨晴。雨晴接受了颜飞作为朋友。

　　雨晴生活十分的艰难。颜飞不想伤害雨晴的自尊心，只能默默的帮助她。颜飞被雨晴对生活的态度所打动，决定改变自己的生活。

　　雨晴意外被颜飞家族公司录用，雨晴发现后认定是颜飞让自己进了公司，要辞职。颜飞带她去了自己的家乡小镇，雨晴发现颜飞竟然是最理解自己的人。颜飞点燃了烟花让雨晴许愿。雨晴喜欢上颜飞，但却不想成为灰姑娘故事的主角，还是离开了。

　　几个月之后，雨晴成了一名婚礼策划。在她策划的一场订婚典礼上，她吃惊的发现主角竟然是颜飞。颜飞明白自己爱的是雨晴，当场向雨晴表白。

　　颜飞买下了当年雨晴父亲开旅馆的那个小院子，准备作为礼物送给雨晴。此时，却传来了颜飞的父母遭遇空难，家族企业破产的噩耗。颜飞在雨晴的鼓励下决定重新开始生活，但是却发现自己一无是处，连要送给雨晴的小院子也保不住了。颜飞的自尊心受到了极大的伤害……

　　雨晴在小院门口等待着颜飞，颜飞没有出现……

　　一年以后。

　　落魄的颜飞成了一名出租车司机。他因为打架被公司停了车，只好接私活开婚车。没想到接到的新娘竟然是咪咪。对于咪咪的冷嘲热讽，颜飞忍气吞声。

　　颜飞看到了雨晴——这场婚礼的策划。颜飞非常尴尬。雨晴不敢相信颜飞的巨大变化。

　　雨晴忍不住，终于问颜飞一年前为什么没有赴约。颜飞告诉她事情的经过。雨晴告诉颜飞她已经和自己的老板杨简订婚了。雨晴送颜飞回住处，遇到了欣彤。原来欣彤一直在照顾颜飞。欣彤告诉雨晴自己爱上了颜飞。

　　颜飞一直在回避欣彤对自己的感情。他换了工作，却再次遇到了雨晴。他们发现两人之间其实还有感觉，只能尴尬的分开，约定不再见面。为了忘掉雨晴，颜飞接受了欣彤的感情。

　　雨晴试图忘掉颜飞，但她和杨简之间隔膜日深，还发现了杨简和别的女人交往的蛛丝马迹。雨晴隐忍下来没有说破。

　　雨晴接母亲来看病，在医院遇到回杭州作医生的江白。江白告诉雨晴她母亲已经罹患绝症时日无多。雨晴悲伤自责之余，决心要让母亲看到自己的婚礼。

　　雨晴疯狂准备婚礼，杨简却不同意草率结婚。两人为此闹翻。颜飞看到雨晴在受折磨，发现自己仍然爱着雨晴。欣彤主动退出，希望他能得到幸福。

　　雨晴撞破了杨简的不忠，非常痛苦。颜飞带雨晴来到家乡小镇，为她燃放烟花，希望雨晴不要被困难击倒，更不要放弃自己的梦想。

　　母亲病危，雨晴决定不管杨简怎么对不起自己也要在母亲面前结婚。雨晴穿着婚纱出现在病房，却不见杨简身影。母亲最后醒来，看见穿着婚纱的雨晴，微笑着离开人世。

　　濒临崩溃的雨晴刺伤了杨简，被判刑。

　　颜飞租下那个小院子，等着把它当作礼物送给雨晴，这次没有出现的是雨晴……

　　一年后。

　　一年的牢狱生活让雨晴像变了一个人一样，不再像以前那么淑女，一个人经营着一个大排档的摊子，，还带着一个七八岁的男孩阿毛在身边。

　　颜飞开了一个装修公司，已经准备和欣彤结婚了。他见客户的时候偶然发现了雨晴，大为震惊。颜飞责问雨晴这一年到底做什么去了，雨晴却不肯与他相认。郁闷的颜飞喝醉了。耽误了第二天上午的订婚仪式。

　　李强来到大排档捣乱，告诉雨晴自己要带走阿毛。原来阿毛是雨晴在狱中认识的好友林红的儿子。林红去世前托雨晴出狱之后照顾自己的儿子，不能让李强把阿毛带走。

　　颜飞再来找雨晴，希望她能回到生活的正规上，遇到了又来找阿毛的李强，两人打了起来，都被抓进了派出所。欣彤把颜飞从派出所里领出来，也知道了雨晴的存在。

　　李强被人追债，无处可去，雨晴没有办法，只好收留了他。阿毛和李强的相处让雨晴渐渐改变了对李强的看法。

　　可是李强一直在欺骗雨晴，他竟然骗阿毛帮自己偷东西。在偷窃的过程中李强遇到了以前的同伙刀片。原来几年以前他们曾经在同一个倒卖文物团伙里，李强偷偷藏了一枚价值连城的玉佩，刀片这次来就是为了找他讨回玉佩。李强哄骗刀片说自己去拿，却带着阿毛逃跑了。

　　雨晴看到了阿毛留下来的字条，又被刀片挟持。颜飞赶到，为了救雨晴，颜飞主动做了人质，开车带着刀片和雨晴一起去找李强。

　　欣彤误以为颜飞跟雨晴一起私奔了，非常的伤心。江白看到了雨晴留下的线索，明白两人遇险，连忙报警。

　　颜飞在路上终于了解了雨晴过去一年的经历，知道雨晴受了很多苦，很心疼。颜飞一直在想办法让雨晴逃走，雨晴担心他不肯逃走。一行人找到了李强和阿毛。刀片拿到了玉佩，鼓动李强跟自己一起走，临走之前却要杀死颜飞和雨晴灭口。

　　阿毛帮助颜飞和雨晴逃跑，还拿走了玉佩。颜飞自己引开了刀片，最后被刀片刺伤，威胁李强去把阿毛和雨晴骗来。阿毛看出了父亲的欺骗。雨晴被骗到了李强那里，被拘禁起来。眼看着颜飞伤势越来越重，雨晴用烟花报警，颜飞得救了。

　　悔悟的李强去找刀片，与刀片搏斗中一起坠楼，刀片身亡，李强捡回了一条命。

　　李强养好了伤，带着阿毛离开了。颜飞再去找雨晴，雨晴告诉颜飞自己要跟江白结婚了。江白很意外，但还是帮助雨晴圆了这个谎。江白告诉雨晴自己不会当真的，雨晴却告诉江白自己确实打算嫁给江白，让自己稳定下来。

　　半年之后，两对在拍摄婚纱照的时候不期而遇。欣彤告诉颜飞，只有他真的从心底放开雨晴，结婚才有意义。为此，欣彤故意要颜飞为雨晴装修新房。颜飞和雨晴经历着内心的煎熬，婚礼还是一天一天的走近了。

　　颜飞和雨晴两人的婚礼分别举行。在小镇的婚礼现场，欣彤却没有出现。原来她发现不管自己怎么做，颜飞最爱的终究是雨晴。她决定放弃，并鼓励颜飞去阻止雨晴的婚礼。

　　同时，雨晴在婚礼上也意识到自己并不想嫁给江白。雨晴向江白道歉，赶往小镇。

　　雨晴和颜飞在高速公路上错过了对方，失去了对方的音讯，一次次擦身而过。

　　颜飞把小院子重新布置成雨晴记忆中的特色小旅馆，一闲下来就会画雨晴的画像。

　　新年到了。烟花漫天。看烟花的雨晴，被这家小旅馆吸引，走近，惊讶的发现是自己梦中的那间旅馆。一扭头，颜飞站在她身后。烟花下，两个人紧紧拥抱在一起。

　　两年之后。

　　颜飞和雨晴出席了欣彤的婚礼。

　　雨晴和颜飞生活得很幸福。雨晴开着小旅馆。颜飞的装修公司也越做越大。

　　雨晴突然在工作中晕倒被送进医院。江白告诉雨晴，检查结果竟是恶性脑肿瘤。 雨晴不让江白告诉颜飞。

　　雨晴不想拖累颜飞，提出离婚，并试图离家出走。颜飞不理解她的行为，甚至开始怀疑她和江白的关系。颜飞终于还是从江白那里知道了真相。他说服雨晴接受治疗。但雨晴被查出已经怀孕。知道化疗会杀死胎儿之后，任凭颜飞和江白怎么劝说，雨晴坚持拒绝化疗。

　　颜飞为雨晴寻到了特效药。为了买药，他几乎倾家荡产。

　　雨晴的病情继续恶化。她的记忆力也受到影响。雨晴努力把自己和颜飞的生活用各种方式记录下来。她不怕死，却怕自己会忘掉曾经和颜飞相爱过。

　　雨晴在小镇上开了小旅馆，她用生命最后的努力，终于使自己的旅馆获得了全球top100的排名。

　　雨晴倒下，被送进急救室。急救室里传出来婴儿的啼哭声。看着自己的孩子，雨晴笑了。

　　颜飞再次为雨晴点燃烟花。抱着雨晴，告诉雨晴，他知道自己一生下来，就是为了遇到雨晴，和她在一起的。颜飞让她许愿。雨晴希望颜飞能好好的过下去，希望女儿能够幸福的长大，希望自己下辈子还能遇到颜飞。

　　在满天绚烂的烟花下面，雨晴倒在颜飞的怀里。

　　五年之后。

　　颜飞带着五岁的女儿来到雨晴的墓前。

　　女儿询问母亲到底去了哪里。

　　天上升起了烟花。颜飞告诉女儿，母亲已经变成了最美丽的烟花。