日语，“我喜欢你”。日本人到底是怎么说的？我想表白，用作表白的。

私は君が好きだよ，这是正确的日语口语形式，发音的话你如果念“我喜欢你”会难点，（wa ta shi wa ki mi ga su ki de su）如果念“我爱你”要简单点，按照我这句中文来可以很像，哇大西瓦阿（a）依（i）洗（shi）铁（te）路（ru），祝你成功。

私はいつもあなたを好きでした（我一直都喜欢你）

最初の瞬间から、あなたのように见えてくる（从见到你的第一眼开始就喜欢你）

しかし、あなたは知らない（只是你还不知道而已）

附加赠送：

我喜欢你（私はあなたを爱して）

现在很多都是在线翻译，不准，再说了，你女友能不能看懂？所以干脆一句就可以了，要是你女友是日本人，那就更不要丢脸了，语句太长，翻译不准确。。。我学过一点日语，不好玩的

我有很多读圣经的日本朋友，推荐和他们交往，感觉在一起的时候很舒心快乐没有负担热情体贴，一起唱歌弹吉他读圣经做美食打羽毛球逛街，感恩生活细节，感觉有做不完的美好的事情，永远不觉得无聊，信仰让人感觉到生活在一个充实快乐的世界里。

知乎用户，嗯，就是任性！ 不服你咬我啊！

如果有转载的需要 可以联系我商量一下

已经有公众号转载我的文章了 等着吧 看我告死你

我来伤感的回答一下。

是我的前女友，在美国读书的时候同班同学。一个比樱花还美的日本姑娘，身高177哦。她叫Shimazu Yuriko。

我们建立关系是因为有次我在学校餐厅吃饭，她跟我吐槽学校里的doublecheeseburger卖没了…而她就想吃那一口…

我就把我的给她了…（我还没来得及咬呢…）然后我们神奇的在一起了。

我一直觉得我配不上她，之前我生活习惯很不好，酗酒酗烟，rice口感的American spirit我一天抽两包，灰雁750ml两天一瓶，两天喝一瓶是因为我一天生活费只有120美金，全喝酒就干不了别的了……全是为了写书刺激灵感。这直接导致我肤色蜡黄 整个人看上去就跟三十岁一样，根本不象20岁小伙。（关于我那时的形象请参见养了孩子以后的高晓松老师）

有一次我俩去逛旧金山的Japantown，遇到她一个朋友，结果人家根本不相信我是她男朋友…

为此我自尊心受到了极大的打击，从那开始每天越野跑10000米，一天洗澡两次（我一直保持到现在）开始研究时尚（虽然到现在我也没研究出个正经结果来）戒掉了酒，一天两包烟变成两根烟，晚上睡觉也由两点变成了10点，每天只吃蔬菜和三文鱼，偶尔来点其他白肉（一直保持到现在，基本能选择的话我只吃白肉）不吃糖和深加工食品，每天游泳健身房各一小时。

半年过去了，我体重减轻了52斤 由212斤变为160斤，因为生活规律了 肤色也好多了，变成了一个有着两道人鱼线8块腹肌三头肌和锁骨平行的精壮男子，桃花运也旺了不少，我记得曾经和yuriko说，你不怕我被别人吸引走吗？

她说，

不会，因为是我们彼此的爱成就了你。

我TM当时就泪奔了。

我的生活由颓废变得积极，品质得到提升，就是因为她。

我刚起床 今天还要跟甲方谈判…昨天晚上我一个人喝了一瓶两斤的茅台实在不行了…起床看到大家满满的关爱十分感动，我就谈点感受吧 避免跑题…我就简单说点吧 我俩在一起时候的感受

在旧金山生活的时候结交了很多日本朋友 我最大的感受就是 日本人非常地注重细节 几乎每个日本人都会这样。比如我俩第一次去吃steak。她记住我喜欢吃比medium rare生一点，比rare熟一点的（好吧 我真是个矫情逼…）。 之后每次订餐她都会反复跟店家要求这点 比我还上心。我当时就感觉，日本女友的细节掌控力真的比一般中国女孩强一点。

会打扮，赏心悦目 可高冷可二逼 可化身制服女优也可化身带着滑雪帽穿着拖鞋来找我的二逼萌妹子。我感觉 日本女孩是中日韩三国里最会打扮的。因为我感觉她们人人会化妆 不带妆不出门的人很多。找个日本女友的话 真的很有面子

而且别人会认为你很有钱

还有 我俩在一起之前我感觉她是个很温柔的女孩，当然大部分时间她对我确实很温柔，但是………！！！

但是！！！

但是！！！

日本人一旦进行了酒精加持！！

完全就变了啊！你说你TM喝多了就喝多了吧！脱衣服干嘛啊！你好歹给自己留一件吧！那帮女孩子喝多了老是脱衣服…男孩子喝多了老是抽weed…我感觉平常文质彬彬，注重礼仪的日本人好像是被锁起来的，酒精就是释放他们的钥匙。

远离酒后的日本人，相信我。

日本妹子虽然比较含蓄，那是对外人，熟了以后你会发现大部分日本妹子都挺毒舌的。比如我们班一个韩国男孩告白我们班另一个日本女孩（yuriko闺蜜） 但是被无情拒绝，理由是“韩国是个穷的要命还装逼的国家，我妈妈不会同意的”。

…………………

日本妹子基本倒不是颜控，但是我问过yuko和她朋友们，她们基本喜欢的都是孔武有力的 一定要充满雄性气息的，这点的话对中国男孩是个坎～我曾经问过yuko，她觉得我什么时候最帅。她说 有次Japanday的时候我们在体育馆参加活动，玩柔道我一个人扔出去四个。她说她当时浑身发热～（哦吼吼～） 日本人确实是个尚武民族。带个小眼镜连门都不出的就请不要告白日本妹子了，当心被怒打脸。比如“我不能和你在一起，你荷尔蒙分泌的太少了”

还有一点 就是日本人多多少少都会都有点不经意透出来的种族歧视，而且他们歧视白人，在他们看来，虽然是白人带他们走上现代化（黑船，二战后）。

但是猴子就是猴子！……

请避免和你的日本女朋友或者日本朋友争论辩解有关日本侵华或者钓鱼岛问题。日本人真心不关心政治我感觉，再说了 为了嘴上的输赢吓跑枕边人。太傻

还有 日本女孩其实个性都蛮强势的我感觉，对一件事物底线在哪儿心里很有数，对物质来说，日本女孩是中日韩三国中最不在乎的（可能因为人家最有钱）爱情就是爱情，我爱你就是我爱你。想要的就是人，在人家看来，感情的事别提钱，太俗。另外，日本女孩最讨厌的就是扭扭捏捏。

运动好真的太能拿得住日本女孩了。

感受先说这点吧 有空再更

我们曾经在拉斯维加斯的凯撒宫许下诺言。

我们曾经在纽约喜来登酒店的屋顶上一起迎接日出。

我们曾经在加州优胜美地手牵着手走了一天，一点都不累。

我们曾经一起在内华达州的沙漠抓蜥蜴，desert Helmet Lizard

我们一起给我们的儿子，一只肥萌短腿喵铲屎。

我们曾经一起去墨西哥潜水，尤卡坦半岛。

我们曾经一起欺负学校里的韩国人…（好吧我们太过分了）

我们曾经一起参加兄弟会举办的接吻大赛，3h17min。

我们曾经一起逛谷歌地图，我从我出生的医院一直讲到我出国，她讲她的。给彼此讲讲各自之前的人生。

我们一起参加了Japantown的拉网小调大游行。

又一起参加了旧金山Chinatown的舞狮子

一起钓鱼

一起喝酒

一起学打高尔夫

一起在渔人码头喂海鸥

一起在金门大桥上晨跑，在桥下冲浪

一起在感恩节bestbuy门口排队

一起唱K

一起考驾照

一起买车

一起作弊

一起倒卖考试答案

实在是太多太多的一起了。

后来因为她和我各自回国分开了

她是我一生所爱，我很确定。

下个月她要来青岛看我。

所以我现在手足无措。

我只是想到哪里就说到哪里，太杂乱啦，各位看过不要介意

我是留着眼泪打完这些的。

最后上一张瘦下来时候的照片

有木有比较白嫩？

等我**以后上yuko照片

Yuko，我曾经讲过一句话给你听。

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

我知道你一定还记得，我很想你。

20141111 0：43分更新

yuko同意我上一点照片 但是请大家不要打扰她 如果yuko火了复合不了（大**脾气相当大，而且最恨别人烦她）…我真和你们玩命……

上一点吧 最晚明早删了

满意了吧你们这些坏人！再更新就是结婚照了Ps已经有人去骚扰她了 给我老实点

PPs还有人说我配不上yuko 我就不明白了，劳资有财有才 yuko人美心美 双方父母很支持，没有现实问题阻碍我们，我爹妈还没说个不字，轮到你这千年黑熊精来反对？

照片我就留张侧脸的吧 证明没骗人就好，评论里诸位也有很多人看到了 可以为我证明。

嗯，就这样

她1228号来显示全部

842

王沐希

虽然自己未曾与日本妹子交往过，但是我们高中曾经有个日本妹子……

别看一些人嘴上说日本人多讨厌，多邪恶，结果听说有日本妹子转学来之后，所有的人都像看大熊猫一样蜂拥到她的班级围观她……

记忆中那个日本妹子身高在中国，不，武汉地区来说偏矮，大概只有155左右吧。

发型也梳着让人点赞的双马尾，再加上腼腆的微笑，这个初见我给她高分。

新鲜逐渐淡去之后她就成了我们学校普普通通的一员，由于长相可爱，我们班上的一个萝莉控主动出击，顺利将她斩落马下！

以下皆为我看到他们相处的画面：

萝莉控只会几句简单的日语，日本妹子也只会几句中文，好在还有智能手机这个伟大的发明……午休的时候经常可以看到他们两个人贴在一起说话，有时候用英语交流不下去了，就拿出手机，啪叽啪叽的翻译过来，看到那语法不通的机翻两个人却无论几次都能笑得很开心的吐槽。“这什么啊哈哈哈哈。XX，跟我念，X——X——”那画面真的温馨的像幅画。

其实中国也有那种西式的衬衣+裙子（ku）的校服，只是我们中国的女生不喜欢穿而已，但是日本妹子是穿的！下午课结束后，他们都会明（ding）目（feng）张（zuo）胆（an）地手牵着出去，不过由于身高差真的挺大……导致完全没有情侣感，反而有股家庭感。在食堂，在小吃店偶尔看见他们的时候，总会看到萝莉控弯下腰来吃日本妹子喂的食物。当他吃完之后，或是夸张的点头，或是讶异的怪叫，或是温柔的摸头，或是坏心的叼着食物喂日本妹子。日本妹子的反应通常是笑，以及“最是那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞。”看了之后真让我也恨不得快去找个好姑娘谈上一场持续一生的美好恋爱。

日本妹子成绩不好——这很正常。但是她很努力，萝莉控总是和我们抱怨她努力过头了，我们学校只是中国很普通的一所重点高中，教学时间也是很普通的6：30-22:10。大致上在学生已经完成了所有的功课，只剩下回家后洗个澡，看看电视就差不多要睡觉了。然而听萝莉控说日本妹子每天回家后都要在学习2-3个小时，每天连5个小时都睡不到的时候，我们真的是惊呆了，我们每天都睡不够，她竟然只睡这么点时间，真是可怕……于是我和他说，“你和她讲每天不睡够8个小时的话会长不高的，胸部也长不大，这样他就明白了。”他如获至宝的兴奋点头。第三个课间他对我说，“我说了之后她问我，她一直这样我会喜欢吗？我毫不犹豫的点了头，她就骂了我一句baka后笑了。”这对笨蛋情侣真的没救了……

这是我印象中最深刻的几个片段，我刚刚写的时候也去问了他这个问题，他这么回答:“除了更加温柔外，最大的区别就是，外国人真是好，就算骂人也只会说什么baka啊，aho啊，一点也不伤人，反而让人听得不禁笑了起来。反观我们武汉妹子，凡是说武汉话的，每句话不带个脏话当助词就算罕见了，虽然让人觉得直爽，但是无论如何也提不起来恋爱的兴趣。”

-----------------------------------------------------

这里多加了一行，诸位武汉的姑娘切勿义愤填膺，我与我的朋友都是很喜欢我们武汉姑娘的，只是武汉话这种方言就是这样，不说点什么语气重点的就不能算是正宗的武汉人不是吗？所以我们都认为说武汉话的姑娘性格都很直爽，而且也很有义气也很温柔，只是用大声与脏字掩盖了而已，况且我们武汉姑娘只要一说普通话个个都是一等一的女神不是吗？

-------------------------------------------------------

重新看了一下题主的问题，告白，哦告白。

我认为这是中国女孩和日本女孩最大的差别。

中国女孩是不喜欢告白的，她们认为告白让她们有种被群众绑架的感觉，她们会不自在且会下意识的拒绝。她们更习惯潜移默化，认识了就多聊聊当当朋友，暗示够了就上去摸摸小手，摸摸小手之后牵牵小手，牵牵小手之后看看**，看**的时候么么哒，都么么哒了还不是情侣你是在逗我吗？一般中国的情侣就是这么来的……（至少我身边是……）

而日本女孩，哪怕是害羞的内向的女孩，也是不会讨厌告白的，就算不喜欢，也不会讨厌。她们认为喜欢就要说清楚，你对我有意思就要拿出决心和姿态来，暧昧畏畏缩缩什么的最讨厌。如果不表白，哪怕两人已经被众人都认作是情侣，她心中也不会承认。就像是心中有一个开关，你表白之后就会打开，然后biu的一声，日本姑娘的娇羞与温柔，傲娇与毒舌都一并打开了。你能否感动那样的她，那样的她是否依旧会让你觉得心跳加速，这都是日后你追她的事了。不过如果你们双方已经有了感觉，那么直接成了情侣或是“限期恋人”。就可以腻腻歪歪的放闪光了。

至于那个萝莉控是怎么追到他的日本妹子的。在走廊上把那个日本妹子叫住，诚恳的鞠躬交给她一封用歪曲的日文写的午休后在教学楼背面的小操场上见面。而后便是告白，值得一提的是，告白他是用日本说了一遍后又用中文说了一遍。日本妹子没有拒绝也没有答应。说要回去考虑一下，考虑了一周，他们就在一起了。

当我们钟情于某人时，想要对Ta表明心意的时候，应该怎么用日语说呢？下面给大家介绍如何用日语说＂我爱你＂。

01

在日语中，有这么一个万能神句「好（す）きです！」意思是“我喜欢你。”除了这句话，我想大多小伙伴们都还会想起“阿姨洗铁路”，也就是日语中用以表示“我爱你”的「爱（あい）してる」。

02

日语中，“爱”读作「爱（あい）」，发音和汉语中的“ai”很像。看来，“爱”是不分国界的啊。

「爱（あい）する」是他动词，简单翻译就是“爱”，不过你知道这是怎样的“爱”吗？

「爱（あい）する」所表达的“爱”可以分为以下5种：

①慈爱，疼爱

母亲（ははおや）が子（こ）どもを爱する/母亲疼爱孩子

②爱恋，恋慕

爱する人に会（あ）えるのは何（なに）よりも嬉（うれ）しい/能见到心爱的人比什么都让人感到高兴

③爱好，喜好

絵画（かいが）を爱する/爱好画画

④热爱，真爱

祖国（そこく）を爱する/热爱祖国

⑤敬爱

神（かみ）を爱する/敬爱神

03

搞懂了「爱する」的意思后，我们再来讲解一下「爱してる」吧~

「爱してる」是由「爱する」的「ている」形，即「爱している」转变而来的，用以表达“内心对某人的爱”的这种状态。由于，在口语中「ている」形中的「い」可以去掉，所以就成了「爱してる」。

当我们想要对父母，或者伴侣表达爱意时，就可以直接对他们说「爱してる」。

04

那么在表达爱意时，「好き」和「爱してる」又有什么不同呢？

在开头就提到了，「好き」主要是在告白的时候使用的。而且，当告白成功和对方交往以后，仍然还可以对对方说「好き」来表示“喜欢对方”。

而「爱してる」所表达的“爱意”较为浓厚，在告白时使用的话显得较为浮夸，因此「爱してる」就不是万能的告白神句了。「爱してる」是说给那些你想要一辈子陪伴在身边的，爱的很深的人听的。例如丈夫（妻子）、父母。或者，和某人交往了一段时间后，感情升温了，也可以对对方说「爱してる」。

换言之，「爱してる」是「好き」的升华体。