法语翻译

四楼朋友的翻译比较负责。

确切点说：

Là où on s'aime, il ne fait jamais nuit。

人们（不是“我们”）相爱之处，永远没有黑暗

ceux qui peuvent être heureux et ne le sont pas,

有能力获得幸福却并不幸福的人

^^很幸福的孩子，祝你们幸福^^

我知道以前的我让你感到疏远，让你感到冷淡，

这是因为人们经历不幸以后，往往很难完整地表达自己的感情

自从我离婚以来，我第一次这么开心，这么放松，第一次感到和另一个男人在一起的快乐，你就是这个神奇的男人

我一直害怕失败，害怕不幸再次降临，以至于我不敢再去尝试恋爱

然而当你站在我面前，这些担心和忧虑都如同阳光下的冰雪一般全部融化飞散

你帮我找回了自信--当我在你的怀中，我感到自己是世界上最美的女人。你唤醒了我以为已经永远消失的情感。我拿起笔是为了告诉你，为了你，我情愿再一次承担受伤的风险，我也只能这样做，因为我知道我爱你，因为你也告诉我，你也爱我。。记得周日我们的约会。

着迷:fasciner(有神魂颠倒的意思);obnubiler(有恍惚的意思);extasier（有精神恍惚，着迷，醉心的意思）

着迷<俗语>：craquer同时也有“使破裂,使碎裂,使撕裂,使撕碎”的意思

迷恋：engouement（迷恋，倾倒的意思）;aimer（喜爱的意思）;enthousiasmer（激起热情的意思）；

痴迷:entichement（入迷的意思）

女孩，我已为你着迷: Fille, je suis déjà féru de toi

或者Fille, je raffole de toi

或者Fille, je m'enticher de toi

或者FIlle, je m'infatue de toi