求萧亚轩的《表白》的歌词翻译,就是歌词中有一些英文,求翻译。

求萧亚轩的《表白》的歌词翻译,就是歌词中有一些英文,求翻译。,第1张

1、男孩,你让我如此害羞

2、每次你从我身边走过

3、不知道你对我做了什么

4、我只知道感觉对了

5、从未感觉到这意味着我失控了

6、嘿,男孩,。。。(那个“ya”我真不知道是什么东东,所以后面的不好翻译了)

7、(wussup不懂怎么翻译额)女孩,我在尽力做好一切

8、我不知道我是否应该

9、我想要成为你的女孩

10、摇摆我的世界

11、感觉我失控了

萧亚轩 - 表白

专辑:1087

我一直很有自信

平常不怕说出口

但在你身边时候

突然感觉好害羞

boy you make me so shy

everytime you walk by

怎么我会变这样

身体不听我的

从没有过这感觉

情绪失去控制

don`t know what you do to me

i just know it feels right

never felt this may like i'm outte control

不知道 不知道

为什么 对你说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

为什么 为什么

不知道 怎么说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

hey boy how ya doing

wussup girl i'm doing good

想要告诉你一件事情

i don't know if i should

没有关系说吧

不要想太多啦

我要让你知道

that i wanna be your girl

一直想要问你

想不想rock my world

wah! 怎么这样

你打动我的心

我整个 feel like im outta control

不知道 不知道

为什么 对你说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

为什么 为什么

不知道 怎么说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

confession (表白)

(可以跟着原曲节奏演唱英文版哦,版权由elva_elva所有,谢谢)

(prelude)

Once upon a time, there was a beautiful little girl

who lived in a pretty pink house

One day, she fell in love with a perfect boy

But how would she tell him

我一直很有自信 i'm alway confident

平常不怕说出口 with nothing afraid to say

但在你身边时候 when i'm with you

突然感觉好害羞 why am i so shy

boy u make me so shy, boy u make me so shy,

every time u walk by every time u walk by

怎麽我会变这样 how can i be like that

身体不听我的 with body outta-control

从没有过这感觉 never feel like this before

情绪失去控制 with emotion going wild

don't know what u do to me, don't know what u do to me,

i just know it feels right i just know it feels right

never felt this way never felt this way

like i'm outta control like i'm outta control

不知道 不知道 i don't know i don't know

为什麽 对你说 why can't i say

喜欢你 说不出口 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

为什麽 为什麽 what for what for

不知道 怎麽说 i don't know how to say

喜欢你 说不出 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

我一直很有自信 i'm alway confident

平常不怕说出口 with nothing afraid to say

但在你身边时候 when i'm with you

突然感觉好害羞 why am i so shy

boy u make me so shy, boy u make me so shy,

every time u walk by every time u walk by

怎麽我会变这样 how can i be like that

身体不听我的 with body outta-control

从没有过这感觉 never feel like this before

情绪失去控制 with emotion going wild

don't know what u do to me, don't know what u do to me,

i just know it feels right i just know it feels right

never felt this way never felt this way

like i'm outta control like i'm outta control

不知道 不知道 i don't know i don't know

为什麽 对你说 why can't i say

喜欢你 说不出口 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

为什麽 为什麽 what for what for

不知道 怎麽说 i don't know how to say

喜欢你 说不出 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

(Boy) 没有关系说吧 never mind say it,

不要想太多啦 don't make it complicated

(Elva)我要让你知道 i will let you know

that i wanna be yo girl that i wanna be your girl

一直想要问你 and i am wondering whether

想不想 rock my world you wanna rock my world

(Boy) WAH! 怎麽这样 wah! why is that

你打动我的心 you grasp my heart

我整个 feel like i totally feel like

i'm outta control i'm out-of-control

不知道 不知道 i don't know i don't know

为什麽 对你说 why can't i say

喜欢你 说不出口 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

为什麽 为什麽 what for what for

不知道 怎麽说 i don't know how to say

喜欢你 说不出 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

我一直很有自信

平常不怕说出口

但在你身边时候

突然感觉好害羞

I've always been very confidence

Usually not afraid to show my love

But suddenly i feel so shy when i beside you

boy u make me so shy

everytime u walk by

怎么我会变这样

身体不听我的

从没有过这感觉

情绪失去控制

why I will be like that

i'm out control

i never had this feeling

Emotions out of my control

dont know what u do to me

i just know it feels right

never felt this may

like i'm outte control

不知道不知道

为什么对你说

喜欢你说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

have no idea

why to say

i wouldn't say i love you

i really want to declare for you

为什么为什么

不知道怎么说

喜欢你说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

Why why

i don't kow how to show my love

i love you but i wouldn't say

i really want to declare

i really want to declare

(重复)

想要告诉你一件事情

I always wanted to tell you

i don't know if i should

没有关系说吧

不要想太多啦

我要让你知道

not matter how ,just say

Do not think too much

I want you to know

that i wanna be your girl

一直想要问你

i always wanted to ask you

想不想rock my world

do you want rock my world

wah!怎么这样

你打动我的心

我整个feel like im out control

wah! how this

You touched my heart

I feel like im out control the whole

(能力有限。只能到这个程度了)

看到回答都是07年左右真的好感慨,1087之后也是有好歌的,每张专辑的舞曲主打都很好只是中文词跟不上,慢歌的话,1087以来比较经典的(我喜欢的)逞强,倒数,遗失的心跳,劫后余生,记得要微笑,萧亚轩后期唱腔感觉不一样,可能是前期嗓子唱法磨损了(我在网易云看到的)后期的歌唱得没有那么大气,但是感觉还是有的。期待新专辑和演唱会

  《劲舞团》V14 “舞动生活”背景音乐

  1Give it up-Audition

  《劲舞团》V15 “我型我秀”背景音乐

  2get the party started-PINK

  3sex bomb-tom jones

  4完美世界-平井坚

  《劲舞团》V16 “舞林争霸”背景音乐

  5我爱你-李素恩

  6Love song-七公主

  《劲舞团》V165 “爱情大考验”背景音乐

  7朋友- 赵PD、仁顺儿

  8刻印- Muse

  9Let me dance- Lexy

  《劲舞团》V17 “浪漫满屋” 背景音乐

  10伤心探戈-Rain

  11sha la la

  12我会感激你

  《劲舞团》V175 “激舞飞扬”背景音乐

  13罪与罚-SG Wanna Be

  14无尽的故事-伊藤由奈

  《劲舞团》V20 “展星一夜”背景音乐

  15Don't PHUNKWITH MY HEART -黑眼豆豆

  16舞娘-蔡依林

  17HIPS Don't Lie-shakira

  18feel good inc-Gorillaz

  《劲舞团》V21 “化妆舞会”背景音乐

  19秘密-高耀太

  20黄牌-高耀太

  21圆圈-高耀太

  22圣诞歌-高耀太

  23我要摇滚-高耀太

  24特别天使-高耀太

  25爱会改变吗-高耀太

  26OneByOne-裴涩琪

  27Sexyboy-裴涩琪

  28单车恋人-后弦

  29暴风中-张佑赫

  30精舞门-罗志祥

  《劲舞团》V22 “幻想情侣”背景音乐

  31表白-萧亚轩

  32free-萧亚轩

  33然后-萧亚轩

  34Upside Down-A-Teens

  35Just We-MFamily

  36只恨我一个人-想象乐团

  37Happy My Star-建辉

  38原地踏步-金钟国

  《劲舞团》V30 “宠爱一生”背景音乐

  39Girl Frnd - Maybe I love You

  40徐智英-Hey Boy

  徐智英-美丽的日子

  41金时珍-奇迹般的你

  42谢娜-菠萝菠萝蜜

  437公主-你最珍贵

  447公主-悲伤恋歌

  457公主-施展咒语

  467公主-甜蜜的爱

  《劲舞团》V31 “魔法城堡”背景音乐

  47允河-Audition

  48Yui-Rolling star

  49Yui-How Crazy

  50Yui-Happy Birthday To You You

  51Ne-yo-because of you

  52Eoik High-Fan

  53Epik High-Love Love Love

  54ANNA inspi NANA-Rpse

  55Rumble Fish-I GO

  56Mika-Lollipop

  57Pussycat-Buttons

  58罗志祥-幸福恋人

  59黑眼豆豆-Pump it

  60蔡燕-My Love

  61李孝利-Toc Toc Toc

  《劲舞团》V32 “情迷紫禁”背景音乐

  芭比娃娃--触电

  罗志祥--twinkle

  蔡依琳--特务J

  利亚迪桑--LOVE U

  SHE--中国话

  东方神起--summer dream

  王力宏--你是我心内的一首歌

  Lexy--向上飞

  Dynamic Duo--出席确认

  《劲舞团》V325“爱情加油站”背景音乐

  71王力宏-我们的歌

  72允河-慧星

  73岛谷瞳-PASIO

  74Epik High-嘟嘟噜

  75杨丞琳-任意门

  《劲舞团》V34“家族大造反”背景音乐

  Groove Coverage-She

  Groove Coverage-The End

  名取香日 Lovespace

  Nelly&Kelly Rowland-Dilemma

  上木彩矢-Secret Code

  蔡依林-日不落

  Miss Monday-雨虹

  Miss Monday-约束

  ---------------------------------------------------------------------------------

  《劲舞团》V40“舞动奇迹”背景音乐

  安室奈美惠-60s 70s 80s

  KOH+-KISS Shite

  SoulJa-这里

  BigBang-傻瓜

  BigBang-最后的问候

  Davichi-悲伤约定

  Brown Eyed Girls-LOVE

  乌龟-唱啦啦啦

  少女时代-Kiss You

  45RMP-轻轻的

  李贞贤-怎么会这样

  幸田未来-Anytime

  BigBang—Oh Ma Baby

  Boystyly-心的地图

  Anyband-Talk Play Love

  Monotonik-krazy

  MINA-转(CLUB MIX)

  《劲舞团》V41“夏日狂欢”背景音乐

  张惠春 honey honey

  ashlee simpson boyfriend

  朴善珠 刺眼的阳光让我流泪

  Brown eyes girls LOVE

  BON-BON BLANCO BONVOYAGE

  TONY AN - Melody

  《劲舞团》V50“梦幻新城”背景音乐

  飞轮海 - 新窝

  袁成杰 - 外滩十八号

  张韶涵 - 头号甜心

  玉珠贤 - 谎言

  FIR - 彩色拼图

  黑涩会美眉 - shining kiss

  玉珠贤 - Honey

  玉置成实 - 你能感受我的爱

  严正花 - DISCO

  李孝利 - U-Go-Girl

  李孝利 - Hey MrBig

  太阳 - 关注我

  程诗京 - 再见我的爱

  arashi&岚 - 不知所措

  弦子 - 无可取代

  《劲舞团》V51“粉色冬季”背景音乐

  Park junga with House Rulez Summer Breeze

  抚摸 Pearl''s Day

  Music(featKwill) Epik High

  telepathy 允河

  Gossip Boy 允河

  NightmaRe SNoW

  I believe exile

  nobody wonder girls

  family Mighty Mouth

  宇宙** SHE

  好好爱 by2

  nanana 吴克群&王心凌

  我只要 刘菲

  《劲舞团》V52“舞星学院”背景音乐

  battle luv u

  东方神起 Crazy love

  HERO 为你而歌

  Sweetbox This christmas

  Brown Eyed Girls 怎么办

  KARA pretty girl

  Brown Eyed Girls You

  Perfume Bady cruising Love

  《劲舞团》V53“花样男子”背景音乐

  元卫觉醒 夏天的风

  元卫觉醒 dream

  SS501 因为我很苯

  仓木麻衣 Touch Me!

  Jewelry-S 更喜欢你

  Ladygaga justdance

  Taegoon One Two Step

  T-MAX 天堂

  《劲舞团》V54“甜心宝贝”背景音乐

  Always Online 林俊杰

  PARTY TONIGHT 金锡民

  非常好 刘彩英

  想放弃的时候 PK Heman

  Away I The Tri top's PK Heman

  火星男子 SS501

  Baby Baby ZaZa

  满是回忆 下川弥郁

  《劲舞团》V55“梦想剧场”背景音乐

  蔡妍 ooh lala

  shingun bye bye

  taegoon bye bye

  MHIS 第二晚

  怪怪女 青鸟飞鱼

  《劲舞团》V56“玫瑰盛典”背景音乐

  五月天 DNA

  蔡依林 花蝴蝶

  Bigbang So Beautiful

  Kara 白马王子

  Akon Troublemaker

  Marie Serneholt The boy i used to know

抖音idontknow是萧亚轩的《表白》,qq音乐可以听。

作者简介:

萧亚轩(Elva Hsiao),1979年8月24日出生于桃园县,华语流行女歌手。

1999年,萧亚轩发行首张同名专辑以50万销量成为中国台湾地区唱片销量第一名,并获IFPI认证2000年度“全球华语唱片最高销量艺人”奖。

2001年荣获国际机构认可的最高荣誉“世界音乐大奖”“全球年度销售最佳华语歌手”。

截至至2014年,萧亚轩共发行12张国语专辑,3张精选辑、1张英语专辑及其他音乐单曲作品,代表作品如《最熟悉的陌生人》、《突然想起你》、《吻》、《爱的主打歌》、《一个人的精彩》、《表白》等。

歌词

表白 - 萧亚轩 (Elva Hsiao)

词:倪子冈

曲:倪子冈

编曲:倪子冈

我一直很有自信 平常不怕说出口

但在你身边时候 突然感觉好害羞

Boy you make me so shy

Everytime you walk by

怎么我会变这样 身体不听我的

从没有过这感觉 情绪失去控制

Don't know what you do to me

I just know it feels right

Never felt this way like

I'm outta control

不知道 不知道 为什么 对你说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白 好想跟你表白

为什么 为什么 不知道 怎么说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白 好想跟你表白

我一直很有自信 平常不怕说出口

但在你身边时候 突然感觉好害羞

Boy you make me so shy

Everytime you walk by

怎么我会变这样 身体不听我的

从没有过这感觉 情绪失去控制

Don't know what you do to me

I just know it feels right

Never felt this way like

I'm outta control

不知道 不知道 为什么 对你说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白 好想跟你表白

为什么 为什么 不知道 怎么说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白 好想跟你表白

Hey boy how ya doing

What's up girl I'm doing good

想要告诉你件事情 I don't know if I should

没有关系说吧 不要想太多啦

我要让你知道 that I wanna be your girl

一直想要问你 想不想 rock my world

Why 怎么这样 你打动我的心

我整个 feel like I'm outta control

不知道 不知道 为什么 对你说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白 好想跟你表白

为什么 为什么 不知道 怎么说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白 好想跟你表白

好想跟你表白 好想跟你表白

好想跟你表白 好想跟你表白

欢迎分享,转载请注明来源:表白网

原文地址:https://h5.hunlipic.com/biaobai/293128.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-07-04
下一篇2023-07-04

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存