听了N久终于翻译出来了!!!!!!!!!!!楼下的别抄我答案
第一处:
Rose ,you're the most amazingly astounding,wonderful girl,woman that i ' ve never known
罗丝,你是我至今见过的最脱俗,最有魅力的女孩
I'm not an idiot,I know how the world works
我不是白痴,我也知道人情世故
But I'm too involved now
但我已不能自拔
You jump,I jump,remember
你跳,我就跳,还记得吗?
第二处:
Jack,I want you to draw me like one of you French girls
杰克,也替我画一副画吧
Wearing this
我要戴着这个
All right
好啊
Wearing only this
身上只戴着这个
第三处:
Go on,I'll get the next one
去吧,我搭下一艘
No! Not without you
不,我要和你在一起
I'll be fine
我会没事的 I'm a survivor,all rightDon't worry about me
我肯定能脱险,不用替我担心
Now go on,get on!
快去
第四处(最后结尾):
You must promise me that you won’t give up
答应我你不会放弃
No matter what happens
不管发生什么事情 Promise me nowRoseAnd never let go of that promise 现在答应我,罗丝,绝不食言
ROSE:I promise我答应你
JACK:Never let go 一定做到
ROSE:I promise I will never let go, Jack I'll never let go
我答应你,我一定做到,杰克,我一定做到
没错吧,楼主!
我能先说说露丝扔掉的那颗蓝宝石是什么来头吗?泰坦尼克号的一些故事情节有可能是虚构的,但那个充满了希望的蓝钻石——海洋之心,却是真实存在的,现在就躺在美国华盛顿史密斯研究院的珠宝大厅里,取名希望之钻,又叫希望蓝钻。海洋之心原名希望之钻,原本属于路易十六,随着他被斩首,这款项链随之销声匿迹,据说后来出现在了丹麦,被一位工匠重新切割和重新命名。
我第一次了解到这颗钻石,是小学时候看的一本未解之谜,里边介绍这颗蓝宝石是“厄运之钻”,是沾满了鲜血的不祥之物,总是伴随着凶杀以及抢夺,每换一次主人,都会导致主人相继离奇地死亡,特别的,它还出现过得地方就有泰坦尼克号。直到在被捐献给美国的史密森研究所之后,它带来的厄运才得以中止。
所以,这样一颗有美丽外表却伴随厄运的宝石,被扔掉,有何不可?这么玄乎的东西,带有一点迷信在其中,普通民众的心理都是宁可信其有不可信其无,没有人会愿意把一个诅咒留在身边。
当然,**中的露丝并不知道这颗蓝宝石的来源,这颗海洋之心仅仅代表的是露丝和杰克的爱情,当101岁的露丝再一次回到这片与心爱之人相遇的海洋,她颤颤巍巍的走到轮船的栏杆边,手里捧着这颗海洋之心,留念,不舍,最终还是将它扔进了海里。她扔掉的海洋之心,我想理解为,扔掉的是露丝她自身,她是用这颗宝石来赴一场真正的“You jump,I jump。”以我之名,冠你之姓,生死相随,我心永恒!
《泰坦尼克号》是一部经典中的经典,无论是书籍还是**,每每重温总会把我感动一番,钻石掉进海里的那一刻,关于他们两人的许多画面从我脑子里快速闪过,这场世纪之恋,有些泪水值得为你们而流。露丝说,我从来没向人提起过他,别人都不知道他,我只能把他放在我的心里,他的脸只能存在在我的脑海里。各种照片也是为了给一个人看,告诉他我现在过得很好。不知为何,现在有一种心疼的感觉若隐若现,那个很爱露丝的男人,露丝也一生都没忘记他。
蓝色的海洋之心最后回归了大海,或许这一切都是命中注定。
1912年4月15日,载着1316号乘客和891名船员的豪华巨轮泰坦尼克号与冰山相撞而沉没,这场海难被认为是20世纪人间十大灾难之一。
1985年,泰坦尼克号的沉船遗骸在北大西洋两英里半的海底被发现,美国探险家洛维特亲自潜入海底在船舱的墙壁上看见了一幅画,洛维持的发现立刻引起了一位老妇人的注意。已经是102岁高龄的罗丝声称她就是画中的少女,在潜水舱里,罗丝开始叙述她当年的故事。
1912年4月10日,被称为世界工业史上的奇迹的泰坦尼克号从英国的南安普顿出发驶往美国纽约,富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔一道上船,另一边,不羁的少年画家杰克靠在码头上的一场赌博赢到了船票,罗丝早就看出卡尔是个十足的势利小人,从心底里不愿嫁给他,甚至打算投海自尽。关键时刻,杰克一把抱住了少女罗丝,两个年轻人由此相识。
为排解少女心中的忧愁,杰克带罗丝不断发现生活的快乐之处。很快,美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱了,罗丝脱下衣服,戴上卡尔送她的项链,让杰克为她画像,以此作为他们爱情的见证。当他俩做爱时,泰坦尼克号撞上了冰山。
惨绝人寰的悲剧发生了,泰坦尼克号上一片混乱,在危急之中,人类本性中的善良与丑恶、高贵与卑劣更加分明。杰克把生存的机会让给了爱人罗丝,自己则在冰海中被冻死。
老态龙钟的罗丝讲完这段哀恸天地的爱情之后,把那串价值连城的珠宝沉入海底,让它陪着杰克和这段爱情长眠海底。
扩展资料:
泰坦尼克号主要角色
1、杰克·道森
男主角,20岁,1892年生于美国威斯康辛州契帕瓦福斯市。因为在小酒吧赌博赢得泰坦尼克号的船票,然后又救了露丝一命,与之相识并相爱,发生了一段美好回忆,只可惜泰坦尼克号沉没事故使他们阴阳两隔,最终冻死于大西洋,坠入海底。
2、毕露丝
女主角,17岁,年轻的露丝,1895年生于美国费城。身处于虚有其表的上流社会名媛,准备要与和自己兴趣完全不符的卡尔结婚,以解决家族破产的危机,后来在泰坦尼克号上遇到与自己心意相通的杰克,准备下船后与他一同生活,却不幸遇到泰坦尼克号沉没事故,拆散这对恋人。露丝答应杰克要努力活下去,最终顺利存活。
3、卢芙·狄威特·布克特
露丝的母亲,1870年生于美国费城,卒年不详。看不起杰克的低贱身份,并逼迫露丝嫁给卡尔来挽救家族财务,以继续在名媛社交圈中生存。
4、卡尔·霍克利
露丝的未婚夫,1882年生于美国匹兹堡,泰坦尼克号船身主要部分乃其父亲经营的钢铁厂制造。卡尔买下著名的“海洋之心”送给露丝当作订婚礼物,他也是杰克与露丝之间最大的阻碍者,使他们二人的情路更加曲折。泰坦尼克号沉没事故后,他继承了家族生意。但在1929年华尔街股灾中遭受经济重创于而吞枪自尽,享年47岁。
参考资料来源:-泰坦尼克号
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)