1“难道没看出来我把你当成傻瓜吗?给我倒点威士忌!”——《歌舞大王齐格飞》(The Great Ziegfeld) 1936年
2“有时候你确实很漂亮,但那只能让我觉得恶心。”——《浮生若梦》(You Can't Take It with You) 1938年
3“坦率地说,亲爱的,我一点也不在乎!”——《乱世佳人》(Gone with the Wind)1939年
4“我会抓到你,我的宝贝,还有你的小狗!”——《绿野仙踪》(The Wizard of Oz) 1939年
5“我在向你求婚,你这个小傻瓜。”——《蝴蝶梦》(Rebecca) 1940年
6“玫瑰花蕾。”——《公民凯恩》(Citizen Kane) 1941年
7“孩子,就看你的了。”——《卡萨布兰卡》(Casablanca) 1943年
8不,高尔夫球场不过是一个会动的户外台球室罢了,除此之外,它什么也不是。”——《与我同行》(Going My Way) 1944年
9一个人太过多余,一个丈夫又远远不够!”——《失去的周未》(The Lost Weekend) 1945年
10“我什么也没有看到。我本应该待在家里,看看到底发生了什么。”——《黄金时代》(The Best Years of Our Lives) 1946年
11“你的要求确实不多,不过是想要天上的月亮……还有地上的欧芹!”——《君子协定》(Gentleman's Agreement) 1947年
12“弱者,你的名字叫女人!”——《哈姆雷特》(Hamlet) 1948年
13“你到处扔钱,好像根本没把它们当钱看。”——《当代奸雄》(All the King's Men) (1949年)
14“好了,德米勒先生,我已为拍摄我的特写镜头做好准备了。”——《日落大道》(Sunset Blvd) 1950年
15“斯特拉!”——《欲望号街车》(A Streetcar Named Desire) 1951年
16“我是谁?我是一名士兵,一名没有级别的步兵。在绝大多数平民眼里,我们离一文不值只差两步。”——《乱世忠魂》(From Here to Eternity) 1953年
17“我应该是个有身份的人,我应该是个强者,我应该是个人物,而不是像现在这样是个流浪汉。”——《码头风云》(On the Waterfront) 1954年
18“一个真正的英国人是不会拿打赌这样正经的事情开玩笑的,先生。”——《80天环游世界》(Around the World in 80 Days) 1956年
19“只工作,不玩耍,聪明的杰克也变傻。”——《桂河大桥》(The Bridge on the River Kwai) 1957年
20“如此愚蠢的行为在整个人际关系史上找不出第二个。”——《琪琪》(Gigi) 1958年
21“你可以击碎一个男人的脑壳,可以逮捕他,甚至可以把他关进地牢。但你如何能够控制他的思想?又如何打败它?”——《宾虚》(Ben-Hur) 1959年
22“当你爱上了一个已婚男人,你就不能再用睫毛膏了。”——《公寓》(The Apartment) 1960年
23“进来,进来!我们不会咬你的,除非知道你更棒。”——《西城故事》(West Side Story) 1961年
24“一个犯人也没有!一个犯人也没有!”——《阿拉伯的劳伦斯》(Lawrence of Arabia) 1962年
25“在很多时候,太多的酒精可以麻痹一个男人的希望。事实也将是如此,但对象是一个已经麻木的男人。”——《汤姆·琼斯》(Tom Jones) 1963年
26“先生们,你们不能在这里打架,这里是作战室。”——《奇爱博士》(Dr Strangelove) 1964年
当男人找到心仪的另一半时,就会想办法向另一半表白示爱,以下就是各国男人的示爱小方式。 英国丈夫 英国人沉默寡言,态度冷静,性格保守,忍耐是他们的特长。英国男人的一个特点是适应能力强,不轻易流露感情。英国丈夫有时也爱叫太太“亲爱的”,但细听不免有点敷衍的感觉。 法国丈夫 世界上没有第二个民族比得上法国丈夫会享受了。他们认为,人生就是享受。在法国人心目中的女人是一种快乐的珍品,他们认为女性美包括女人的嫉妒、任性、易发怒。法国丈夫舍得将家里仅剩的一个面包去换一朵鲜花,插在太太的头上。 美国丈夫 描写美国丈夫有一句最恰当的话是:小丈夫,大孩子。他们贪玩、爱闹、天真、坦率,在公开场合十分尊重女性,但伦理观念,包括婚姻关系都相当随便、淡漠。 (三联阅读配图) 德国丈夫 德国人凡事都讲究实际。马虎、随便等字眼在德国人的词典里很难找到。精明的德国丈夫对太太一往情深。 俄罗斯丈夫 俄罗斯丈夫有点像学走路的孩子。当他心情开朗、脾气好的时候百依百顺。他富有幽默感,会烧一手好菜,只不过从不显露身手。
还是小心为妙。
外国人普遍在每个去过的国家都有一个女朋友,跨越国界就像跨越平行宇宙一样,对每一个国家的女生都说自己是单身(自我催眠其他的女朋友都不存在,不存在),实际上是不会跟任何女孩子想到未来如何如何的,嘴上说的好听,心里都是得过且过,能拥有则拥有。情商真的是先进而感人。
稚嫩的女孩子还是长点心吧。
偷懒,拷贝来滴~~
身势语
江西教育学院附属学校 罗炫芳
内容摘要 本文从文化角度对身势语在不同的文化背景中的含义作了介绍,探讨了东西方人在空间距离、目光注视、身体接触、姿态动作与面部表情等方面的文化差异,论述了解文化含义在非语言交际中的重要性。
关键词 非语言交际 身势语 文化
语言作为社会交际工具,既是文化的载体,又是文化的组成部分。不同的民族的语言棱镜折射出不同的文化环境、生活方式、思想观点、宗教礼仪、价值观念和思维习惯等。每种语言(包括身势语和副语言)都负有“文化使命”,粘接着一层文化色彩。语言交际是人类进行交往的主要手段,但与此密切相连的非语言交际却常常有着使前者相形见绌的交际功能。身势语是表达一个人内心世界的无声而真实的语言,在非语言手段中最为引人注目。
身体语言在人际沟通中有着口头语言无法替代的作用。心理学研究发现:在两个人之间的面对面的沟通过程中,50%以上的信息交流是通过无声的身体语言来实现的。身势语是国际性的,不同国家的人在语言不通的情况下借助身势语能够进行交际。曾有人研究发现,人们每天平均讲话只占与人交往的时间的 10%,与人交往的其时间都是在有意无意地进行着身体语言的沟通。有些时候,身体语言就足以表达所有的信息,语言反倒是多余的,只要人们彼此在对方的感觉范围内,应存在身体语言途径的沟通,所谓的身势语,就是指那些包括空间距离、目光注视、身体接触、姿态动作、面部表情等在内的非语言的身体信号。由于不同民族文化已经根深蒂固,不容易接受与自己的习惯相反的信号,所以我们不能忽视文化约束力对身势语的影响以及和环境差异所赋予身势语的不同含义。
一、空间距离
当人们进行交际的时候,交际双方在空间所处位置的距离具有重要的意义,它不仅告诉我们交际双方的关系、心里状态,而且也反映出民族和文化特点。心理学家发现,任何一个人需要在自己的周围有一个自己能够把握的自我空间,这个空间的大小会因不同的文化背景、环境、行业、不同个性等而不同。不同的民族在谈话时,对双方保持多大距离有不同的看法。根据霍尔博士(美国人类学家)研究,有四种距离表示不同情况:
(1) 亲密接触 (intimate distance 0-45 cm) 交谈双方关系密切,身体的距离从直接接触到相距约 45 厘米之间,这种距离适于双方关系最为密切的场合,比如说夫妻及情人之间。
(2) 私人距离 (personal distance 45-120) 朋友、熟人或亲戚之间往来一般以这个距离为宜。
(3) 礼貌距离 (social distance 120-360) 用于处理非个人事物的场合中,如进行一般社交活动,或在办公,办理事情时。
(4) 一般距离 (public distance 360-750) 适用于非正式的聚会,如在公共场所听演出等。
从这四种分法可以看出,人类在不同的活动范围中因关系的亲密程度而有着或保持不同的距离。不同民族与文化构成人们之间不同的空间区域,多数讲英语的人在交谈时不喜欢离的太近,总要保持一定的距离。西班牙人和阿拉伯人交谈是会凑的很近,而对俄罗斯人来说意大利人交谈是过于靠近,拉美人交谈时几乎贴身。更有趣的是英国人与意大利人交谈时,意大利人不停的“进攻”,英国人不断的“撤退”。实际上他们交谈时都只不过是要占据对自己适当的,习惯的实际距离。西方文化注重个个隐私,东方人“私”的概念薄弱。在电梯,巴士或火车上,素不相识人的拥挤在一起,东方人可以容忍身体与身体接触的那种挤,西方人无法容忍,在对个人空间的要求方面,中国人、日本人以至大多数亚洲人要比西方人小的多。这是因为不同的文化习俗的缘故,西方人看中宽松的氛围,崇尚个人自由和个人权利,而东方人的传统文化根深蒂固。
空间的观念是立体的,不仅包括领域的大小距离,包含领域的高度。“拉开距离”具有保持身份的威严的功能,而保持空间领域的高度又是支配权利的一种方式。法庭、教堂、礼堂、会议厅的布置都十分注重利用空间距离来发挥这一功能,以表现优越感与从属关系。在中国,长辈和领导面朝南坐,在西方则坐在椭圆桌子头的位置,等等,不一而足,这些都说明不同文化背景的人对空间的运用和安排都有着各自的固定模式,从而构成无数文化差异,让空间的使用具有了更为丰富的文化功能。
二、目光注视
在人际交往过程中,与交往对象保持目光接触是十分必要的。近代西班牙哲学奥塔加在《人与众人》一书中说:“每一次注释都说出了注视者的心路历程。”中国古代成语有“画龙点睛”之说,人类男女之间有眉目传情之举。从莎士比亚的“仿佛他眼睛里锁藏着整个灵魂”,到音乐摇滚的“不要说,你的眼睛已经告诉了我”,都说明目光注视在人际交往中的重要功能。“眼睛是透露人的内心世界的最有效的途径,人的一切情绪、情感、和态度的变化,都可从眼睛里显示出来。
几乎所有的人与人之间的活动能够和感情交流都依靠过眼光,某些文化所特有传播实践也体现在目光接触的运用之中。两个阿拉伯人在一起交流时会用非常热情的目光凝视对方,因为他们认为双目是个人存在的钥匙。如果从美国文化角度来看,这种目光是不适用于两个男人之间的,这种长时间凝视常常是同性恋的亚文化群使用的非语言代码的一部分。有教养的英国男子认为直接凝视且与之交往的人的眼睛是一种绅士风度,而瑞典人在交谈中用目光相互打量的次数多于英国人。法国人则特别欣赏一种鉴赏似的注视,这种眼光看人是就传达了一种非语言信号:虽然我不认识你,但我从内心底欣赏你的美,所以法国男子在公共场合对妇女士的凝视是人们公认的一种文化准则。同本人与人交谈是的目光一般落在对方的颈部,而对方的脸部和双眼要在自己眼帘的外缘,他们认为眼对眼是一种失礼的行为。中国人则对紧盯着自己看的目光感到不自在,甚至惶惑不安,原因是“羞耻感"文化的影响,“非礼勿视”。而在西方这个世界文化的大熔炉里,人人都锻炼得眼界开阔喜欢大大方方地表白自己,敢于毫不遮掩地宣泄情感,她们往往会因为异性受到自己的吸引力而感到受庞,但不若惊。目光的礼节、各种凝视行为及目光在交际中的功能放映出不同的文化背景及不同的民族文化心理,其含义复杂,规定繁多,需要我们认真观察,仔细比较,从而促进各民族间文化的交流与融合。
三、身体接触
正像语言和姿势可以传递人们的情感信息一样,身体与他人的接触在交际中也无时无刻不在传递信息。婴儿在母亲怀里被摇着拍着,等到爱抚后不仅能保持心理平静,还能刺激协调运动器官——小脑,促使其发育,国外学者称之为接触教育(touch education)。人类学家把文化大致分为两大类:接触文化(touch culture)与非接触文化(nontouch culture),阿拉伯人,南欧和西欧人、犹太人及拉丁语系的人属于第一类,美国人、北欧人及东方人属于第二类。从孩提时代到成人期,不同的文化交给我们不同的接触方式,哪些部位该接触,哪些不该接触。这里着重谈谈被当作一种社会习惯来进行的利益方面的身体接触中的不同文化内涵。
(一)握手
据某些专家的考证,握手是石器时代穴居人留下的一种遗俗。陌生人相遇,如彼此并无恶意,就放下手中狩猎用的棍棒或石块,让对方摸摸掌心。在人类进化过程中,这些手势逐步演变成两手相握的形势。手掌的张开表示向对方敞开自己的势力范围,而手掌的接触则表示合二为一。今天,在许多国家,握手已经成为一种常用的表示亲热和友好的礼节。但各国握手的习惯不大一样。法国人做客走进房间或别离时都要与主人握手:而德国人只在进门时握一次手;有些非洲人在握手之后会将手指弄出青措的响声,以表示自由;在美国,男人之间的握手是很用力的,这可能源于印第安人的角力竞赛。中国人一边讲“你好”一边握手,对此没有什么忌讳;俄罗斯人则不允许两人隔着一道门或跨着门槛握手,以为这样做是不吉利的。在西方,参加竞选的政客会用右手,握住对方的右手,再用左手搭在互相握住的手背上,试图让接受者感到他的热情真挚与诚实可靠,故被称为“政治家的握手”。
有一位驻外人员叙述了这么一段经历:在巴基斯坦时,有一次请学生到使馆看中文**。一位刚结婚的学生把妻子也带来了。老师见到后,主动与学生妻子握手,并且握的很紧,以示热烈欢迎。第二天上课时,学生满脸怒气,拒绝回答该老师的提问。课后,另一个学生告诉老师说,这位学生认为老师方动逼他妻子握手,太失礼。原来按照巴基斯坦礼俗,男子对陌生女子不能主动握手,老师说出了自己的本意是表示客气与友好后,才算消除了误会。要见握手的概念常因文化的不同而不同。在人类交际活动中,眼睛的信息传递是微妙的,而握手发出的信号却是直截了当的。如果握肩膀和握胳膊时,实际上是进入了接受者的密切区域,只有在感情极为密切与融洽的人之间才受欢迎。在异性之间,如果女方不主动伸出手来,男性是不能去握她的手的。如果伸左手与人相握,则是无礼的表现。握手的文化是如此丰富多彩,我们必须深入研究,严加区分,以避免文化冲撞和误会。
(二)拥抱与亲吻
不同的文化背景产生不同的礼貌和礼仪,其含义是约定俗成的。在西方许多发达国家,两个女生见面时拥抱在一起是常见现象,夫妻久别重逢时拥抱亲吻也非常自然;但阿拉伯人、俄国人、法国人、东欧人、地中海沿岸和有些拉丁美洲国家的人,两个男人之间也会拥抱及亲吻双额。阿拉伯人甚至不停地嗅着对方身上散发出的气息,对他们来说,好的气味能令人精神为之一爽。缅甸人、蒙西人和分布在挪威、瑞典、芬兰等国的拉普人会嗅着彼此的面颊表示问候。而在东亚及英语国家,男人之间一般只是握手表示欢迎,很少拥抱或亲吻对方。在许多欧美人看来,政治家的亲吻是“虚假”的代名词。
拥抱亲吻的这些差异充分反映不同文化的特色和浓厚的社会文化意义,也是不同民族文化之间深层的差异在身势语这个表层上的具体表现。
(三)其他接触
如前所述,有的民族崇尚接触文化,而有的民族则信奉非接触文化,不同的文化确定了它自己关于接触的定义。出于宗教的崇拜和信仰,佛教徒认为活佛给他们施行的摸顶礼是崇高而神圣的;而在泰国,头部可是千万不能摸的,触及头部坚持就是一种罪过;此外,泰国僧侣在上行走时特别忌讳被女性触及,认为这样就会使他的苦苦修炼前功尽弃。中国人喜爱一个小孩地会亲切地抚摸她的头部或搂搂抱抱,而对美国的孩子这样做就会引起孩子妈妈的反感,尽管她知道这种动作并无恶意,但在他的文化中,这样做被人认为是无礼的表现。在穆斯林国家,人们把关于触摸的知识看作其文化整体的一部分,他们用右手进食或做愉快的事,用左手去触摸别人则是一种社交的侮辱,因为左手是大小便时用的。在中国传统文化中,“面子”重于一切。脸对女性来说无异于命根子。如果触摸一个中国姑娘的脸,那可是犯了大忌。可见触摸在身体不同部位的运用也要因地域及文化之不同而异。如果不加区别的统统采取亲密性接触,或是统统推行非接触文化,这个世界就会乱成一团了。
四、姿态动作
有专家提出,人能发出多达50万人不同的身体信号,只用“千姿百态”作比喻已显得苍白无力,任何想将它们分门别类的企图也只能令人失望。所以我们只能从传递交际信息的常见姿势中诠释一些行为代码与文化含义。
手势在各国有不同的表达意义,不同的文化背景赋予了手势不同的交际功能。中国人竖起拇指表示“好”,伸出小指表示“差”或“坏”,这反映了一种“尊卑有等”。“长幼有序”的文化心态;美国人将拇指朝上表示要求搭便车,将拇指朝下则表示“坏”;而日本人伸出小指却表示“情人”,在美国,人们用挥手来表示再见;而在南美,人们见到这种动作时不但不会离去,反而会向你跑过来。在美国,用拇指和食指捏成一个圈,其余三个指头分开向上伸直,则表示“OK”一词;在日本,这种手势则表示钱;在阿拉伯人中,这种动作常常伴以咬紧牙关,一起表示深恶痛绝。用手指在太阳穴旁边转圈,中国人表示动脑筋,美国人和巴西人则表示发疯。俄国人把手指放在喉咙上表示吃饱了;日本人用此动作表示被“炒了鱿鱼"。美国人、日本人抿着嘴吃东西才算得体,而印第安人却以张口大嚼为礼貌。假如一位美国人无意中把筷子直直的插进饭碗内,再把饭送给中国人吃时,中国人心里就可能会大为不快。因为按照中国的风俗,供死人时才把筷子插进饭碗里。美国人用手指着太阳穴表示手枪自杀,反映的是美国私人拥有枪支不足为奇的社会文化背景。日本人用手戳向肚子表示剖腹自杀,反映了日本传统文化中的武道精神。在新几内亚,将手架在脖子上表示自杀;在中国,这种手势表示被人砍头,是古代刑法取去“首级”的遗风。
姿态动作的幅度和速度以及姿势和坐立习惯地反映出不同的文化背景和心态。犹太人的手部动作远比一般德国人的手部动作来的自由,所以二战时期生活在德国境内的犹太人要尽量控制自己的手部动作,以免暴露身份。白色人中的年轻人步履轻捷,而年轻的黑人则步伐较慢,这与他们的社会环境不无关系。在东方人眼里,美国女子大胆而泼辣,因为他们的步子比东方女子大,腰板挺的更直。在西方人眼里,日本女子的莲莲碎步反映出他们的柔顺和屈从心理。英国人将两臂交叉放在胸前表示旁观或不准介入,恰似中国的“袖手旁观”;美国人着重随意与滞栖的个性,常常大大咧咧的坐下来或者站着时一副松松散散的样子,所以当某美籍外教上课时坐在课桌上,中国学生的惊讶程度就可想而知了。但在德国等欧洲国家,生活方式比较规范,人们十分注重礼仪,懒散的样子常被认为是粗俗和无礼的标记。不同文化在姿态动作上的这些时儿明显,时而微妙的差别常常容易导致交往失当,甚至会使交际完全中断。了解这些差异并采取必要的补偿手段,对于人们在跨文化交际中互相理解,避免误会,对于填平文化沟壑,无疑具有十分重要的意义。
五、面部表情
人类的感情或欲望,在无意中形成身体行为的变化而表现出来,而利用面部做出的变化更是难计其数。相对目光而言,表情是更容易辨别对方心情、态度的线索。一切没有经过掩饰的肯定与否定、积极与消极、接纳与拒绝等表情的事情发生,面部表情对于交际的重要性是从所公认的,但表情中的多种文化内涵却难以估量。二次世界大战期间,从纳粹党徒投向犹太人身上那恶毒而阴毒的表情里,人们可以知道犹太人当时的悲惨命运;从过去的南非白人鄙视黑人的视线中,我们可以了解到南非黑人当时的社会地位,感情的表达是在文化背景中习得的,它们的表现因文化的不同而不同。汉民族在贵客来到时,笑脸相迎才合情理,而美国的印地安部族却开怀大哭来迎接客人的到来。在某些文化中,咂嘴唇是认可的表示;在中国文化中,表示有滋有味;在英国文化中,表示没有滋味;在许多地中海国家,则是过分夸大痛苦和悲哀的标志。
微笑,是最有益于人际交往的面部表情。白居易的名句“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色”,写出了最微妙的表情效果。正如亚当斯所说的,“当你微笑的时候,别人会更喜欢你”。笑脸不只是快乐和友好的表示,也能传递道歉与谅解的信息。在公共汽车上因急刹车而踩了别人的脚,微笑就等于说“对不起”。与陌生人相遇或相撞理,露出微笑是为了向对方表示自己没有敌意。服务行业的人脸上常带着微笑则是欢迎和友善的表示。东方人比较含蓄,感情不容易外露,不象西方人、尤其是拉丁语系人身上那样,可以看到七情六欲的展现。中国人习惯用面部来遮掩感情,而不是显露感情。中国俗语“看脸色办事”和“给人脸色难看”更将面部表情运用到了出神入化的境界。所以“察言观色”与“to read ones’face”便成了跨文化交际必不可少的手段之一。
东西方身势语的种种差异源于文化的差异源于有着千变万化的文化的民族性。而文化不但具有民族性,还具有时代性和世界性。在实际交际中,人们必然会发现,不但不同国家和民族的人非语言交际行为不同,即使同一国家和民族的人非语言交际行为也不是完全一样的,甚至在同一地区不同职业、不同年龄层次和不同文化水平的人之间也是千差万别。
在跨文化交际中,要清楚地认识非语言交际与文化之间的关系。文化和绝大多数非语言交际行都是代代相传和后天习得的,都是长期历史和文化积淀而成的某一社会共同的习惯。二者之间的关系,萨莫瓦 (Samova) 认为,文化与非语言交际密不可分,许多非语言行为都是文化习得的结果;人们的非语言行为的形成和效果往往都由一定的文化环境所决定。因此了解非语言交际与文化之间的关系至关重要。文化不同,交际规则也不尽相同,不同文化的人之间交往时难免产生文化误解和冲突。因此,跨文化交际成败关键在于正确对待文化差异坚持不懈地排除文化优越感、文化模式化和文化差异的干扰,正确对人,正确对己,相互尊重,平等往来,不断提高跨文化意识。只有这样,才能成功地进行跨文化的交际。
参考文献:
贾玉新:《跨文化交际学》,上海外语教育出版社,19979;
邓炎昌、刘润清:《语言与文化》,外语教学与研究出版社,1989;
王福祥、吴汗樱:《文化与语言》,外语教学与研究出版社,1994;
胡文仲、毕继万:《跨文化非语言交际》,外语教学与研究出版社,1999;
胡文仲、杜学增 :《中英文化习俗比较》,外语教学与研究出版社,1999;
孟小云译:《体态与交际》,北京语言学院出版社,1988;
胡文仲:《跨文化交际学概论》,外语教学与研究出版社,1998;
毕继万译:《中国和英语国家非语言交际的对比》,北京语言学院出版社,1991。
参考资料:
参考资料:
世界接吻日是每年的7月6日。
世界接吻日是由英国人发起,二十年前得到联合国的批准。接吻,是一种古老而风行的示爱方式,也是一种甜蜜的享受,现代心理学告诉人们,93%的女子都盼望情人吻她,而男性也喜欢去吻自己所钟爱的女子。每年的这一天许多城市都举行各种接吻比赛,以俄罗斯城市莫斯科最负盛名,比赛参加的男女有机会赢得各种奖品和礼品。
“吻”是行动,如果你的心中带着浓浓的爱,你不表达,他(她)怎么会知道呢?适当时机给对方一个深情的“吻”,又何尝不是一种最好的表白呢,一个吻,胜过千言万语。古罗马诗人说:接吻是夏季开满鲜花的草场;莎士比亚说:接吻是爱的封印。不要吝啬你的这一举动,用你的行动来表达心中的爱吧!
《真爱至上》
它是一部串连十个爱情故事的作品,影片以首相的爱情故事为主线展开十个发生于不同地方情节不一的故事。虽然这十个故事各自独立发展但却又相互联系。不同的爱情以不同的方式降临在不同的人头上,相同的是,它们都发生在距离圣诞节到来前的五个星期。各异的爱情遭遇却蕴涵相似的真情实感,真爱至上的主题贯穿其中。
一位新晋的英国首相(休·格兰特),年轻有为的他在刚刚入主伦敦唐宁街10号(英国首相官邸)的第一天,就发现自己爱上了漂亮的娜塔丽(玛蒂·麦克卡森),而娜塔丽的工作就是每天负责为首相端茶倒水,首相碍于自己的身份不好表白,但是真情又难违。美国总统来访,一直不敢违背美国意志的首相看到美国总统调戏娜塔莉后冲冠一怒为红颜,在记者招待会上态度强硬,反而成了英国人的爱国偶像。但他随后调走了娜塔莉。
首相的姐姐婚姻生活幸福,丈夫却在这时受到了秘书的诱惑。圣诞夜妻子发现丈夫买的金项链,欣喜若狂,但拆开他送自己的礼物却是一盒CD,于是明白了丈夫的外遇,非常伤心。
首相姐姐的丈夫是个小老板,手下一位女职员暗恋另一个男同事,在大家的鼓励下圣诞夜与男友回家,却在最温馨的时刻总被自己得精神病的弟弟打断,两人沮丧不已。
另一位中年丧偶的男子,是首相姐姐的好友。妻子死后非常伤心,又存在着与继子的关系问题。他对继子的关心终于赢得了小男孩的信任,原来小男孩暗恋学校最美丽的女生。在父亲的鼓励下,男孩决定用最快的速度学习打击乐,在圣诞晚会上为心上人伴奏。
一位作家受到妻子的背叛,跑到法国乡村疗伤,却与女管家发生了感情。女管家只懂葡萄牙语,作家讲英语,两个语言无法交流的人却奇迹般的存在着心灵上的沟通。
一个过气的摇滚歌星千方百计想重返舞台找回曾经的荣耀与喝彩,他说话粗鲁不经大脑,行为出人意料,常常令他的经纪人无比头疼。
一个腼腆的青年喜欢朋友的女朋友,他不敢表白,只能冷淡对待,让朋友以为他不喜欢自己的妻子。在他们婚礼后一个偶然的机会新娘发现了他拍摄的婚礼录像,上面只有自己的身影~~~~
一个感情上屡受挫折的厨师,卖掉家产去美国寻找艳遇;
一对拍A片的男女演员,在假戏里产生了真情……
在充满奇迹的圣诞夜,首相收到了娜塔莉的明信片,于是带领手下挨家挨户的寻找她,两人最终拥吻在娜塔莉母校的舞台上;首相的姐姐在子女演出后与丈夫摊牌,赢得了丈夫的抱歉和回心转意;小男孩的打击乐很成功,但女孩就要去美国了,父亲带着他狂奔去机场,男孩冲破警察封锁,在女孩登机前向她表白,赢得了女孩的芳心;父亲在学校里也邂逅了一位单亲母亲,两人擦出火花;摇滚乐手终于咸鱼翻身,但他突然意识到,一直倍受他嘲笑、总是为他收拾麻烦的胖经纪人,其实是他一生中最为亲密的伙伴和爱人,他到了老朋友的家与他共庆圣诞节;作家从法国回来后苦读葡萄牙语,在圣诞节跑到了法国,向女管家求婚;青年向朋友的妻子表白,要把她永远放在心里,然后静静离开,没有打扰朋友的生活;跑到美国的厨师在酒吧遇到了四位辣妹;A片的男女演员在圣诞节表白,成了恋人;女职员因为弟弟的原因,最终放弃了对爱情的追求……
这是一部众星云集的圣诞爱情喜剧,问题中提到的就是,男生爱上了自己朋友的妻子。他圣诞节去表白,凯拉纳特利在知道真相后吻了他,他回答, enough。
1 求一段英文的爱情表白
If I want to hold your hands, will you say yes
这样表白挺好的啊,如果她喜欢你就会说yes,如果不喜欢你就可以假装没听懂~
首先回楼上,澄清一下,不要给别人造成误导。
实际中,你没看过gossip girl吧,里面说约会牵手,就是用hold hands。
学术上,hold one's hand的确有手下留情的意思,可那是衍生意,而且只可能是I hold my hand/you hold your hand/he holds his hand(你怎么住别人手)
hold 's hand(特别是 other than the action taker)最原始的意思当然还是握住某人的手,牵某人的手。
OK?如果只知其然,至少不要把错误的知识传给别人。
accept未免太正式了,搞得像要agree什么条约一样,我觉得的不太合适。
另外wanna=want to 后面不用再加to了。
你要是觉得say yes不好,可以说
If I wanna hold your hand, will you allow me? 英国人很绅士的表达就是allow me。
ps:百度上的英语翻译你也就参考一下,很少有人像我这样只回答我能保证正确的问题,大部分都是凭感觉一说。
2 求婚告白词怎么说才动人心扉 浪漫的英语求婚词
求婚告白词应该这样说比较打动人心
我真的爱你,还记得那一次吗?你从我旁边经过,突然你的书,掉落在我面前,我很自然地弯下腰,帮你捡了起来,你对我回眸一笑,我瞬间觉得暖暖的,难道你就是我生命中的那个他,当时,我要记下你的电话号码,开始我只和你谈一些工作方面的事情,之后慢慢谈到我们个人的私人问题,我以为,你会很腼腆,但事实上,你一直在给我讲你的故事,我也变得放开了,就这样,我们在一起了,我们也结婚了。
英文的浪漫求婚词
Do you remember how the two of us met I was sitting in the office that day You came to the office to find Mr Yuan I couldn't hear what you were talking to But I find that you have been looking at me secretly After a while, you went out, but in less than a minute, you came back I was a little puzzled You just saw me and forgot what I just did I was drunk So we met At the beginning we often date, unwittingly we have been in love for two months, I know a little haste, or ask you to marry me
希望对你有所帮助
3 对喜欢的人表白用英语怎么说
一、表白的前奏和询问
1I want to talk to you 我有话要对你说。
这句话用于引起对方的注意,同时也表明你要说一些认真的事情了,切记不可突然表白,否则会给对方留下“冒失鬼”的印象哦。
同样的意思我们还可以说:
Can we talk? 我们能谈谈吗?
I'd like to talk with you我想和你谈谈。
2Are you seeing anyone now? 你现在有朋友吗?
(see 除了表示“看见”之外,还可表示“与……交往”。)
这句话比“Do you have a boyfriend / girlfriend?”语气要委婉许多,不至于引起对方的反感。
同样的意思我们可以说:
Are you dating anyone now? 或者Do you have a partner
二、表达自己的爱慕之情
1I love you 我爱你。也可以说I'm in love with you 我爱上你了。
无数次见到这句话,最直接但是也最能表达自己的感情。
2You're the most beautiful woman I've ever seen 你是我见到过的最美的女人。
3I'm crazy about you 我为你痴迷。
同样的意思可以说:I'm infatuated with you 我为你神魂颠倒。
4I want you to meet my parents 我想让你见见我的父母。
5It was love at first sight 我对你一见钟情。
也可以说I fell in love with you the first time I saw you
6You're my type 你是我喜欢的那种类型。
可以用于男性对女性,也可以用于女性对男性。例如:
——Why do you like me? 你为什么喜欢我?
——You're my type 因为你是我喜欢的那种类型。
如果是男士,也可以说:You're the right girl for me
7You make me happy 你让我感到幸福。
8There will never be another you 在这个世界上,你是独一无二的。
9I can't help falling in love with you 我无法不爱你。
还可以用:I can't stop myself from loving you
三、关于表白的其他句子
1Let's walk hand in hand 我们拉着手走吧。
(hand in hand指“手拉着手”、“手牵着手”。)
当然,如果你觉得这个句子显得过于唐突,你可以用委婉的方式说: May I hold your hand? 我可以牵你的手吗?
假如我爱上了你——西方人怎么表白
情人节,让爱情名言帮你表白
实用口语:英语说不清楚了怎么办?
生活口语:你知道醉虾、醉蟹怎么说吗?
甜蜜口语:N种说法教你说“亲爱的”
生活口语:餐桌英语大汇总
欢送场合实用的英文句子
实用口语:四大经典的分手告白
2e closer 再靠近我些。
3I think of you night and day 我时时刻刻都想着你。
(night and day表示“无论是睡着还是醒着,不分昼夜”)
同样的意思可以说:I think of you constantly 或者You have won my heart
4Love me, love my dog 既然那样,那你也要爱屋及乌噢。
“Love me, love my dog”是一句有名的谚语,意e68a84e8a2ade799bee5baa631333335306234思是在爱一个人的同时,也要去爱他的朋友,去接受他的缺点和毛病。
4 表白情话英语句子怎么说 英文带翻译
1、Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time Your iling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart你知道么,有个人时时想念着你,惦记你,你含笑的眼睛,象星光闪闪,缀在我的心幕上,夜夜亮晶晶。
2、Do you understand the feeling of missing someone It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。
3、First impression of you is most lasting对你最初的印象,久久难以忘怀。
4、I didn't stop thinking about you all day 我整天都在想你。
5、I fell in love with you the moment I saw you 见到你的那7a64e59b9ee7ad9431333363373162一瞬间,我就爱上你了。
5 英语表白的话怎么说啊,感人的
坏男孩学院 - 助你快速掌握约会的技巧,让你喜欢的女生喜欢上你!
一、表白的前奏和询问
1I want to talk to you 我有话要对你说。
这句话用于引起对方的注意,同时也表明你要说一些认真的事情了,切记不可突然表白,否则会给对方留下“冒失鬼”的印象哦。
同样的意思我们还可以说:
Can we talk? 我们能谈谈吗?
I'd like to talk with you我想和你谈谈。
2Are you seeing anyone now? 你现在有朋友吗?
(see 除了表示“看见”之外,还可表示“与……交往”。)
这句话比“Do you have a boyfriend / girlfriend?”语气要委婉许多,不至于引起对方的反感。
同样的意思我们可以说:
Are you dating anyone now? 或者Do you have a partner
二、表达自己的爱慕之情
1I love you 我爱你。也可以说I'm in love with you 我爱上你了。
无数次见到这句话,最直接但是也最能表达自己的感情。
2You're the most beautiful woman I've ever seen 你是我见到过的最美的女人。
3I'm crazy about you 我为你痴迷。
同样的意思可以说:I'm infatuated with you 我为你神魂颠倒。
4I want you to meet my parents 我想让你见见我的父母。
5It was love at first sight 我对你一见钟情。
也可以说I fell in love with you the first time I saw you
6You're my type 你是我喜欢的那种类型。
可以用于男性对女性,也可以用于女性对男性。例如:
——Why do you like me? 你为什么喜欢我?
——You're my type 因为你是我喜欢的那种类型。
如果是男士,也可以说:You're the right girl for me
7You make me happy 你让我感到幸福。
8There will never be another you 在这个世界上,你是独一无二的。
9I can't help falling in love with you 我无法不爱你。
还可以用:I can't stop myself from loving you
三、关于表白的其他句子
1Let's walk hand in hand 我们拉着手走吧。
(hand in hand指“手拉着手”、“手牵着手”。)
当然,如果你觉得这个句子显得过于唐突,你可以用委婉的方式说: May I hold your hand? 我可以牵你的手吗?
假如我爱上了你——西方人怎么表白
情人节,让爱情名言帮你表白
实用口语:英语说不清楚了怎么办?
生活口语:你知道醉虾、醉蟹怎么说吗?
甜蜜口语:N种说法教你说“亲爱的”
生活口语:餐桌英语大汇总
欢送场合实用的英文句子
实用口语:四大经典的分手告白
2e closer 再靠近我些。
3I think of you night and day 我时时刻刻都想着你。
(night and day表示“无论是睡着还是醒着,不分昼夜”)
同样的意思可以说:I think of you constantly 或者You have won my heart
4Love me, love my dog 既然那样,那你也要爱屋及乌噢。
“Love me, love my dog”是一句有名的谚语,意思是在爱一个人的同时,也要去爱他的朋友,去接受他的缺点和毛病。
坏男孩学院 - 助你快速掌握约会的技巧,让你喜欢的女生喜欢上你!
6 关于爱情表白方面的英文词句,要动人的,急
I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won't make you cry 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。 The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them 失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。
Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your ile 纵然伤心,也不要悉眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。 To the world you may be one person,but to one person you may be the world 对于世界而言,你是一个人;但是对于某人,你是他的整个世界。
Don't waste your time on a man/woman,who isn't willing to waste their time on you 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 Just because someone doesn't love you the way you want them to,doesn't mean they don't love you with all they have 爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
Don't try to hard,the best things e when you least expect them to 不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。 Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful 在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。
Don't cry because it is over, ile because it happened 不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。 Where there is great love, there are always miracles 哪里有真爱存在,哪里就有奇迹。
Love is like a butterfly It goes where it pleases and it pleases where it goes 爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。 If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again 有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。
At the touch of love everyone bees a poet 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。 Look into my eyes - you will see what you mean to me 看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。
Distance makes the hearts grow fonder 距离使两颗心靠得更近。 I need him like I need the air to breathe 我需要他,正如我需要呼吸空气。
If equal affection cannot be, let the more loving be me 如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。 Love is a vine that grows into our hearts 爱是长在我们心里的藤蔓。
If I know what love is, it is because of you 因为你,我懂得了爱。 Love is the greatest refreshment in life 爱情是生活最好的提神剂。
Love never dies 爱情永不死。 The darkness is no darkness with thee 有了你,黑暗不再是黑暗。
We cease loving ourselves if no one loves us 如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了。 There is no remedy for love but to love more 治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
When love is not madness, it is not love 如果爱不疯狂就不是爱了。 A heart that loves is always young 有爱的心永远年轻。
Love is blind 爱情是盲目的。 Love is like the moon, when it does not increase, it decreases 爱情就像月亮,不增则减。
The soul cannot live without love 灵魂不能没有爱而存在。 Brief is life, but love is long 生命虽短,爱却绵长。
Who travels for love finds a thousand miles not longer than one 在爱人眼里,一千里的旅程不过一里。 Love keeps the cold out better than a cloak 爱比大衣更能驱走寒冷。
Take away love, and our earth is a tomb 没有了爱,地球便成了坟墓。 My heart is with you 我的爱与你同在。
I miss you so much already and I haven't even left yet! 尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想! I'll think of you every step of the way 我会想你,在漫漫长路的每一步。 Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you 无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候。
Passionate love is a quenchless thirst 热烈的爱情是不可抑制的渴望。 The most precious possession that ever es to a man in this world is a woman's heart 在这个世界上,男人最珍贵的财产就是一个女人的心。
One word frees us of all the weight and pain in lifeThat word is love 有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦,那就是"爱情"。 Every day without you is like a book without pages 没有你的日子就像一本没有书页的书。
Love is hard to get into, but harder to get out of 爱很难投入,但一旦投入,便更难走出。 Love is a light that never dims 爱是一盏永不昏暗的明灯。
May your love soar on the wings of a dove in flight。。
7 爱情表白英文诗歌
记得当年有首歌“莫名我就喜欢你,深深的爱上你……”我们在学校的时候曾改成英文的来唱,你可以先找一些国内的情诗,把剧情编好后再翻译成英文,你可以加入一些中国元素,比如佛说之类的,“ 如何让你遇见我,在我最美丽的时刻,为这,我已在佛前求了五百年,求他让我们结一段尘缘,佛于是把我化成一棵树,长在你必经的路旁,阳光下慎重的开满花,朵朵都是我前世的盼望…… ” “我轻轻地舞着,在静谧的天堂之中,天使们投射过异样的眼神,诧异也好,欣赏也罢,并不曾使我的舞步凌乱,因为令为飞扬的,不是天使们的目光,而是我的青蛙王子。”
“大诗人罗兰说,在我的一生中,遇到过几百个人,在这几百个人中,我对几十个人有感觉,在这几十个人中,我爱的,只有你一个…… ”把你所有的构思都投入进去,不一定要符合常规,做自己的作品,不要让别人的思路影响到你,加油。
8 爱情是从告白开始的用英语怎么说
Springtime is there anymore, and I don't want to drink or eat, not the Spring and is the love you make me so sentimental, like your ile, a word to you in one fell swoop, are addictive, obsessive willingly!
春天即将远逝,我也茶饭不思,不是伤春,是对你的爱恋,令我如此多愁善感,想你的笑脸,想你的一举一言,都使人迷恋,迷恋的心甘情愿!
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)