求LoveLive Start Dash的中文音译 是音译 不是翻译啊喂

LoveLive的歌曲《START:DASH!!》的音译（罗马拼音）翻译如下：

I say…

Hey, hey, hey, START:DASH!!

Hey, hey, hey, START:DASH!!

Ubuge no kotoritachi mo

Itsu ka sora ni habataku

Ooki na tsuyoi tsubasa de tobu

Akiramecha dame nan da

Sono hi ga zettai kuru

Kimi mo Kanjiteru yo ne

Hajimari no kodou

Ashita yo kaware!

Kibou ni kaware!

Mabushii hikari ni terasarete kaware

START!!

Kanashimi ni tozasarete

Naku dake no kimi ja nai

Atsui mune Kitto mirai wo kirihiraku hazu sa

Kanashimi ni tozasarete

Naku dake ja tsumaranai

Kitto (Kitto) Kimi no (Yume no)

Chikara (Ima wo) Ugokasu chikara

Shinjiteru yo…Dakara START!!

Ameagari no kibun de

Takamaru kitai no naka

Tsumazuita koto sae mo

Omoide ni shiyou

Ashita ga saku yo!

Kibou ga saku yo!

Tanoshii MERODII kuchizusami saita

DASH!!

Yorokobi wo uketomete

Kimi to boku tsunagarou

Mayoi michi Yatto soto he nukedashita hazu sa

Yorokobi wo uketomete

Kimi to boku Susumu darou

Sore wa (Sore wa) Tooi (Yume no)

Kakera (Dakedo) Itoshii kakera

Kanata he to…Boku wa DASH!!

Mata hitotsu Yume ga umare…

Kanashimi ni tozasarete

Naku dake no kimi ja nai

Atsui mune Kitto mirai wo kirihiraku hazu sa

Yorokobi wo uketomete

Kimi to boku tsunagarou

Mayoi michi Yatto soto he nukedashita hazu sa

Yorokobi wo uketomete

Kimi to boku Susumu darou

Sore wa (Sore wa) Tooi (Yume no)

Kakera (Dakedo) Itoshii kakera

Kanata he to…Boku wa DASH!!

Hey, hey, hey, START:DASH!!

Hey, hey, hey, START:DASH!!

LoveLive!

《LoveLive! Schoolidolproject》（ラブライブ スクールアイドルプロジェクト）是由日本动画公司SUNRISE、唱片公司Lantis、以及月刊杂志电击G's magazine在2010年共同合作推出的读者参与型混合媒体校园偶像企划，企划包括音乐作品、电视和广播节目、书籍、 漫画 、动画 、游戏、周边等。

START：DASH！

作为动漫《LoveLive!》的插入歌，在多张CD中都有收录。歌词及中文翻译如下：

I SAY HEY HEY HEY START DASH                

我说 HEY HEY HEY 开始狂奔吧

HEY HEY HEY START DASH                

HEY HEY HEY 开始狂奔吧

うぶげの小鸟たちも

就算是新生的雏鸟

いつか空に羽ばたく

总有天有能展开羽翼

大きな强い翼で 飞ぶ

凭藉著那宽大强韧的翅膀高飞

あきらめちゃだめなんだ

绝不能轻言放弃

その日が绝対来る

成功之日定会来临

君も感じてるよね

你也感觉到了吧

始まりの鼓动

即将开始的那份悸动

明日よ変われ

明日会改变

希望に変われ

充满著希望

まぶしい光に                  

被那炫目的光芒

照らされて変われ

照耀而重生

START                        

开始吧

悲しみに闭ざされて            

被囚禁於悲伤中

泣くだけの君じゃない

而哭泣并不像你

热い胸きっと未来を            

只要怀著满腔热情

切り开くはずさ

定能开拓出未来的道路

悲しみに闭ざされて            

只是沉浸於悲伤中

泣くだけじゃつまらない        

独自哭泣多麼无趣

きつと(きつと)                

肯定会(肯定会)

君の梦の力 今も 动かすカ    

你那梦想的力量 在推动著未来

信じてるよ だからSTART        

我是如此坚信著 所以让我们就此开始

HEY HEY HEY START DASH                

HEY HEY HEY 开始狂奔吧

HEY HEY HEY START DASH                

HEY HEY HEY 开始狂奔吧

雨上がりの気分で              

带著雨过天晴的气氛

高まる期待の中

在那高涨的期待中

つまづいたことさえも

那些失败的过往

思い出にしよう

终将成为回忆

明日が咲くよ                  

明日将会盛开

希望が咲くよ

绽放出希望

乐しいメロディー              

愉快的旋律

ロずさに咲いた                

在口中化作为音符盛开绽放

DASH

狂奔吧

喜びも受け止めて

接受这喜悦的心情

君と仆つながろう

将你我紧紧相系

迷い道やっと外へ

即使徬徨迷失

拔け出したはずさ

也终将找出正确道路

喜びも受け止めて

接受这喜悦的心情

君と仆すすむだろう

与你一同前进

それは(それは)                

那即是(那即是)

远い梦の 欠片 だけど        

悠远梦想的碎片

爱しい欠片                    

令人怜爱的碎片

彼方へと仆はDASH

带著它朝远方急奔

またひとつ梦が生まれ

崭新的梦想再度诞生

悲しみに闭ざされて            

被囚禁於悲伤中

泣くだけの君じゃない

而哭泣并不像你

热い胸きっと未来を            

只要怀著满腔热情

切り开くはずさ

定能开拓出未来的道路

喜びも受け止めて

接受这喜悦的心情

君と仆つながろう

将你我紧紧相系

迷い道やっと外へ

即使徬徨迷失

拔け出したはずさ

也终将找出正确道路

喜びも受け止めて

接受这喜悦的心情

君と仆すすむだろう

与你一同前进

それは(それは)                

那即是(那即是)

远い梦の 欠片 だけど        

悠远梦想的碎片

爱しい欠片                    

令人怜爱的碎片

彼方へと仆はDASH

带著它朝远方急奔

HEY HEY HEY START DASH                

HEY HEY HEY 开始狂奔吧

HEY HEY  HEY START DASH                

HEY HEY HEY 开始狂奔吧

《lovelive》动画播出了第三季，不过由于三集一审，因此直到现在国内还没有完结。但《lovelive》国内不香国外香，影片里出现的中国人唐可可，在国外论坛的人气爆棚，中国驻大阪大使馆，就在国外安利了《lovelive》里的上海妹子唐可可，唐可可喜获官方认证。唐可可只是动漫里的一个普通女高中生，为什么能够同时获得国内外观众甚至官方的喜爱呢？下面小编就为大家详细分析下其中的原因，如下：

原因一：唐可可很现实很接地气‍‍

唐可可按照设定，是一个去日本留学，想要出道当学园偶像的上海妹子。她不是玄幻动画的女主，不会飞檐走壁修仙练功；也不是科幻动画的女主，没有博士学位也不会拿枪打僵尸。但就是这样一个平平无奇的女生，凭借超接地气的背景引起了国内外观众的共鸣。首先留学生随着全球经济的发展，已经成为一个数量不可忽视的群体，唐可可在海外自力更生，家人时不时发来信息询问她的生活状况，引起了留学生们的共鸣，特别是唐可可和家人之间的聊天记录，非常具有中国留学生味。

国漫许多主角都不够接地气，接地气的又感动不了外国观众，所以他们不能进行文化输出。例如《斗罗大陆》的主角小舞，比较能够满足国外的某控，但不够接地气中国特色较少；《一人之下》的冯宝宝就很接地气了，身上也满满中国少女的风格，但她比较冷淡的性格加上比较朴实的装扮，导致外国观众对她兴趣不大。唐可可不一样，唐可可穿着比较时尚，光看外表其实看不出是中国妹子，但一举一动都具有中国味，例如唱煎饼果子来一套。她很好地综合了接地气和洋气两种风格，如果说之前国内传出去的女角色都是生活一板一眼的现实妹子，那么唐可可就是喜欢玩梗逗乐的女网友。

原因二：唐可可具有亲和力，没有尖锐或死板的性格‍

唐可可在《lovelive》里的定位，是邻家妹妹的形象，主打的就是亲和力。她是一个自来熟的人，和女同学处关系有一手，性格没有特别别扭的地方，就像现实里比较和善的同学，因此能够短时间获得国内外观众的喜爱。上一个凭借此风格征服观众的中国女角色，名字叫神乐，就是《银魂》大名鼎鼎的女主。唐可可和神乐的共同点在于，她们其实是喜剧角色，而喜剧恰好是世界上最具有感染力的剧种，例如《猫和老鼠》就在一百多个国家之间流行。

唐可可这种喜剧类型的角色，也避免了诸多的争端，反而能够化解观众之间的隔阂。《魔卡少女樱》李莓玲刚刚推出的时候，由于她和小樱是情敌关系，而且本身又是傲娇性格，所以当时李莓玲的粉丝和小樱的粉丝争吵得很严重，李莓玲适合小狼还是小樱适合小狼，直到现在依然是一个争论不休的问题。李莓玲身上既然带有争议，那自然就不适合出圈宣传，不然引起饭圈互撕就麻烦了，从另一个角度看，唐可可这种喜剧角色更容易被官方点赞，因为她们身上的争议少。

原因三：唐可可的出现，能够消除一些偏见‍

众所周知，由于外媒的歪曲宣传，部分外国网友对我们国家和人民有点偏见。而唐可可的出现，能够在一定程度上消除偏见。首先唐可可扫除了“中国人都会武功”的刻板印象，唐可可是一个体育差生但学习很在行；其次唐可可扫除了中国女生都是旗袍+包子头的刻板印象，唐可可短卷发＋校服，青春靓丽，不是美国**和部分日漫里上个世纪穿着的女生。唐可可还扫除了“中国人很严肃”的偏见，除了《银魂》等少数作品，大部分美国**和日漫里的中国角色，都是《没头脑和不高兴》里的不高兴，例如《尖峰时刻》里的成龙大哥。

总结：

唐可可能够得到中国驻大阪大使馆的点名，代表她一个中国上海妹子，成功获得了国内外的注意。《lovelive》动画完结之后，唐可可的故事还不会结束，因为《lovelive》还有许多后续活动，而且唐可可的声优鲤鱼，还会以中国偶像的身份在日本偶像圈子里活跃。

《LoveLive!学园偶像祭》迎来92版本的重大更新，一系列的版本更新庆祝系列活动已开启，叫上小伙伴一起来体验游戏的快乐吧！

9天登录活动，惊喜送不停

11月25日更新后，将开启9天登录活动，活动期间玩家可累计获得10颗爱星、2张招募券及2张辅助招募券，活动持续到12月6日23:59。获得

集点卡”会在本次招募中登场。每种招募的招募印章奖励也都各不相同！集齐

即可获得92版本更新第一弹限定UR确定招募券~Liella!~,请不要错过这个机会~

注意事项此次招募获得优等生奖励点数、此次招募中的11连招募可以获得等级上限提升宝石、限定UR以等级100出现、限定UR以技能等级4出现。

转校生招募系列

11月25日更新后至11月30日将开始转校生庆典招募，本次招募分为μ’s和Aqours两种，支仓笠音以UR社员的身份登场！本次招募中登场的UR支仓笠音以下内容未进行实装：引导员语音及支线剧情

注意事项此次招募获得优等生奖励点数，此次招募中的11连招募可以获得等级上限提升宝石。

Liella!歌曲配信

启程！！真正的梦想、未来如风、未来预报赞美诗、繁星点点、常夏☆阳光、祝福之歌、纪实文学!!

点数商店更新

11月30日15:00之后，点数商店将追加「学园偶像祭通行证」的购买。学园偶像祭通行证分为学园偶像祭豪华通行证（[附赠]等级提升上限宝石（3个）、有效期内适用效果：学园偶像祭豪华通行证专用招募。1专为学园偶像祭豪华通行证购买者提供的招募。2除了每天可以免费进行一次招募外，还可使用爱心进行招募。3学园偶像祭豪华通行证专用PickupBoost豪华招募～Aqours～、学园偶像祭豪华通行证专用PickupBoost豪华招募～μ's～为招募对象。点数商店新增学园偶像祭豪华通行证专用兑换道具。）和学园偶像祭演唱会支援通行证（[附赠]等级提升上限宝石（1个）、有效期内适用效果：演唱会竞技场每日自动游玩没有次数限制、耐力恢复速度6倍、演唱会每日大师难度挑战没有次数限制、可以编组的队伍数量增加到9支、竞演成功后，可以获得的邮票图标数量变为平时的2倍。）两种。

注意事项

·学园偶像祭豪华通行证将在有效期结束后失效。

·失效后可以再次购买。

·购买可获道具将被送入礼物盒。

此外，学园偶像祭演唱会支援通行证还有以下情况需要注意：

·失效期间，增加的组队不会解散，但无法用于演唱会中。

·失效期间同样可以对增加的组队进行解散

除了上述活动外，还有很多活动需要各位学员到游戏中查看哦，92版本来临，我们的演出还在继续！期待你在舞台上更亮眼的表现！

今后也请各位玩家多多支持「LoveLive!学园偶像祭」！

7月4日，硬壳科技带着 NEWTAP 触控显示器 NT-24 现身 CCG EXPO 2019(第十五届中国国际动漫游戏博览会)。CCG EXPO 2019 于7月4日-7月8日，在上海世博展览馆举行。在这个二次元文化爱好者的盛大聚会上，硬壳科技NEWTAP 又给广大玩家和游客带来了什么惊喜呢

硬壳科技 NEWTAP 触控显示器 NT-24 (下简称“ NT-24”)自面市以来，以便捷的手机直连方式和出色的大屏触控操作受到了众多游戏玩家的瞩目。此次 CCG EXPO 2019 ，硬壳科技与《LoveLive!学园偶像祭》强势联手，为玩家带来了大屏触控与IP音游的新的碰撞!

　十指触控，让音符在指尖跳动

《LoveLive!学园偶像祭》是由日本株式会社KLab GAMES开发的以LoveLive!企划为内容的音乐节奏与卡牌养成社交类手机游戏，在2018年11月的国服人数就已突破700万。在本次CCG EXPO 2019现场，《LoveLive!学园偶像祭》位于A13展台，并配有两台 NT-24 为玩家进行游戏展示与试玩，公众板块开幕当天，才刚刚开馆 NT-24 的试玩区就排起了长队。

只需要通过一根“Type-C”线将 NT-24 与手机相连，《LoveLive!学园偶像祭》的游戏画面就立刻放大呈现至 NT-24 的 238 英寸大屏上了。在游戏中的演唱会系统中，一个队伍由9名队员组成，其中一名为主唱并位于中心位置，"节奏音符"将从中心处向外散发至各个队员身上，玩家通过触摸屏幕进行点击、长按、同时点击等操作，玩家点击的准确度将决定最终判定。

《LoveLive!学园偶像祭》的游戏判定较为严格，同时点击9个方向的音符在操作上还是极具挑战性的。而 NT-24 具有高达 120Hz 的触控采样率，屏幕手感媲美iPhone X，可支持十根手指同时触摸屏幕，再加上出色的0延时精准触控，完全满足了《LoveLive!学园偶像祭》的“9键按法”需求，可以帮助玩家轻松完成combo(连击)数，获得演出成功。

任务系统中，围绕原版动画剧情分为主线剧情和支线剧情，如果玩家在 NT-24 上连接一副电竞耳机的话，精致的大屏画面加上强大的CV配音，玩家仿佛置身其中成为动漫主人公，得到真实满足的沉浸式体验。

　大屏触控联动IP音游，玩家体验重磅升级

随着二次元玩家越来越多，近年来二次元游戏处于高速发展期，其中动漫IP更是深得玩家喜爱。但是想要满足二次元玩家对游戏体验的高度要求，就要打造更有趣更新颖的游戏模式，带来更真实更近距离的游戏观感和更敏捷更流畅的操作手感。此次硬壳科技与《LoveLive!学园偶像祭》的联合，将“大屏触控”与“IP音游”完美结合，还原二次元原版动画剧情，让玩家亲身体验主人公的人生和故事，玩家在大屏上养成偶像，通过触摸节奏音符进行“演唱会公演”，极大增强了代入感和成就感，也带来了十足的沉浸感和满足感!

自2018年起，硬壳科技开始不断为更多玩家带去操作流畅的大屏触控游戏体验。先后参加了I DO 29、CP23、第三届初物语漫展、CD23、第21届萤火虫动漫游戏嘉年华、I DO 30、2019核聚变游戏嘉年华、CP24等大型漫展。目前， NEWTAP 触控显示器已作为《雀魂麻将majsoul》、TapTap、玩咖传媒《空之挽歌》、微笑科技《神位纷争》、《约战·精灵再临》、橙光游戏等大型游戏平台及内容2019年官方指定体验用机，正在为越来越多的玩家提供大屏沉浸式的游戏体验。

据了解，硬壳科技 NEWTAP 也正在办公、娱乐、教育等场景中成熟应用，供众多领域的不同人群日常使用。目前，NT-24 已上架京东商城和天猫商城的硬壳官方旗舰店，CCG 期间也为《LoveLive!学园偶像祭》玩家准备了专属优惠，详情可进店咨询店小二。