girlfriend在美国恋爱文化中是约会阶段。根据查询相关公开信息显示,girlfriend在美国恋爱文化中处于约会阶段,这个阶段的恋人们会经常约会,了解彼此,可能会在一起度过一些特殊的时刻。
由于各国的历史与文化底蕴不同,各国人民在进行礼尚交往时的习惯也有不少差异。特别是中西方之间,礼仪上的差别很大,若不了解,就容易引起不必要的误会和损失。例如,在中国近代史上,由于中国闭关自守,对西方不了解,在一次希特勒举行的宴会上,一位中国使节按照在中国的习惯用餐巾去揩拭刀叉,殊不知这种做法在国外是极不礼貌的,仿佛是在责备刀叉不干净。希特勒一见之下,立即命令侍者将全体客人的餐具一律重新换过,使那位中国使节窘迫难堪。再例如,李鸿章曾应俾斯麦之邀前往赴宴,由于不懂西餐礼仪,把一碗吃水果后洗手的水喝了。当时俾斯麦不了解中国的虚实,为了不使李鸿章丢丑,他也将洗手水一饮而尽,见此情景,其他文武百官只能忍笑奉陪。在文化方面就美国来讲,中国人赞赏推崇的愚公移山,令全拿搬家不当回事的美国人大惑不解,他们会用智叟的语调发问:“他为什么不搬家?”中国人以谦虚为美德,而美国人对中国人“水平不高,能力有限”的自谦并不以为然,相反地他会认为你缺乏自信,不知有多少留学生在美国因为“谦虚”而推掉了饭碗。如此相反的结论,如此巨大的反差,是东西方存在的文化差异的显现
下面,我们对美国的礼仪文化作点研究:
美国成立时间不长,国内各类移民又不计其数,因此美国的礼仪文化可以说是多种文化的汇合,有不少都与中国人的习惯截然相反。
一、见面的礼仪。
美国人见面时,不一定会握手,只要笑一笑,打个招呼就行了,即使是第一次见面,而中国人则视握手为一个基本礼节。但在中国握手并没有太多的限定,而美国人握手是有一定礼节的。例如男女之间,女方先伸出手,若女方无握手之意,男子就只能点头鞠躬致意;长幼之间由长辈先伸出手;上下级之间,由上级先伸出手;宾主之间由主人先伸出手。而且握手时应注视对方,并摘下手套,否则会被视为不礼貌。在美国,人们见面时喜欢直呼其名,这是亲切友好的表示,纵使交谈之初可能互相用姓称呼,但过一会儿就改称名字。而在中国,人们很喜欢被称为某某经理,某某总裁,因为这是身份与地位的象征。但在美国,人们很少用正式的头衔称呼别人,正式的头衔只用于法官、高级政府官员,军官,医生,教授和高级宗教人士。值得注意的是,美国从来不用行政职务如局长、经理、校长等头衔来称呼别人。另外,在与人交谈时,切不可谈及个人的私事,诸如年龄、婚姻、收入、信仰等等。看到别人买的东西不可问其价格;如果看到别人回来,也不能问他去哪儿了或者从哪里来,否则就会遭人厌恶,美国人常用“鼻子伸到人家私生活里来了”这句话来表示对提问人的轻蔑。而在中国,人们对个人隐私的界限远没有这么深刻,人们并不会在意别人对自己的生活作一般了解。但在中国人与美国人打交道时,在中国人看来很普通地问对方一些家庭情况,美国人就很可能认为你侵犯了他的隐私,别有用心,一桩生意很可能就这样泡汤了。
二、送礼、约会、作客的礼仪。
一般来说,美国人不随便送礼,礼物通常不很贵重,只是些书籍、文具、巧克力糖之类的物品,在探病时则以送鲜花与盆景为主。与中国不同的是,美国人以为单数是吉利的,有时只送三只梨也不感到菲薄,而中国则讲究成双成对。美国人在收到礼物时,一定要马上打开,当着送礼人的面欣赏或品尝礼物,并立即道谢。另外,美国人的礼物重视包装,很可能你收到一份里三层外三层精美包装的礼物,打开却只能是几颗巧克力糖而已,你也不要因此觉得失望,或者认为美国人小气,相对于礼物的价值,美国人更注重的是心意。
美国人办事重效率,往往每天都有严格的计划,因此去美国家庭作客都要提前预约,否则打乱了别人的计划,就会被认为是不速之客,吃闭门羹。所以应该提前一两天写信或打电话预约。一旦约定,就要准时到达,不能迟到,也不要太早到,因为客来之前,主妇都要布置客厅准备茶点,如果去早了,主妇尚未准备好,又要接待你,就造成许多不便。而那些规模较大的正式场合,守时更为重要,万一去早了,也应在外面等几分钟后再进去。
在进门之前,应该把鞋上的泥土擦干净,以免弄脏地板。进门后要摘帽。并把雨衣雨伞留在室外。然后先向女主人问好,再向男主人问好。若主人家宾朋满座,只需与主人和相识者握手,对其他人点头致意即可。如果主人请你坐,你就应该马上坐下,不要推托不坐下,也不要随意翻动主人的用品,更不可问用品的价格。作客时,不要轻易吸烟,如想吸时应问在座的女士是否介意,并先向其他人敬烟。若主人向你敬烟,即使你自己有烟,也要接受主人的烟,这与中国人的习惯不同,中国人往往会因为客气而有所推拒,但这在美国人眼里,他就会认为你看不起他,而使朋友之间关系变坏。作客时间一般不宜过长,但饭后不要立即告辞,应再与主人攀谈一会儿。若夫妇同去作客,应由妻子先起立告辞。如果你与主人不太熟,作客后应打电话或写短柬以表谢意。这样美国人会认为你很懂礼貌,从而留下一个好印象。
三、餐桌上的礼节。
在用餐时,应等到全体客人面前都上了菜,且女主人示意后才开始用餐。在女主人拿起她的勺子或叉子以前,客人不得食用任何一道菜。而中国人往往习惯一边上菜一边用餐,女主人往往是最后开始坐下进餐的。在用餐时,始终保持沉默在美国是不太礼貌的,但咀嚼食物时也不要讲话,讲话时不应放下刀叉,但也不要拿着刀叉乱晃。在餐桌前不应擤鼻涕或打嗝,如果打喷嚏或咳嗽也应向周围的人道歉。取菜时,最好每样都取一点,这样会使女主人愉快。用餐完毕后,女主人应先离座,客人再一起随着离开,餐巾放在桌上,不要照原来的样子折起,除非主人请你留下吃下顿饭。
在席间,主人应使谈话始终活泼而风趣,使每个客人都不受冷落。主人的吃饭速度不可太快,如果多数人已吃完,而少数人尚未吃完,更应放慢速度,以免使客人感到不安。席间,客人将刀叉掉在地上,应礼貌地为其换一把。若客人不慎将盘碗打碎,女主人应镇静地收拾干净,安慰客人,绝不能显出不悦之色。最后,主人绝不能在客人面前计算请客的花费。
四、服饰的礼仪
美国人的服装以体现个性为主,很难从穿着上看出他们是富有还是贫穷,他们的身份地位如何。如果是一位穿着时髦笔挺西装的男士,看上去似某大公司的老板,其实他可能是演艺界的艺员,甚至是一个美容美发师。穿着牛仔裤运动鞋旧T恤的,看似流浪汉,其实却可能是一位不修边幅的教授。因此,在美国,万万不可先敬罗衣后敬人。曾经有美国外商来华,接待人员乍一见便以为那西装笔挺的一定是老板要员,而忽视了一行人中的大胡子。虽然把热情过多地倾泻到了“西装笔挺”上,还好,也没冷落了“大胡子”。稍后,一介绍身份,方知道谁是真正的老板,而那个“西装笔挺”不过是雇员。因此在美国,穿得好的不一定有钱,穿得不好的不一定没钱。若简单地以衣帽取人,不仅会主次不分,使自己陷入窘境,而且会让美国人轻视。
虽然美国人穿着随便,不像欧洲人这么讲究,但在美国的穿着可谓“不怕穿破,不许穿错。”有许多场合,服饰有很严格的规定。例如,美国许多公司上班有专门设计订做的制服,在律师楼和银行上班的老板和职员们天天都是西装笔挺,而且每日均需要换,若两日相同,就容易被人误会是个夜晚没有回家更衣的人。再例如在美国举办各种宴会,往往在请柬上注明是否“黑领结”。如果注明了“黑领结”,男士则一定要穿无尾礼服,系黑色领结,女士必须穿晚礼服。这时,男士的长条领带,女士的裤装都上不了台面。如果没有注明“黑领结”,而表示是“正式穿着”,那么西服就可以上场。如果写的是“白领”,表示要穿燕尾服,系白色领带。因此什么宴会穿什么样的衣服,是很有讲究的。试想,如果在一个不怎么正式的场合,每个人都是一身短打扮,唯独你一个人身着深黑笔挺的燕尾服;或者每一个都云鬟高挽,长裙及地,唯独你一人一袭T恤,这种巨大的不协调,你自己不觉得张狂,别人也会看着你在人堆里悠悠晃晃不像个东西。而且在美国,这是对宴客的主人大不敬的明确表示,主人也会因此对你感到厌恶,从而与你断绝来往,这会是你的一大损失。因此注意场合与服装的搭配在美国尤为重要。
总之,美国与中国之间有不少不同的交往习惯,同样其它的西方国家,也有各自的文化习惯,因此在与外国人交往或者到别的国家去之前,了解对方国家的礼仪习惯是十分必要的,这不仅是对对方的尊重,也给自己带来了便利,避免了不必要的麻烦与误会,以便在多方竞争中争取主动,并能取得良好的结果。
采访/林信锜、偕诗敏,编辑、整理/偕诗敏,图/郁舜Nick Hsu提供
郁舜,《我在纽约,爱你》一书作者,现为《女人迷womany》两性专栏作家。在《我在纽约,爱你》他带来了许多美国爱情的观点,以及他在人生中的际遇。
在纽约,要如何找到可以真心交流、联系感情的朋友,交友软体在美国是否已成为主要媒介主要还是同学跟同事,因为美国生活步调快,即使你身处聚会中,能够交到长久联系的朋友,其实机会并不大。然而,如果想在美国多认识点人,你可以参加一些有兴趣的活动,例如你喜欢打网球,就参加个网球的俱乐部或社团。
「在美国几乎每个人都会有两三个交友软体。Tinder比较属于约炮软体,但也有比较认真的交友软体。像是Coffee Meets bagel就蛮好用的,每天给你5~10个match」郁舜说。
或许交友软体在我们耳里听起来不正当,但他也提到一点──「但有一点我们必须了解──很多人会误解交友软体,只是如果正当使用的话也没什么不好。你可以认识那些你想认识的人,就算只出来吃过饭,也可以学到很多。」因为毕竟在美国的人几乎是异乡人,认识不同的人其实是有帮助的。
理想中的爱情会是什么样子「双方要有空间,各自有生活,等于彼此可以是独立的。但也不能完全不清楚对方在做什么。尊重对方的生活作息跟生活圈,即使彼此都忙于工作,也能每周在忙碌之中抽空和对方聚个一两天、喝杯咖啡。」
或许在纽约,要和另一半时常聚在一起不是件容易的事,但是只要你们彼此有爱,愿意分享你们的事情,一周一两天的约会或许就心满意足了。
最大的浪漫是双方平常的相处给惊喜是──当你看到对方很开心,你也会很开心。
聊到曾经为对方做过最浪漫的一件事,「那时候我在台湾认识一个瑞典女生,在她回瑞典前,我们已经有在一起了,后来我为了她申请那个学校,待了一年。」郁舜这么回忆著。
在一次女友生日前,他假装跟女友吵架,然后隔天请了一天假,不常烹饪的他做了一桌菜等她回来。「给惊喜是──当你看到对方很开心,你也会很开心。」对他来说,浪漫或许就是如此。
「但其实最大的浪漫是双方平常的相处,例如在一段远距离恋爱中,对方主动要飞过来找你,或你想要飞过去找他。我觉得这些虽然说没有刻意的显现出浪漫,但我觉得心里还是会暖暖的。」
确定对方是否爱你建立在什么样的因素?「在美国的dating 文化,你会同时跟不同的人约会,你们可以一起吃饭、做想一起做的事,但你们不会说彼此是对方男女朋友。」
然而,什么时候决定进入感情下一个阶段,就是等到合适的时间问对方。那时间点对于每个情侣来说是不同的。
主要还是对方会不会主动的来关心你。当双方互相主动在关心的时候,就是一个很重要的讯号了。
台湾的爱情观与国外的爱情观台湾人容易把爱情看做生命的全部
台湾人由于不像美国那样盛行dating 文化,所以容易把一个感情看得太重,容易把爱情当成自己生活的全部。「台湾人在还没深入认识对方之前,容易把感情看得很认真、很重。」「但其实很多时候你是处于『认识对方』的阶段,那可能稍微认识彼此时,对方会变得不喜欢你,那另一方会很伤心,但其实很多时候不能把感情放太重。」
但在美国人的眼里,虽然dating 文化也有缺点。但是他们能透过dating,在一段时间内知道自己要的是什么,借由约出来吃几次饭,多认识对方。了解对方是不是你想要的另一半,再投入这份感情。
如果男女双方对结婚没有共识郁舜身边友人与男友在一起七年,男方一直不想结婚,后来导致他们分手。郁舜解释:「以一个男生的想法──如果真的喜欢一个女生,你不会因为自己的事业还不到顶端,还不能照顾对方,就不想跟对方定下来。」
相反地,你会想赶快把对方留在身边,这就是一种危机感的心态。当你真的喜欢一个人的时候,你是会想要娶她的。「如果结婚没有共识,还是要好好沟通,确定好你们的底线。如果真的还是不行,还是要趁早分手。还是要讲清楚。」
年龄其实对女生来说是比较珍贵的,男方可能认为自己的另一半就是会跟定他、陪着他。但其实女生是有自己的权利表达的,因为感情是双方共同经营的,除非你们认定彼此,否则你可以决定你自己的去留。
到了某一个年龄仍处于单身,在台湾可能会让人有负面观感 (老了没依托…等等),那么在国外也会有类似的想法吗?基本上没有人会去评论你,至少我在这边遇到的女性朋友,生活一样过得精彩。
其实在国外也是有三十几岁还没结婚的女生,连家人都在催,不过,每个人家庭观念不一样,有的开放有的保守。
「基本上没有人会去评论你,至少我在这边遇到的女性朋友,生活一样过得精彩,参加很多活动、和男人约会。其实她们也可以活得很好!」
最大的差别是,在台湾,「结不结婚」会把人逼得很紧,导致生活态度变得很抑郁。但其实在国外──虽然她们到了一定年龄仍单身,但她们还是很有规划地过好自己的生活,她们很有自信。
「不管你年龄多大,你还是要把自己的外貌、心情或是内涵都调适好是最重要的。一个有自信的女生,不管你到了几岁,就算有没有结婚,也不用担心你会孤单。」
纽约女性真的会像「欲望城市」中在酒吧艳遇不断?「在台湾,出去玩的朋友们会有男有女,美国也有,但是两性其实是分得蛮开的。一群女性朋友会有自己的girl’s time,男生也有自己的。」所以如果一群男生中有女生,他们是会不高兴的;而女性也会排斥有男生加入她们。
所以就像「欲望城市」中,下班后一起在bar喝酒,这是常有的事。而在美国,男生其实很有自信,或是不去想太多,他们会挑一个话题就能聊起来,其实女生也会主动找人聊天。当你们等公车或是共乘Uber时,一句你要去哪里,都能聊起来。
「像我曾经和友人在酒吧认识其他人,聊了刚看完的edy show。」和陌生人聊时事、运动甚至是edy show,聊一聊觉得对方合得来就彼此留下联络方式,觉得还好就走了,其实没关系。
爱情本身就是很说不清楚的东西。中国人的恋爱多少是现实的和理智的。因为我们这个民族更着眼将来,所以爱一个人时多是按着结婚对象来看的。这样便免不了连带考虑到不少实利的东西。男人能不能挣钱,女人能不能给男人带来面子之类。可是受人吸引本身多少要跟理智不和的。比如说如果你是老大,习惯了照顾人,女的也许会被那种任性的小弟弟坏男人类型吸引,因为你本能的想照顾他。如果你是男的, 你也许总是不自觉盯着爱撒娇的小女人,因为你想照顾她。如果本能跟理智相符便好,若不符,自然是麻烦。 到了美国人,因为美国人作为群体更注重现在感受,所以似乎恋爱的感性要比理智多些。不是每一个恋爱的人都会被看作是结婚对象。总要试了再说。我知道的一对老夫妻试到了有孙子时才感觉应该结婚了。还有一个离了婚的女孩,过去一年里谈了5,6个了,最近又有了新的。我已经不再试着记她男朋友的名字了。上一个吹掉因为她嫌那人要用她的时间太多。她没工夫。要说作为结婚对象,那人一流。还知道一个男的,长相一般,可是性格,机智一流,把女人迷得死心塌地得跟他。这人从来没有正经工作,可总有有钱的女人的跟他在一起,要死要活的。他谁也不娶,不过是混着花那些女人的钱。那些女人死心塌地的让他花。还有一个女律师,才智长相都很好,找的男友却比她差好远。我知道的三个里一个是监狱里的终生犯。号称她是有commitment problem 这么多的选择自然让人伤脑筋。比方说美国人有个理论说女人里codependent居多。这种症结的问题在于人并不清楚自己的意愿,所以便以满足他人的意愿做为自己的满足。这种人多时候会跟自大狂或者alcoholic纠缠在一起,因为alcoholic大多也是自大狂。两家在一起,刚好相辅相成,自大狂做坏人,可以让codependent感觉自己是一个多好的人。一种恶性反馈。这种纽带听说一般很强。听说codependent多是由于而是抑或父母里有alcoholic,抑或是父母管教极严,孩子努力做好孩子以争取赞同,最后发展到忘却了自己(照这个说法是否中国人都多少有些codependent?) 不管怎样,爱就爱了。爱的感觉很好。不过要能找到自己大概更好。2一直以为身在美国,中国男人应该已经摒弃了那些沉甸甸的“传统”思想。来美国的中国人都有这么一说,从来没有认为自己在中国时怎么传统,而今却发现自己身上的儒道思想根深蒂固。不禁有人好奇地问:“什么是传统?”也许任何的定义都无法诠释这个内涵丰富的词语,唯举数例以体会。
例一:美国人善于表达情感,喜悦、思念、愤怒或者忧虑都可以准确地表达给对方,信息接受者由此对表达者表示适当的祝贺、鼓励、安慰或者同情。中国人认为中庸是美德,凡事讲究含蓄,表达者有保留地传达自己的观点,以期对方把握表达者的情绪。 岩来自中国大陆,颀长而俊美,属于金庸武侠小说里的杨过类型。长相上的优势自然招来不少女生的青睐。好事者频频推荐某女孩,并纷纷试探他对她的评价。岩概曰:“她啊,一般。”“还可以。”“还行。”“就这样。”友人试图区分“一般”、“还可以”、“还行”和“就这样”的感情程度,无奈对岩的含蓄评价以失望而告终。女孩对岩回以“没劲”而落入他人之怀。 例二,美国人在任何场合以肯定和鼓励为表演者、比赛者或参与者增添信心。比如,踢足球进球时喊“Goodshot”;没进球时喊“Goodby”。中国人在各种场合间接地首肯表演者、比赛者或参与者,希冀对方洞悉话语背后的赞扬。女孩家宴朋友,岩是其中一个。明明吃得津津有味,满脸喜色,却最后以发现米饭中的一颗杂物评论为“你这样的米饭通不过卫生局检查的”,令女孩面露尴尬之色。 例三:美国人对恋爱的标准是浪漫的感觉,有爱即恋,没爱则散,自然是今日闻此夫妇散,明日知彼又与旧情人合。美国人的恋爱观似火,热而伤身。中国人对恋爱的态度是爱即责任,责任即爱。有爱时缓一些,没爱时推一步,所以是欲散不能,欲分又合。中国人的恋爱观似水,温而暖心。再说岩,女孩忙着在烈火中飞扑,哭了、累了、烦了,回头望去,岩依然乐呵呵地踢足球、打桌球和玩电脑游戏。突然感慨最美的一直是岩,为什么早就没有明白?水,温而暖心,始终静静而平稳地流淌,它才能永恒。 在美国,传统中国男人其实越来越少,更多的中国男人就像美国化的串了味的中国菜。但当女孩在美国寻寻觅觅自己的终身伴侣时,领悟到最可爱的依旧是那些传统的中国人。他们是水,所以他们恒久暖心。3美国人只要单身,他们总要谈恋爱,无论多大年纪。在美国有钱的人怕结婚,因为离婚财产会损失很多,所以很多有钱的人都在谈恋爱。美国各种社交活动都是男女成双成对出入。
刚到美国的中国女人想找男朋友,常咬着牙花钱去酒吧、咖啡厅,其实在那里见不到单独一个男人来这里。
美国男人离不开女人,女人也离不开男人,他们单身常是法律意义上的。他们所谓的单身没有像中国单身那么凄苦。自己吃晚饭,自己过周末,自己面对生活的喜和忧甚至灾难。他们男女之间只要两厢情愿,无论是否有法律上的婚姻关系,他们就可以大铺大盖地住在一起,和所谓的夫妻完全一样地生活在一起,除了没有那张结婚证书。
很多人是周末情侣。美国人谈恋爱常是周末一起出去吃晚饭,看**,出去度假,露营。美国人是非常诚实和坦率的,他们谈恋爱是想结婚还是不想结婚都说得很清楚。
中国人不理解这种选择,中国女人碰到这种情况,听一个男人向她求爱而不想结婚会认为自己被耍弄,或被看扁看低,她会认为“你把我当妓女呀”!而美国人则认为这是一种“爱的模式”的选择。
他们认为我愿意给你我的全部,我也愿意接受你的全部——结婚,这是一种爱;我只要你的爱,我也只给你我的爱——恋爱,这也是一种爱的模式。有一位营养学博士,他爱上一位比他大七岁的女记者,他不想娶她,他不愿在人前曝光,但他真是拼死拼活地爱她。如果我们中国人就会说,这么爱就结婚吧,那还不是真爱!但他们彼此接纳认同,他们是真爱。
美国人恋爱,开始容易,结束也容易。在校园里,迎面走过来的男同学对女同学说:“今天我们在哪见面好吗”如果女同学不愿意,就连停也不停地说:“对不起,我已经有男朋友了。”男同学会说:“无论如何谢谢你。”
男女同学约会时常会首先声明自己是哪种恋爱。如果对方是一个喜欢在感情上打游击的男人,他会说,我不能集中精神在一个女人身上,我是个多女子主义者。当然也有的女人会开朗地说:“我不在乎,不过是为了好玩。”当然也有的女人会说:“我希望保持长期交往的那一种。”他们那些即兴恋爱,开始和结束,是两个人同时的心理动作。如果有一方结束,另一方不会固执纠缠,这是东西方文化的最大差别。中国一方提出结束恋爱关系,另一方都会感到受伤害,会很难过,甚至会去报复,有复仇心理。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)