萧亚轩的表白歌词中的英文翻译

我一直很有自信

平常不怕说出口

但在你身边时候

突然感觉好害羞

I've always been very confidence

Usually not afraid to show my love

But suddenly i feel so shy when i beside you

boy u make me so shy

everytime u walk by

怎么我会变这样

身体不听我的

从没有过这感觉

情绪失去控制

why I will be like that

i'm out control

i never had this feeling

Emotions out of my control

dont know what u do to me

i just know it feels right

never felt this may

like i'm outte control

不知道不知道

为什么对你说

喜欢你说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

have no idea

why to say

i wouldn't say i love you

i really want to declare for you

为什么为什么

不知道怎么说

喜欢你说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

Why why

i don't kow how to show my love

i love you but i wouldn't say

i really want to declare

i really want to declare

(重复）

想要告诉你一件事情

I always wanted to tell you

i don't know if i should

没有关系说吧

不要想太多啦

我要让你知道

not matter how ,just say

Do not think too much

I want you to know

that i wanna be your girl

一直想要问你

i always wanted to ask you

想不想rock my world

do you want rock my world

wah!怎么这样

你打动我的心

我整个feel like im out control

wah! how this

You touched my heart

I feel like im out control the whole

(能力有限。只能到这个程度了）

狼的诱惑原声大碟里的曲目，

고백 (告白) - 이수훈http://211625273/0O04/0200/0O0401120001/0O0401120001_128kbpswma

《告白》

演唱：李秀勋

从一开始就感觉到了

我陷进去了 爱上了你

每当喊你的时候

我藏不住我的心 常常想表现

是不是我的贪心

爱你是那么的辛苦吗

经常 我需要你

或许 我们可以相爱吗

虽然会辛苦 为了你

我要抓住 我只爱你

再也不能相见 我离开的时候到了

经常 我需要你

或许 我们可以相爱吗

虽然会辛苦 为了你

我要抓住 我只爱你

只要那么一会 我也想和你在一起

经常 我需要你

或许 我们可以相爱吗

虽然会辛苦 为了你

我要抓住 我只爱你

我只爱你

告白

고백 - 이수훈

처음부터 느꼇죠

나는 그대에게 빠져버렸죠

사랑을 하게 된거죠

그대를 볼 때마다

내 마음 숨기기 어려웠어요

항상 표현하고 싶었는데

내게 욕심인가요

그댈 사랑하는게

그렇게도 힘든건가요

언제나 그대 난 원하고 있죠

혹시라도 우린 사랑할 수 없나요

힘들겠지만 난 그댈 위해 참아야만 하겠죠

난 그댈만을 사랑해요

이젠 볼 수 없겟죠

내가 떠나가야할

이 시간이 다가왔어요

언제나 그대 난 원하고 있죠

혹시라도 우린 사랑할 수 없나요

힘들겠지만 난 그댈 위해 참아야만 하겠죠

난 그댈만을 사랑해요

잠시동안이라도 함께하고 싶은데 우~

언제나 그대 나 원하고 있죠

혹시라도 우린 사랑할 수 없나요

힘들겠지만 난 그댈 위해 참아야만 하겠죠

난 그댈만을 사랑해요~

난 그댈만을 사랑해요~

confession (表白)

（可以跟着原曲节奏演唱英文版哦，版权由elva_elva所有，谢谢）

(prelude)

Once upon a time, there was a beautiful little girl

who lived in a pretty pink house

One day, she fell in love with a perfect boy

But how would she tell him

我一直很有自信 i'm alway confident

平常不怕说出口 with nothing afraid to say

但在你身边时候 when i'm with you

突然感觉好害羞 why am i so shy

boy u make me so shy, boy u make me so shy,

every time u walk by every time u walk by

怎麽我会变这样 how can i be like that

身体不听我的 with body outta-control

从没有过这感觉 never feel like this before

情绪失去控制 with emotion going wild

don't know what u do to me, don't know what u do to me,

i just know it feels right i just know it feels right

never felt this way never felt this way

like i'm outta control like i'm outta control

不知道 不知道 i don't know i don't know

为什麽 对你说 why can't i say

喜欢你 说不出口 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

为什麽 为什麽 what for what for

不知道 怎麽说 i don't know how to say

喜欢你 说不出 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

我一直很有自信 i'm alway confident

平常不怕说出口 with nothing afraid to say

但在你身边时候 when i'm with you

突然感觉好害羞 why am i so shy

boy u make me so shy, boy u make me so shy,

every time u walk by every time u walk by

怎麽我会变这样 how can i be like that

身体不听我的 with body outta-control

从没有过这感觉 never feel like this before

情绪失去控制 with emotion going wild

don't know what u do to me, don't know what u do to me,

i just know it feels right i just know it feels right

never felt this way never felt this way

like i'm outta control like i'm outta control

不知道 不知道 i don't know i don't know

为什麽 对你说 why can't i say

喜欢你 说不出口 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

为什麽 为什麽 what for what for

不知道 怎麽说 i don't know how to say

喜欢你 说不出 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

(Boy) 没有关系说吧 never mind say it,

不要想太多啦 don't make it complicated

(Elva)我要让你知道 i will let you know

that i wanna be yo girl that i wanna be your girl

一直想要问你 and i am wondering whether

想不想 rock my world you wanna rock my world

(Boy) WAH! 怎麽这样 wah! why is that

你打动我的心 you grasp my heart

我整个 feel like i totally feel like

i'm outta control i'm out-of-control

不知道 不知道 i don't know i don't know

为什麽 对你说 why can't i say

喜欢你 说不出口 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

为什麽 为什麽 what for what for

不知道 怎麽说 i don't know how to say

喜欢你 说不出 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you