小小恋歌 是什么歌的翻唱

《小小恋歌》原版是日语的《小さな恋のうた》，《小小恋歌》只是中文名，并不是翻唱。

《小小恋歌》（日语：小さな恋のうた）

原唱：MONGOL800

填词：MONGOL800

谱曲：MONGOL800

歌词：

广い宇宙の数ある一つ 

广阔宇宙中的唯一仅有的

靑い地球の广い世界で 

蓝色地球上的广阔世界中

小さな恋の思いは届く 

小小的思恋

小さな岛のあなたのもとへ 

传达给小小的岛屿上的你

あなたと出会い ，时は流れる 

与你相遇后，时光飞逝

思いをこめた ，手纸もふえる

充满思念的，信件也在增加

いつしか二人互いに响く 

不知不觉在二人之间回响着

时に激しく，时に切なく  

时而激烈，时而难过

响くは远く ，遥か彼方へ 

歌声遥远地，传到远方那

やさしい歌は ，世界を变える 

优美的歌，改变了世界

ほらあなたにとって 

看吧！对你而言

大事な人ほど ，すぐそばにいるの

最重要的人，已经在你的身边了

ただあなたにだけ ，届いて欲しい 

只想到你的身边，对你传达

响け恋の歌，ほら～～ほら～～ほら～～

回响着爱恋的歌，看吧～～看吧～～看吧～～

响け恋の歌，あなたは气づく，二人は步く  

回响着爱恋的歌，你察觉到两个人同行

暗い道でも，日日照らす月 

即使是昏暗的道路，也有照亮我们的月光

握りしめた手离すことなく

紧握的手不会放开

思いは强く，永远誓う 

这是我两永远深信的誓言

永远の渊きっと仆は言う

尽管永远的苦境我也一定会

思い变わらず同じ言叶を 

不假思索地说相同的一句话

それでも足りず 泪にかわり，喜びになり

但是这并不足够，想把你的泪水都变成喜悦

言叶にできず，ただ抱きしめる 

说不出话来的我，只想紧紧拥抱你

ただ抱きしめる 

只想紧紧拥抱你

ほらあなたにとって ，大事な人ほど 

看吧，对你而言，最重要的人

すぐそばにいるのただあなたにだけ

已经在你身边了只想到你的身边

届いて欲しい ，响け恋の歌

对你传达回响着爱恋的歌

ほら～～ほら～～ほら～～～ 

看吧～～看吧～～看吧～～

响け恋の歌 ，梦ならば觉めないで 

回响着爱恋的歌，如果是梦就不要醒来

梦ならば觉めないで ，あなたと过ごした时 

如果是梦就不要醒来与你共度的时候

永远の星となる 

会成为永恒的星

ほらあなたにとって 大事な人ほどすぐそばにいるの  

看吧，对你而言最重要的人已经在你身边了

ただあなたにだけ ，届いて欲しい ，响け恋の歌 

只想到你的身边对你传达，回响着爱恋的歌

ほらあなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの 

看吧，对你而言最重要的人已经在你身边了

ただあなたにだけ 届いて欲しい 响け恋の歌 

只想到你的身边对你传达回响着爱恋的歌

ほら～～ほら～～ほら～～ 

看吧～～看吧～～看吧～～

响け恋の歌

回响着爱恋的歌

扩展资料：

《小小恋歌》（日语：小さな恋のうた），是日本乐团MONGOL800的一首代表性歌曲，收录于第2张录音室专辑《MESSAGE》中。2007年被用作由山下智久和长泽雅美主演的人气富士月九剧《求婚大作战》的插曲而再一次掀起热潮。

《小小恋歌》收录于总销量近300万张的热卖专辑《MESSAGE》，和另一首歌曲《特别为你》一样是专辑的主打歌曲。除了是MONGOL800的代表作之外，也是在日本非常受欢迎的一首摇滚类情歌。

这个小岛是青屿岛。这座岛位于福建的东南沿海地区，面积非常小，只有006平方公里，但是小岛上的弹片却有六吨那么多，这是因为海岛钢四连就驻守在青屿岛上。这里是微型靶场，是迷你训练场，小小的岛屿却承载着辛苦的训练时光。在这里没有场地就创造条件进行训练，在这个岛上土地极其不平坦，但对于海岛钢四连来说，这都不是问题。

1我知道青屿岛的故事，它没有一片平坦的土地，最长的直到只有80米

这座岛的地理条件非常艰苦，甚至没有非常合适的训练场地。而官兵们只能够依靠地形开辟了一条环形跑道，他们因地制宜没有条件就创造条件，也要进行训练。跑道只有800米，他们在这条跑道上每天都跑5公里，而且还要爬386个台阶，并且要穿越三百多米的坑道，更要冲刺六个陡坡，他们身体素质极其好。

2关于青屿岛的故事，要由海岛钢四连来书写

这座岛虽然很小，但是五脏俱全，这座岛有微型靶场，面积非常小，官兵们把胸环靶缩小了五倍，他们把屋顶改造成为健身房。这就是我国的边关将士，这里风景优美，是平时官兵的训练场。台阶的宽度只有六十多厘米，坡度却有60度。官兵们每天在这里进行挖跳训练，他们守护这座岛，日复一日年复一年。

3青屿岛的故事也有历史，岛上有战斗遗迹，更让官兵坚守了守岛信念

在和平年代，海岛钢四连仍旧不敢放松，他们在这种小的训练场进行训练，但是在战争年代，海岛钢四连却是依靠数亿吨计的炮弹打出来，他们曾经参加过83次战斗，包括1958年的炮弹战。在那之后在小岛上收集到的弹片，就达到了六吨，现在小岛上还能够看到炮战留下的痕迹。这座小岛以前没有居民没有水电，现在生活条件得到了改善，也是人们希望看到的。

《小岛》讲述的是一制位将军在视察自己管辖的小岛驻军时的所见所闻、所作所为，反映了小岛战士虽然生活艰苦，但他们具有热爱海岛，热爱祖国的赤子之心，表现了将军关心战士疾苦，与士兵平等的高尚品质。

课文中心思想：战士们为保卫祖国人民的安全，日夜坚守在小小的小岛上。战士们不怕苦，不怕累的精神，他们热爱祖国，热爱小岛的思想感情以及将军的高尚品质值得我们学习，让我们向他们致敬！

扩展资料：

课文分段

第一部分（1）：介绍小岛的样子和特点。

第二部分（2-19）：写将军刚上岛时回发生的事答情：发现菜地，最后决定留下来吃晚饭，并住一晚。

第三部分（20-35）：写晚饭时发生的事情：将军看到菜地全貌，之后到饭堂给战士们分蔬菜汤。

第四部分（36-37）：写清晨发生的事情：将军离开后又绕回小岛南边，并行了一个军礼。

新垣结衣小さな恋のうた（小小恋歌）

广阔宇宙中的唯一仅有的

広い宇宙の 数ある一つ

hiroi uchuu no kazoa ru hitotsu

蓝色地球上的广阔世界中

青い地球の 広い世界で

aoi chikyuu no hiroi sekai de

想起了小小的爱恋

小さな恋の 思いは届く

chiisa na koi no omoi wa todoku

送给小小的岛屿上的你

小さな岛の あなたのもとへ

chiisa na jima no anatanomotoe

遇上了你 时间在流逝

あなたと出会い 时は流れる

anatato deai toki wa nagare ru

对你的想念 随着互通的信件增加

思いを込めた 手纸もふえる

omoi wo kome ta tegami mofueru

不知不觉二人互相呼唤着

いつしか二人 互いに响く

itsushika futari tagaini hibiku

时而激烈 时而难过

时に激しく 时に切なく

toki ni hageshiku toki ni setsuna ku

呼唤远方 遥远的彼岸

响きは远く 遥か彼方へ

hibikiwa tooku haruka kanata e

温柔的歌 正在把世界改变

やさしい歌は 世界を変える

yasashii uta wa sekai wo kae ru

看，那个你想得到的 最重要的人

ほら あなたにとって大事な人ほど

hora anatanitode daiji na nin hodo

正正在你的旁边

すぐそばにいるの

sugusobaniiruno

只希望从你 得到那首

ただ あなたにだけ届いて欲しい

tada anatanidake todoi te hoshii

回响着的恋歌

响け恋の歌

hibike koi no uta

看～～看～～看～～～不断回响着的恋歌

ほら ほら ほら 响け恋の歌

hora hora hora hibike koi no uta

两人结伴走

あなたは気づく 二人は歩く

anatawa kidu ku futari wa aruku

即使是昏暗的道路 月亮也像太阳般照亮

暗い道でも 日々照らす月

kurai michi demo hibi tera su gatsu

紧握的手 不会放开

握りしめた手 离すことなく

nigiri shimeta te hanasusukotonaku

我会内心坚信着 许下永远的誓言

思いは强く 永远誓う

omoi wa tsuyoku eien chikau

永恒的渊 一定我所想得一样

永远の渊 きっと仆は言う

eien no fuchi kitto boku wa iu

不会打破那同样的言词

思い変わらず 同じ言叶を

omoi kawa razu onaji kodoba wo

尽管如此并不够

それでも足りず

soredemo tari zu

要把你的泪 变成喜悦

涙にかわり 喜びになり

namida nikawari yorokobi ninari

虽然能够说出来

言叶にできず

kodoba nidekizu

但只想抱着你 只想抱着你

ただ抱きしめる ただ抱きしめる

tada daki shimeru tada daki shimeru

看，那个你想得到的 最重要的人

ほら あなたにとって大事な人ほど

hora anatanitode daiji na nin hodo

正正在你的旁边

すぐそばにいるの

sugusobaniiruno

只希望从你 得到那首

ただ あなたにだけ届いて欲しい

tada anatanidake todoi te hoshii

回响着的恋歌

响け恋の歌

hibike koi no uta

看～～看～～看～～～回响着的恋歌

ほら ほら ほら 响け恋の歌

hora hora hora hibike koi no uta

如果这是梦就不要醒来

梦ならば覚めないで

yume naraba same naide

如果这是梦就不要醒来

梦ならば覚めないで

yume naraba same naide

与你度过的时间 会成为永恒的星星

あなたと过ごした时 永远の星となる

anatato sugoshita toki eien no hoshi tonaru

看，那个你想得到的 最重要的人

ほら あなたにとって 大事な人ほど

hora anatanitotte daiji na hido hodo

正正在你的旁边

すぐそばにいるの

sugusobaniiruno

只希望从你 得到那首

ただ あなたにだけ届いて欲しい

tada anatanidake todoi te hoshii

回响着的恋歌

响け恋の歌

hibike koi no uta

看，那个你想得到的 最重要的人

ほら あなたにとって大事な人ほど

hora anatanitotte daiji na hido hodo

正正在你的旁边

すぐそばにいるの

sugusobaniiruno

只希望从你 得到那首

ただ あなたにだけ届いて欲しい

tada anatanidake todoi te hoshii

回响着的恋歌

响け恋の歌

hibike koi no uta

看～～看～～看～～～回响着的恋歌

ほら ほら ほら 响け恋の歌

hora hora hora hibike koi no uta

[attach]16509768[/attach]

1、《一次就好》

其实我原来并没有听过这首歌，是看《夏洛特烦恼》的时候知道这首歌的。杨宗纬的声音流畅，歌词暖暖，没什么大的愿望，只想和你一辈子一次就好。如果表白的时候，选择这首歌，想必，一定会成功吧!

2、《独家记忆》

第一次听到这首歌，还是在上大学的时候，是陈小春的歌。而现在，陈小春早已和应采儿共结连理，且有了可爱的儿子。这也是首不错的歌喔。

3、《明明很爱你》

这首歌曲适合再KTV里面唱，因为这个MV非常搞笑，非常非常甜蜜。在朦胧而又五颜六色的灯光下，跟女主一起唱这首歌曲，真是不要太甜蜜，只要她答应跟你一起唱，八九不离十你就表白成功了!

4、《小酒窝》

这是一首十分甜美的对唱情歌，曲风清新靓丽，音色清脆靓影，十分朗朗上口。这首歌听起来十分温暖，适合相处之久，了解对方的男女朋友 。歌曲中描述软妹子十分具体，很容易让男生幻想成自己的梦中情人哦。

　　你知道吗？在那个夏天的海洋上，我多希望能够像她一样，拥有一个小小的岛。

她的岛实在很小，小到每一个住在岛上的居民都不能不相识，不能不相知。

船本来已经离开码头，已经准备驶往另一个更大的岛去了，但是，忽然之间，船头换了方向，又朝小岛驶了回去。

我问她为什么？是出了什么事吗？

她微微一笑，指着把舵的少年说：“不是啦，是他的哥哥有事找他。”

码头上并没有什么人，只看见远远的山路上，有辆摩托车正在往这边驶来。天很蓝，海很安静，我们也都静静地坐在甲板上等待着，等待着那越来越近的马达的声音。

果然，是少年的哥哥要他去马公带一些修船的零件回来，样品从码头上那只粗壮黝黑的手臂中抛出，轻缓而又准确地，被船上另一只同样粗壮黝黑的手臂接住了。没听到有人说谢谢，也没听到什么人说再见。只有船上的少年微微向岸上挥一下手，船就离开了。

回头望过去，小岛静静地躺在湛蓝的海上，在几丛毗邻的房屋之间，孩子们正在游戏追逐，用石砌成的屋墙听说可以支持一千年，灰色的石块在阳光下有一种令人觉得踏实和安稳的色泽。

再延伸过来，在岛的这一边，是连绵着的又细又白又温暖的沙滩，长长的一直伸到海里。天气很晴朗，海水因而几乎是透明的，从船边望下去，可以很清楚地看到海底的珊瑚礁。

我问她：“这里，是你的家乡吗？”

“是我先生的，他是在这个岛上出生的。”

她的回答有一种不自觉的欢喜与自豪，让我不得不羡慕起她来。

船在海上慢慢地走着，在广阔的海洋上，船是多么自由啊！从小到大，一直喜欢坐船，喜欢那一种乘风破浪的欢畅，不论在哪里，往前走的船永远能给我一种欢乐和自由的感觉。但是，我现在才明白，所有的欢乐和自由都必须要有一个据点，要有一个岛在心里，在扬帆出发的时候，知道自己随时可以回来，那样的旅程才会有真正的快乐。原来，自由的后面也要有一种不变的依恋，才能成为真正的自由。

我多希望，也能够有一个小小的岛，在这个岛上，有我熟悉的朋友，有我亲爱的家人。

我多希望，也能够有一个岛，在不变的海洋上等待着我。

不管我会在旅途上遭逢到什么样的挫折，不管我会在多么遥远的地方停留下来，不管我会在他乡停留多久，半生甚至一生！只要我心里知道，在不变的海洋上有一个不变的岛在等待着我，那么，这人世间一切的颠沛与艰难都是可以忍受并且可以克服的了。

你说，我的希望和要求算不算过分呢？

整理：zhl201704

43、猜字谜：一鸟笼，鸟飞跑，立笼上，戏谑叫。猜一个字。答案（血）

44、猜字谜：两个人，川边处。一人看，一人舞。猜一个字。答案（价）

45、猜字谜：大腹容，龙与凤，一出生，恩情永。猜一个字。答案（母）

46、猜字谜：哪吒师，一声念。写三笔，数万万。猜一个字。答案（亿）

47、猜字谜：十一郎，眉目藏。看不到，闻音荡。猜一个字。答案（声）

48、猜字谜：老师脚，飞快跑，五张卷，随身到。猜一个字。答案（考）

49、猜字谜：一笔竖，一笔横，半雪貌，半娇容。猜一个字。答案（妻）

50、猜字谜：黄口儿，雕虫技。羊肠道，蝇头利。猜一个字。答案（小）

51、猜字谜：两小鸡，爬云梯。爬不上，全落地。猜一个字。答案（具、其）

52、猜字谜：女宅前，娇容掩。要破案，到鞍边。猜一个字。答案（安）

53、猜字谜：山前望，四鸟飞。三在西，一东北。猜一个字。答案（浪）

54、猜字谜：一女子，如西子。前妹子，后妻子。猜一个字。答案（好）

55、猜字谜：写一字，三笔痕。细细看，就三人。猜一个字。答案（及）

56、猜字谜：东坡石，碧波里。彼岩后，磕碎皮。猜一个字。答案（破）

57、猜字谜：一土堆，俩小孩。得一玉，钱一块。猜一个字。答案（玩）

58、猜字谜：龙剑后，照花痕。刀一钩，七段分。猜一个字。答案（切）

59、猜字谜：咬一口，咬两口。咬一下，还一口。猜一个字。答案（日）

60、猜字谜：一横针，指向外，人民币，揣在怀。猜一个字。答案（南）

61、猜字谜：一十七，七十一，又七十，路上移。猜一个字。答案（车）

62、猜字谜：三支水，九笔汇。六个点，三条腿。猜一个字。答案（洲）

63、猜字谜：村子里，又入住。对着木，念着数。猜一个字。答案（树）

64、猜字谜：不像牛，是头牛，别扭头，吓跑妞。猜一个字。答案（丑）

65、猜字谜：大人醉，狮音出，撇丈夫，跌破足。猜一个字。答案（失）

66、猜字谜：一公子，穿破衣，泪流西，水翻移。猜一个字。答案（滚）

67、猜字谜：故居东，球王蹦。俅攻后，舅出声。猜一个字。答案（救）

68、猜字谜：头顶上，沾满草，蜂虫咬，走不了。猜一个字。答案（蓬）

69、猜字谜：一个人，二十八。拿顶伞，捉王八。猜一个字。答案（金）

70、猜字谜：先生来，把水开。清污垢，黑变白。猜一个字。答案（洗）

71、猜字谜：友南去，江东聚。巫雁飞，天半遇。猜一个字。答案（左）

72、猜字谜：手擦前，粘九点，落四点，冒汗点。猜一个字。答案（热）

73、猜字谜：一五点，六二点，八三点，一线连。猜一个字。答案（兴）

74、猜字谜：心荡桨，秘密藏。如一箭，过心膛。猜一个字。答案（必）

75、猜字谜：一十口，十一口，十二口，十三口。猜一个字。答案（早）

76、猜字谜：一乞丐，大口开。半桌饭，下肚来。猜一个字。答案（吃）

77、猜字谜：咬四口，加一口，减两口，凑十口。猜一个字。答案（田）

78、猜字谜：月明时，田边至，小兽出，一身刺。猜一个字。答案（猬）

79、猜字谜：九只猫，大加小。两只大，几只小？猜一个字。答案（七、东）

都是本人原创字谜，具体解释一找就能看到。

広い宇宙の 数ある一つ

hiroi uchuu no kazoa ru hitotsu

青い地球の 広い世界で

aoi chikyuu no hiroi sekai de

小さな恋の 思いは届く

chiisa na koi no omoi wa todoku

小さな岛の あなたのもとへ

chiisa na jima no anatanomotoe

あなたと出会い 时は流れる

anatato deai toki wa nagare ru

思いを込めた 手纸もふえる

omoi wo kome ta tegami mofueru

いつしか二人 互いに响く

itsushika futari tagaini hibiku

时に激しく 时に切なく

toki ni hageshiku toki ni setsuna ku

响きは远く 遥か彼方へ

hibikiwa tooku haruka kanata e

やさしい歌は 世界を変える

yasashii uta wa sekai wo kae ru

ほら あなたにとって大事な人ほど

hora anatanitode daiji na nin hodo

すぐそばにいるの

sugusobaniiruno

ただ あなたにだけ届いて欲しい

tada anatanidake todoi te hoshii

响け恋の歌

hibike koi no uta

ほら ほら ほら 响け恋の歌

hora hora hora hibike koi no uta

あなたは気づく 二人は歩く

anatawa kidu ku futari wa aruku

暗い道でも 日々照らす月

kurai michi demo hibi tera su gatsu

握りしめた手 离すことなく

nigiri shimeta te hanasusukotonaku

思いは强く 永远誓う

omoi wa tsuyoku eien chikau

永远の渊 きっと仆は言う

eien no fuchi kitto boku wa iu

思い変わらず 同じ言叶を

omoi kawa razu onaji kodoba wo

それでも足りず

soredemo tari zu

涙にかわり 喜びになり

namida nikawari yorokobi ninari

言叶にできず

kodoba nidekizu

ただ抱きしめる ただ抱きしめる

tada daki shimeru tada daki shimeru

ほら あなたにとって大事な人ほど

hora anatanitode daiji na nin hodo

すぐそばにいるの

sugusobaniiruno

ただ あなたにだけ届いて欲しい

tada anatanidake todoi te hoshii

响け恋の歌

hibike koi no uta

ほら ほら ほら 响け恋の歌

hora hora hora hibike koi no uta

梦ならば覚めないで

yume naraba same naide

梦ならば覚めないで

yume naraba same naide

あなたと过ごした时 永远の星となる

anatato sugoshita toki eien no hoshi tonaru

ほら あなたにとって 大事な人ほど

hora anatanitotte daiji na hido hodo

すぐそばにいるの

sugusobaniiruno

ただ あなたにだけ届いて欲しい

tada anatanidake todoi te hoshii

响け恋の歌

hibike koi no uta

ほら あなたにとって大事な人ほど

hora anatanitotte daiji na hido hodo

すぐそばにいるの

sugusobaniiruno

ただ あなたにだけ届いて欲しい

tada anatanidake todoi te hoshii

响け恋の歌

hibike koi no uta

ほら ほら ほら 响け恋の歌

hora hora hora hibike koi no uta

广大的宇宙里只有一个

在蓝色地球广大的世界里

想起我小小的恋歌，那个小岛里的你

时光飞逝回去与你相遇时

想念的情信也日益增加

不知不觉两人相互影响中，激动中，

难过的时候变得遥远

优美的歌谣，世界在改变

你看，对你而言，重要的人，只想在他的身边

只想到你的身边 传达爱之歌

传达爱之歌

你察觉到 就算两个人走在昏暗的道路上，都有照亮我们的月亮

紧握的手，不会松开，这是你永远深信的誓言

舆你永远的渊源，对我而言，这也是不会改变的想法

但只是这样并不足够 我想把你的泪变成欢乐

不只是说着这样的话，我还想拥抱你，还想拥抱你

你看，对你而言，重要的人，只想在他的身边

只想到你的身边 传达爱之歌

传达爱之歌

如果变成梦，我不想醒来

如果变成梦，我不想醒来

与你一起过，会变成永远的星星

你看，对你而言，重要的人，只想在他的身边

只想到你的身边 传达爱之歌

你看，对你而言，重要的人，只想在他的身边

只想到你的身边 传达爱之歌

传达爱之歌

我也不知道对不对，凑乎着看吧！