我要向一个女生表白，那个女生是读日语专业的。。 请问，“请给我一个机会”，日语书面语言怎样写？？？

ぜひ一度チャンスを下さい（请给我一次机会）

チャンスをさせていただけませんか（能给我一次机会么）

ぜひチャンスを顶けたらと存じます。（请一定要给我一次机会）

最后送楼主一句：

如果老天可以再给我一个 再来一次的机会的话，我会跟那个女 孩子说三个字——“我爱你”如果非 要在这份爱上加个期限的话，我希望 是一万年！

もし、もう一度やらせる机会がくれれば、俺は、あの女の子にそう言うのが决まっている——爱してる！

もし、この爱に期限を付けなければならなかったら、俺の希望は： 一万年！

再送LZ几句忠告，学日语的女生应该很喜欢动漫（可以邀请她去看漫展、COSPLAY）什么的，投其所好吧！

祝成功！

表面意思：说明这个男生喜欢你，想跟你在一起。

深层意思：这个男生说“给个机会，喜欢你”。说明这个男生可能暗恋你很久了，但碍于你身边有其他追求者比他好，比他优秀，有点儿小不自信！ 但是还壮胆对你表白，说明这个男生是发自内心的喜欢你！加一条：介于问题者不明白什么意思说明是小白，第二条深层意思不成立。。。就看楼主你自己了！