大男孩男主角的真实姓名用泰语怎么说?

爱在撒拉坎　　

片名：爱在撒拉坎

爱在撒拉坎

[1]导演: Tanwarin Sukkhapisit　

编剧: Tanwarin Sukkhapisit　

主演: 苏达拉·布查蓬　Ashiraya Peerapatkunchaya　Prapatpong Prasitpong　Sumolnart Kamwhan　Tanwa Suriyachak　

类型:剧情 \/ 喜剧 \/ 爱情　

制片国家\/地区: 泰国　

语言: 泰语　

上映日期:2011-03-10

编辑本段剧情简介

　　乌波姐是马哈撒拉坎大学旅游资源保护协会的会长。她成绩优异，表现突出，但大学已经读了7年，因为她心中有个小小的秘密，才不愿意毕业。直到他在市场遇到混血儿铁。铁有韩国明星一般的外型，这让女生和同志们都为之疯狂，就连体育系的学姐也加入了这场爱情争夺战。乌波姐自己的爱还未解决，她在市场的塔罗牌生意却意外变成爱情咨询处。她也由占卜师变成了爱情专家。中学女生小牧就是乌波姐的客人之一。小牧尴尬地处于两个男生之间，一个是好朋友，一个是男朋友，两者她都不愿意失去，直到她的好朋友对她表白……　在马哈撒拉坎美丽的大地上，爱情与思念如动人的旋律正在每一个人的心中回响。

你好吗

คุนสบายดีไหมคะ

kun

sǎ

bai

di

mái

ká

我非常好ฉันสายดีค่ะ

chán

sǎ

bai

di

kà

我一般

ก็ดี

gùo

di

我不好

ฉันไม่สาบาย

chán

mài

sǎ

bai

1哎嘿呀<王八蛋>(顺便解释一下"嘿呀"是指蜥蜴的意思)

2哎沃<笨蛋>

3哎徒烈<混蛋>

4哎罢<疯子>

5Gin沃<饭桶>

6锅扩扩<电灯泡>

如果你是男生，你要这么说：

ผมรักคุณ

我爱你

发音：彭拉昆

ผมชอบคุณ

我喜欢你

发音：彭翘卜昆

（ชอบ是喜欢的意思）

如果你是女生，你要这么说：

ฉันรักคุณ

我爱你

发音：缠拉昆

ฉันชอบคุณ

我喜欢你

发音：缠翘卜昆

（1）这件事我想了很久了，

กับเรื่องนี้ ผมได้คิดมาเนิ่นนานแล้ว

（2）才决定用这种方式想你表达，

ถึงตัดสินใจใช้วิธีการนี้แสดงความรู้สึกกับคุณ

（3）所以当我听到你决绝和我2个人一起吃饭的时候有点失望,

ดังนั้น ตอนที่ผมได้ยินว่าคุณปฏิเสธที่จะไปทานข้าวสองคนกับผม จึงรู้สึกผิดหวัง

（4）那样我就不能像原计划那样向你表白了,

ถ้าอย่างนั้น ผมก็จะไม่มีโอกาสเปิดเผยความในใจกับคุณตามแผนที่วางไว้

（5）我觉得一定得找个好的地方，

ผมรู้สึกว่าจะต้องหาสถานที่ที่ดีๆ

（6）一个好的环境向你表白,

ที่ที่มีบรรยากาศดีๆ สำหรับเปิดเผยความในใจกับคุณ

（7）才体现得出我对你是尊重的，

นั่นถึงสามารถแสดงให้เห็นถึง การให้เกียรติและให้ความสำคัญกับคุณ

（8）也是对爱情的尊重

ซึ่งก็เป็นการให้เกียรติและให้ความสำคัญกับความรักด้วยเช่นเดียวกัน