FGO梅柳齐娜FGO国服26从者翻译名解包,FGO国服将在近期开启26主线剧情,而26的新增从者的国服翻译名在近期也得以公布,那么接下来就让我们一起了解一下其中梅柳齐娜指的是谁吧。
从者名称翻译包括:
FairyKnightLancelot/Melusine——妖精骑士兰斯洛特/梅柳齐娜
FairyKnightGawain/Barghest——妖精骑士高文/巴格斯特
FairyKnightTristan/BaobhanSith——妖精骑士崔斯坦/芭班·希
Morgan——摩根
Habetrot——哈贝特洛特
Oberon——奥伯龙
Percival——珀西瓦尔
宝具方面:
奥伯龙——于彼方装点的梦之说RyeRhymeGoodfellow
摩根-已无法抵达的理想乡RoadlessCamelot
妖兰-现仍未知的无垢湖光InnocenceAroundight无人知晓的无垢搏动HollowHeartAlbion
珀西瓦尔-光耀的命运之枪LonginusCountZero炫目的选定之枪LostLonginus(26剧情限定)
哈贝特洛特-赠与新娘的纺车BridalSpinWheel(26剧情限定)
妖崔-痛幻哭奏FetchFailnaught
妖高-捕食的日轮之角BlackdogGalatine
这几个里面,摩根、哈贝喵、妖高、奥伯龙和珀西瓦尔的译名都和现在广泛流传的译名是一致的,珀西瓦尔这个珀由于读音比较拗口,所以个人比较喜欢读帕,但是翻译一致都是珀。
只剩两个翻译有点出入的,芭班·希和目前流传较广的芭万·希只有一字之差,这个名字的译名其实还蛮多的,最初只有英文名的时候,秋田君在某度搜索看到的比较多是鲍班·希斯,所以早期写专栏的时候用的是这个,而其他还有博万·希之类的译名。
目前维基用的是芭万·希,原本以为国服会按这个翻译来的,所以并没有太在意,不过造成多种翻译的原因,主要是部分译者认为应该按盖尔语发音的boo-van,而维基认为应该以古传承的baavanshee优先,加上Baobhansith这个拼写其实只是诸多写法之一,还有Bavanshee、BaboanSidhe、BaboanSi之类的拼法,所以翻译的问题因人而异也没什么问题。
此外秋田君还找到另一个KOMICAWIKI的翻译也是芭班·希,这个应该是台湾的一个wiki网站。
妖崔算是在可控范围之内,妖兰的这个梅柳齐娜确实比较冷门,秋田君在某度搜不到这个译名,在某歌最终还是能搜到这个译名,维基搜的话出来是美露莘,而另一个比较日本化的名字是美_姬奴,虽然不难听,但是修饰性比较高。
之前秋田君在了解星巴克logo故事的时候看到的相关传说故事也是说美露莘,所以本来也以为这个可能性较高,可能也是因为存在一定修饰性吧。
其他还有梅露西娜的译名,跟梅柳齐娜比较接近的翻译,不过按照西哥是翻译成齐格鲁德,所以西变成齐也算是比较能对应,整体来说,就是小众但正确的翻译方法。
翻译本身没什么问题,但是到时候就译名听着不好听而生气的御主肯定也是有,毕竟从者都是世界各地传说的人物,翻译的问题永远都会存在,尤其是这种冷门的角色,所以在这种情况下,国服可能还是想尽可能选择信、达即可,而顾不上雅了。
FGO第2部6章“妖精圆桌领域阿瓦隆·鲁·菲”
安装1周年!
那种感动还没有淡薄。
FGO 美露莘 大概是吧
寻韵霏 寻静茹 寻觅晴 寻一 寻峥嵘 寻峥嵘 寻捷 寻朝 寻洁 寻知翔 寻学兰 寻慕卉 寻芊卉 寻芊慧 寻琪雅 寻韵霏 寻宝华 寻典典 寻点点 寻呱呱 寻呱呱 寻杞林 寻旭红 寻旭红 寻斌斌 寻耕隐 寻广宇 寻之杰 寻蕴召 寻昊 寻国兵 寻梦 寻之昊 寻天俊 寻找 寻晓红 寻晓青 寻小青 寻盼丽 寻娜 寻夕耘 寻剑锋 寻建峰 寻广轩 寻鑫银 寻知财 寻江涛 寻航 寻伟基 寻伟基 寻伟基 寻伟基 寻墨扬 寻知财 寻丹宝 寻秀丽 寻奕 寻年辉 寻美荣 寻然 寻秋莲 寻秋连 寻秋连 寻秋连 寻福萍 寻欢平 寻梦 寻文彦 寻涛 寻晓云 寻涛 寻涛 寻喜辉 寻军 寻广超 寻仔郦 寻永莉 寻葶 寻靖芬 寻小眩 寻小倍 寻小倍 寻小函 寻双飞 寻相飞 寻林飞 寻彬飞 寻湘飞 寻霜飞 寻双飞 寻霜飞 寻双飞 寻森飞 寻双飞 寻森飞 寻政力 寻好德 寻双飞 寻森飞 寻双飞 寻双飞 寻双飞 寻战飞 寻森飞 寻双飞 寻莘涵 寻财鱼 寻婞娓 寻芊卉 寻慕卉 寻韵霏 寻文革 寻文革 寻常欣 寻广志 寻建军 寻广设 寻成成 寻健 寻你 寻亮 寻畅 寻唱 寻裳 寻尚 寻流 寻琛 寻芳 寻晓红 寻晓红 寻晖 寻张迢 寻张岚 寻凤清 寻广涛 寻张尢 寻张怡寻小洁 寻天香 寻雪峰 寻阳 寻阳 寻阳 寻江湖 寻寻 寻传杰 寻少杰 寻朝阳 寻雅丽 寻怡彤 寻湘霞 寻香霞 寻湘莲 寻正国 寻富国 寻湘霞 寻海涛 寻可涵 寻荷园 寻海涛 寻轲涵 寻劢 寻传杰 寻海涛 寻倩 寻倩 寻家路 寻雨 寻湘霞 寻觅 寻德才 寻晓光 寻姿 寻姿 寻琪雅 寻琪雅 寻般若 寻般若 寻新儒 寻梦 寻梦 寻欣蕊 寻重振 寻曾群 寻向阳 寻坤媛 寻坤媛 寻找 寻觅 寻真情 寻琦 寻子成 寻玮阳 寻玮博 寻孝宏 寻孝红 寻孝洪 寻嘉成 寻嘉诚 寻友轩 寻振奇 寻友胤 寻玮博 寻友成 寻子成 寻延亮 寻亦翌 寻羿翔 寻思诩 寻思奥 寻晖嵫 寻晖扬 寻晖阳 寻良晖 寻良桂 寻桂晖 寻超凡 寻玮博 寻奕翔 寻竣仁 寻俊仁 寻超凡 寻逸飞 寻信成 寻友鹏 寻友名 寻伟斌 寻坤 寻基成 寻定基 寻玮博 寻奕翔 寻为 寻风 寻弈成 寻奕翔 寻孝宏 寻孝红 寻孝华 寻孝洪 寻翠英 寻玮博 寻奕玮 寻奕翔 寻奕玮 寻奕皓 寻皓翔 寻智慧 寻美荣 寻美荣 寻根 寻源 寻美荣 寻海迪 寻奕维 寻力 寻玮皓 寻子皓 寻冠闳 寻忆池 寻始皇 寻泽 寻唐 寻大川 寻哲 寻小川 寻雅 寻雅茹 寻雅 寻玲敏 寻灵敏 寻玲 寻粲 寻雅西 寻望雪 寻雅如 寻美露 寻美琭 寻琪雅 寻琪美 寻韵菲 寻琪美 寻美琭 寻琪玫 寻露玫 寻依玫 寻美馨 寻琪美 寻雅馨 寻美露 寻雅新 寻雅馨 寻美荷 寻美露 寻美晴 寻晴美 寻美饶 寻美娆 寻美茹 寻晴美 寻美馨 寻美星 寻美燕 寻美嫣 寻美泓 寻美溪 寻韵菲 寻美露 寻美琭 寻琭美 寻琪美 寻雅馨 寻美嫣 寻美溪 寻韵菲 寻琪雅 寻灵敏 寻奕昊 寻玲敏 寻雅 寻雅 寻梦 寻承云 寻娜娜 寻志鹏 寻胜兰 寻妍娜 寻一十 寻杨苏 寻罗刘 寻邓赵 寻子十 寻子函 寻子纳 寻凡纳 寻子珊 寻凡瑜 寻子庭 寻凡纳 寻娜娜 寻凡宸 寻奕翔 寻奕翔 寻梦 寻平 寻平 寻婷 寻婷 寻慧 寻晓光 寻泽宇 寻敬学 寻柯纬 寻慧 寻慧 寻柯玮 寻晖 寻萌 寻蒙 寻玲 寻婷 寻婷 寻婷 寻奕恒 寻奕博 寻奕翔 寻蒙 寻萌 寻玲 寻梦 寻萌 寻蒙 寻萌 寻找 寻煜 寻三珍 寻三珍 寻三珍 寻三中 寻三珍 寻达 寻天 寻子冀 寻增霞 寻韵菲 寻琪雅 寻春香 寻碧涛 寻琦 寻荷园 寻双灵 寻千羽 寻兰舒 寻泰磊 寻麟茜 寻兰舒 寻宗达 寻兴玉 寻风兰 寻弈成 寻雪莉 寻继皑 寻继辉 寻继禾 寻兴玉 寻晖程 寻怀胜 寻怀盛 寻怀晟 寻怀圣 寻怀升 寻怀生 寻怀胜 寻玉珍 寻玉珍 寻枫 寻枫 寻风兰 寻砾婵 寻继纬 寻歆博 寻敬羡 寻明杰 寻明杰 寻新博 寻碧涛 寻书境 寻圣济 寻尤翡 寻有滦 寻英姿 寻美荣 寻梦人 寻明 寻子健 寻子健 寻美荣 寻美荣 寻建达 寻雪丰 寻强 寻千羽 寻千雨 寻雨嘉 寻雨佳 寻羽佳 寻羽嘉 寻雨嘉 寻千雨 寻千羽 寻文志 寻千瑜 寻千玙 寻千禹 寻芊 寻千雨 寻莘涵 寻千柔 寻雅萱 寻乐瑶 寻冰露 寻雯倩 寻雅馨 寻慧中 寻韵涵
FGO手游中很多玩家对于妖精骑士兰斯洛特羁绊礼装是什么都非常好奇,下面,深空游戏小编就为大家准备了关于这方面的详细攻略,一起来看看吧!
FGO妖精骑士兰斯洛特羁绊礼装介绍
1礼装介绍
中文名:极光(暂译)
日文名:オ_ロラ
COST:9
HP:+100ATK:+100
礼装效果:
美露莘(Lancer)装备,且自身在场时,己方全体的Arts指令卡性能提升10%&Buster指令卡性能提升10%
2获取方式
★5Lancer妖精骑士兰斯洛特/美露莘羁绊达到Lv10后入手
3卡面欣赏
4礼装故事
无论是多么丑恶的生活方式,多么恶劣的生活方式,那天看到的价值都不会改变。
比46亿年的记忆还耀眼的反复无常的奇迹。我/我见过的地上最美的东西。
即使这个身体崩溃,即使这颗心碎了,也不会失去憧憬。
美丽的欧罗拉闪耀的星光。永远不变的爱,在这里。
龙年出生的孟姓女孩取什么名字好,可选用芷冉、若怡、美露、依成、仕兰等名字,具体名字解释如下。
舒瑶 五行:金 火,读shū yáo
舒字的字义是:舒字代表着伸展、舒展、展开、从容、缓慢的意思。瑶:美玉,比喻美好,珍贵,光明,洁白。舒瑶寓指心情舒畅、安然舒适、纯洁无暇之意。
美露 五行:水 水,读měi lù
美字的字义是:称美,赞美;美好;善良;得意,高兴。露:原义指雨露或露珠,引申指润育或显露。美露寓指指口皆碑、清莹秀彻、心地善良之意。
婧贤 五行:木 木,读jìng xián
婧字的字义是:意指苗条美好,美女,也形容有才能。贤:指有德有才的人、良、美善、尊重、超过。 婧贤寓指花容月貌、才德兼备、出类拔萃之意。
若怡 五行:木 土,读ruò yí
若字的字义是:若字的字义非常多,有如果、假如、如此等意思。怡:指愉快、安乐、和悦的样子。若怡寓指安居乐业、喜上眉梢、心怀若谷之意。
仕兰 五行:金 木,读shì lán
仕字的字义是:做官,出仕,仕宦,古同“事”,事业。兰:指兰花和兰草,经常用以比喻君子。仕兰寓指官运亨通、高情远致、平步青云之意。
依成 五行:土 金,读yī chéng
依字的字义是:指靠,仗赖;按照;顺从;亲密的样子。成:指有能力、成功、成就、完成。依成寓指马到成功、丰功伟业、出类拔萃之意。
琼俪 五行:木 火,读qióng lì
琼字的字义是:比喻事物的美好。还有美玉琼玉。琼莹。俪:成对,成双;相称,对仗,对偶;同“丽”,美丽。琼俪寓指至善至美、吉祥如意、抱宝怀珍之意。
姝静 五行:金 金,读shū jìng
姝字的字义是:指美丽、美好、美女、柔顺。静:停止,不运动的,静止,静态;没有声音,如安静,寂静;又指安详,闲雅,如静心,恬静,也指不受外在滋扰而坚守初生本色、秉持初心。姝静寓指温顺贤良、幸福吉祥、恬静贤淑之意。
淑芳 五行:水 木,读shū fāng
淑字的字义是:淑字的意思为善,美。(多指女性的外表容貌美丽贤淑、心地善良,姿态优美、温柔文静等)。芳:本义即指香草,引申义有花卉,美好的,美好的德行或名声,花草的香味等。淑芳寓指赏心悦目、名扬四海、兰质蕙心之意。
芷冉 五行:木 火,读zhǐ rǎn
芷字的字义是:指香草,是草本植物,如白芷;也指清美的香草,如清芷。冉:指毛柔弱下垂的样子;逐渐,渐进。芷冉寓指国色天香、力争上游、冰清玉洁之意。
龙年出生的孟姓女孩取什么名字好适合的字
娉 属水,10画,娉古代婚礼“六礼”之一,引申指姿态美好的女子。淑 属水,12画,淑淑字的意思为善,美。(多指女性的外表容貌美丽贤淑、心地善良,姿态优美、温柔文静等)。
翠 属金,14画,翠指翠鸟,又专指雌性的翠鸟;青、绿、碧色的玉石;美丽、鲜明。
绣 属金,13画,绣绣花的物品;绘饰华美的;华丽,精致如绣。
娈 属土,22画,娈本义为爱好;形容美好、貌美的样子。
更多龙年出生的孟姓女孩取什么名字好好听的名字
馨孺、珊清、曼艳、樱玮缓意、浠云、瑶木、国妤
采柘、芊汐、姚杏、玉荟
鼎卉、姝静、紫香、妤格
润莲、娴满、彗情、翎莹
雅皙、悠兆、益燕、韫琦
末菲、浏梓、茉易、霞钰
怡葵、蓉君、立姿、淑浔
梦糯、芸芫、莘汐、兰盛
粤蓉、妮群、屿虹、菇静
起名是一个劳力劳神的事,专业人做专业事,如果您还是没挑到合适的名字,可以找林大师帮您定制起名,林子翔为中国十大姓名学大师之首,起名网创始人及首席起名专家顾问,20年以“只为一个好名字”专注深耕起名,以一次付款满意为止的服务理念,赢得百万家庭的一致选择和好评。
看了龙年出生的孟姓女孩取什么名字好,还是不知道如何起名,可点击底部的官方服务进行在线起名、在线测名、联系林大师手工起名,赐子千金不如赐子好名,起名请认准起名网官网,20年只为一个好名字,数百万家长一致信赖的选择,让好名幸福一生!https://wwwyw11com/qm/
FGO枪阶龙马宝具连发阵容
一、从者介绍
FGO日服于11月22日开启的唠唠叨叨龙马千钧一发活动二期卡池实装了五星枪阶从者坂本龙马,新从者枪龙马是目前实装的第6位蓝卡枪阶光炮,之前的五位蓝卡光炮,除了活动赠送的绘里世被前置即死限制之外,其他在术呆体系的表现都可以算是非常优秀,所以作为新的枪阶光炮,一落地就要跟这些从者卷起来,压力还是蛮大的。
枪阶龙马详情:《FGO》枪阶坂本龙马从者图鉴
二、阵容搭配
1对弓阶33X本
枪龙马可以配合 双术呆 实现不换人3连发,一面10%初始NP+自身全技能+双术呆23技能,回收可达到70%左右,剩余的两面分别补一个术呆1技能即可完成连发,不过一面由于血量比较低,所以比较轻松能够达到需求,而第二面如果血量较高的话,可能需要通过10%NP礼装或者是其他蓝魔放、黄金律礼装来补足,也就是说可选择的魔术礼装很多,单也并非完全自由。
2对狂阶33X本
一样是配合 双术呆 实现不换人连发,个人的测试是需要绑定 第五真说要素环境用迦勒底制服 ,也就是FGO七章动画纪念赠送的那套。龙马需要满级初始NP,一面双术呆23单术呆1+枪龙马13+魔术礼装充能,回收大概可以在70%,二面开一个术呆1技能之后再开宝具,回收在57%左右,第三面开自充后完成第三次宝具。
3变形本
变形本也还是有机会进行连发的,弓阶本情况下,打2怪能回收40%左右,也就是说,第一发宝具可以自充+双术呆23+1级初始NP,第二发宝具可以利用双术呆1技能补足。因此打利用换人单核打23X/32X还是能够做到。或者是换人双核打一些213之类的副本也是可以,毕竟自己有产星效果和暴击威力提升效果,甚至可以配合其他从者打暴击。
所以虽然33X场合的连发情况比其他从者更加苛刻,但是在变形本场合还是有开发的条件,毕竟群体buff加上大幅度自充还是不会亏。只是龙马本身没有什么特攻效果,连发也只是刚刚好的状态,所以只能在克制场合发挥,周回跨职阶作战没太大意义,高难的长线作战倒是有机会登场
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)